帮忙翻译一段话，汉译英！_百度知道
帮忙翻译一段话，汉译英！
“red alert”（紧急警报）与之匹配。所以，汉英两种语言都选择了“红色”和“red”示意危险和警戒，英国伦敦的邮筒，红色穿透力最强。而在西方也有“red light”(红灯)；教师给学生批改作业时用红色的笔判断正误，red carpet 有“隆重”。3。此外、电话亭等也采用了红色、“尊敬”的意思、寒潮警报等预警系统将红色视为最高等级；大风警报。2012年的奥运会在伦敦举办，圣诞老人戴的帽子是红色的、警戒的意思物理学研究表明，roll out the red carpet forsomebody (隆重欢迎某人)：the red letter day (重大的日子)，红灯禁止车辆和行人通行。在中国，在 2008 年北京奥运会的闭幕式演出中。西方的圣诞节中、 都有表示危险，“伦敦八分钟”让全世界的观众看到了红色双层巴士的身影如
提问者采纳
私信我，我帮你翻译！
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
The red letter day, red carpet has 'grand' and 'pride' meaning, roll out the red carpet for somebody. The west Christmas, Santa wears a red hat. Year ;s Olympics was held in London, in year 2008 Beijing Olympics' conclusion ceremony had 'London Eight Minutes' and made the whole world's audiances see the double leveled red bus' shadow. Furthermore, England's London post boxes, telephones etc. has used red.
3、All shows the meaning of danger and alert
Physics investigated saying, red has the most penetrating. Therefore, both Chinese and English all choose '红色' and 'Red' showing danger and alert. In China, Red lights forbids cars and pedestrians...
the red letter day (the very important day),red carpet with the meaning of respect and
grand ,roll out the red carpet for somebody(welcome sb. with great pleasure).at the Cristmas day in the western countries,the hat of the Santa Claus is red.The Olympic Games was held in London in 2012.and in the closing ceremony performance in the 2008 Beijing Olympic Games. the costomers all over the world saw the red double-layer bus in the show named
eight minites of
London .besides,the posting box and the phone booth are also using the red in London.
both give the information that it symbols dangelous or alert,
phsical study shows that red have the sharpest ...
In the western Christmas, Santa Claus wears the hat is red. Olympics held in London in 2012, in a performance at the 2008 Beijing Olympics closing ceremony, & London eight minutes & for audiences around the world to see the red double-decker bus is everywhere.In addition, the posting in London, phone booths are used, such as red. 3, are at risk, said, warning the meaning of physics research shows that red penetrates the most resilient.So, Chinese - English language choice & red & and & red & to indicate danger and alert. In China, the red - light traffic and when the teacher to students homework with a red pen judgments of right an...
您可能关注的推广
汉译英的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)_百度知道
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
并且质量一定比图片中的好2.请将刷子尺寸传过来4，请将数量，看到图片后我们提出以下几点.是否可以给我们样品、尺码传来？5.通过图片我们看到你们的刷子用的毛质量很差3样品图片已经收到.我们完全可以为你生产这种刷子：1.如需要刷子毛
提问者采纳
2?5.3.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture.4.Would you like to send us some sample brushes:1.Kindly send us your dimensions of your brush, after we saw them.Through the picture.Please send us
quantity and size of hairs of brushes if you need them, we put forward the following suggestions, we found that the quality of hairs of your brushes was very badWe have received sample pictures
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
外贸英语的相关知识
其他1条回答
e have received the pictures of the sample.4Would you give us some sample first.The following are the points that we advised.3Please fax the measure of the brush to us.5Ifyou also need the hair of the brush,please fax the quantity and measure to us:1We can compeletely produce this kind of brush for you.2We noticed that the hair of the brush is poor quality througu the picture,even better than the ones in the picture
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
【急急急】求专业人士帮忙翻译关于纺织品方面的一段话！
本实例所描述的混纺双层织物，其表层3由表经5和表纬6都为醋酯纤维与涤纶纤维的混纺纱线l互相交织而成，具有光泽好、染色鲜艳、染色牢度强，手感柔软滑爽、质地轻，弹性好、不易起皱、强度高的优点；其里层4由里经7和里纬8都为莱赛尔纤维与棉纤维的混纺纱线2互相交织而成，具有光泽自然、手感滑润、强度高、基本不缩水，而且透湿性、透气性好的优点。因此所得的混纺双层织物，因其合理的结构，优雅的光泽，良好的透气
吸湿性能，能满足人们追求舒适、健康、时尚的面料要求。
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币一面的日语_一面的日语怎么说_日语词典_词典网 日汉词典
&&& && &&一面的日语翻译一面 假名【いちほうめん;いっぽう】拼音：yī miàn
日语解释：（1）〔方位詞〕（物などの）一つの面.側.北方农村的住房,一般来说,朝北的一面不开窗／北方農村の家は一般に北側には窓を作らない.既有有利的一面,也有不利的一面／有利な面もあれば不利な面もある.（2）（相対立する）一方.ある部門.一つの方面.独当一面／一人である部門の責任を負う.一面之词.（3）〔副詞〕…ながら.二つの動作を同時に行うことを表す.（a）単独で用いる.上着学,一面还打着工,每天很紧张／学校に通いながらアルバイトをして,毎日とても忙しい.（b）“一面……一面……”の形で用いる.一面走,一面唱／歩きながら歌う.=>【一方面】（4）〈書〉一面識.我和他见过一面／彼と一度会ったことがある.一面之雅／一面識の間柄.一方面;一方相关词语 〈成〉一見旧知のごとし.初対面なのに古くからの知り合いのよう
（商店の）店構え,店先.那个铺子的铺面很宽／あの店の間口は広
少しずつ.这些资料都是他一点一滴地搜集到的／これらのデータは
（片面）全体.全面的に.全面的である.必要な事柄をすべて尽
（迎面儿）真正面から.面と向かって.まっすぐ…に向かって.寒
（＝剖面）切断面.
一人っ子化.“一对夫妇只生一个孩子”（一組の夫婦に子供は一人
〈測〉 【横剖面】横断面
祝いの時に食べるめん類.吃喜面／お祝いのめんを食べる.（広く
（1）〈数〉平面.（2）水平面.平面图.平面 关注词典网微信公众号：词典网，回复:一面日语，即可查询：
汉日词典 词典网求英语高手帮忙翻译一段话！！~急每个人都有优点和缺点，但人和人刚相识的时候总是习惯把最好的一面呈现给对方。我们可能被对方身上的优点所吸引，尽管我们相互并不了解。然而相处时间久了，各种缺点就会渐渐地暴露出来。我们可能从对方身上发现许多看不惯，甚至是不能忍受的事情。但是，如果对方已经知道了你的全部，就算你在他面前也不用装，他也能包容你的缺点，那就是真正的朋友了。不要百度翻译的啊！感激不尽！！
I've learned English off and on for ten years,which is half of my life.the reason why I say so is that I still have difficulties in learning it. 百度限制了字数，剩下的部分你再找我要。
为您推荐：
扫描下载二维码