刚认识的对象是那个教我认识自己的英语老师师,喜欢给我出英语翻译,但是我完全不懂,求大家帮助,脱单靠大家了

哇这个问题的问法很容易吓到還没考的盆友呀…我一个城乡规划专业的来说说我的教师资格证笔试经验吧,别怕其实很简单。

初中英语教师资格证考试共考三科


科目②:教育知识与能力
科目三:英语学科知识与教学能力

笔试一共考了两次2016下和2017下(我是河南考区的一年只有一次笔试机会)

2016下,报名三科


总复习时间十天左右。当时在上大三课很多作业很多,根本没时间复习到离考试十天左右时开始慌了,看着刚报名就买了的华图嘚三本大厚书不知道从何下手,后来在微博上看到了一个机构老师的直播(为避免大家以为是软文我就不说是哪个机构了)感觉她把知识点归纳的特别好,于是终于找到救命稻草买了那个机构的课程当时没舍得买正版,也是在咸鱼上买的百度云分享没有他们配套的課本,但是我在我买的华图的书上也找到了相应 知识点其实各个版本的书的内容都是差不多的,不用纠结根据姜姜讲的内容划出重点複习部分,然后就是背其实没有必要一字不差全背下来,每天没事的时候听听课再翻翻书脑子里差不多就会有印象,知道这部分的大概内容是啥就可以了当时我没时间了直接听的冲刺课,有时间还是都听听比较好当时听冲刺课的时候就是打印讲义然后听课、背讲义,事实证明这个方法还是很好用的至少考试的时候知道每道题在说哪方面的知识点了,虽然题目不一样但可以把答案换个说法套上去
峩科目一和科目二的课听完之后就要考试了,没时间看科目三也就是英语学科了所以英语是一眼都没看,一分钟都没复习也就导致了朂后英语没过。我的英语水平是 过了四级六级死活过不去的那种。如果你跟我一个水平还是不要选择裸考了因为科目三的考试内容跟岼时的四六级那种英语测试的侧重点不同,它的选择题除了考语法还有一些语音学、教学方法之类的其他知识,很多术语不是英语专业嘚之前应该是没有接触的所以我认为还是需要学习的。
2017下:报名一科—英语学科知识与教学能力
复习资料:英语学科知识与能力的教材與历年真题(中公的但感觉各个版本差异不大,可以自行挑选但真题卷子一定要有。)
这次的复习还是十天左右但还是不建议备考時间太短,因为我在刚找到做题感觉时就要上考场了心里没底。因为我当时开始复习的比较晚虽然很想买前两科考试时用的那个机构嘚课,像过前两科一样省心但当时时间有点紧张,我感觉可能会看不完并且99一科觉得有点贵……就没买,自己摸索着学了
因为我没囿看网课,一开始的时候也是不知道该怎么办买了个什么中公的课,结果听了之后感觉很垃圾根本不针对考题而讲。于是放弃听课所以这部分我的复习策略是:先攻选择题。做真题通过真题看答案找到对应的知识点。然后再在书上找到相应知识的位置把书上那部汾看一遍。第一遍做的时候完全看不懂题目不知道在说什么,硬着头皮看答案解析是讲的哪部分知识点然后看书做了几套之后发现每姩的题型都是差不多的,考察的也差不多都是那几个点,背背书也就记住了于是把选择题攻下来了。
然后第二部分我看的是教学设计因为这部分分值很高,并且有套路可循虽然简答和案例分析分数也不低,但是知识点太多很难确保自己背到要考试的题。而英语教學设计一共就那几个课型相同课型可以用相同的模版往里套。我在考试时就是把大块时间给了教学设计
最后就是案例分析和简答,这個我是直接看答案然后熟悉答案的套路,考试时简答都写满了瞎编的套话,但是案例分析完全不知道该怎么答没怎么写,后来考试唍一看书才知道是我考前背过的部分但可能是背的不够认真,根本没往脑子里去所以教训就是,背书的时候一定要专注于书上的内容不然背了也是浪费时间。
阅读部分我没怎么复习,主要是没时间了阅读篇目一般都和教育类的文章挂钩,里面有很多生单词我一開始复习的时候是看文章做题,不会的蒙然后对答案,查生单词后来发现我不认识的单词太多了,所以这块这样做很费时间当时我嘚时间不多了,又因为这块是选择所以决定放弃这个模块,根据自己之前做阅读的经验看不懂具体一起的就连蒙带猜的做。没有时间嘚可以像我这样对待这个模块毕竟我们都是有一定应试阅读基础的,这块裸考做对的利率相对大但时间充裕还是推荐把真题都做了,洇为它们的篇目内容主题是有点类似的里面的生单词重复的几率还是有的,所以这块复习还是会有收获的
总之科目三的学习我的方法僦是结合真题看课本,课本上知识点很多很杂直接看书抓不到重点也不知道这个点会怎么出题,所以不要直接看书!浪费时间又收效甚微!先做真题看不懂没关系,连蒙带猜的做完看答案找到对应知识点,把那部分知识点看一遍!记下来!然后遇到的生词或术语一定偠知道意思!因为它们重复重复重复出现!把真题做完了书的重点也就看完了,就可以做模拟题了检验自己学习的内容到底有没有记箌脑子里,没有的话一定要反复记!
总结来说想省心且时间充裕可以买课这是最方便的复习方式了。如果觉得有点贵可以买百度云分享(也可以买我的嘻嘻嘻,我这样是不是不太好支持正版啊大家!)另外就是一定要做好功课再买课,有的机构虽然名气大但讲的课嫃的不咋地嘛,时间宝贵!祝大家都能通过!

考的是全国Ⅰ卷当年刚进高中嘚时候,英语分数最差的时候到过及格线边缘徘徊

那时候高一上学期期末考试记得好像630不到,英语才100出头

从那以后下定决心搞英语,洎己自学有问题搞不懂就逮着老师问,一路摸爬滚打

花了一个学期把分数搞了上去,稳在130以上好的时候有140出头。

但其实前两个月就穩在120以上了

并且事后这么多年不断实践,总结出一套提升英语分数成体系的方法

还拿这个干过家教,赚了趟去旅游的银子

以上吹这些水是为了表达啥嗫?

说白了就是想表达:对你们这种情况我知道咋在2个月内整出分数来。我是懂你们这群渣渣的因为我也是这么爬過来的。除此之外我还有带菜鸡上分的经验。

这篇回答重点讲实操不多谈原理。反正真急着提分英语学渣按照实操干就完事了。


心凊还阔以在这里整个文章结构吧,各位看了好心里有数:

0、先要算笔账就是投入和产出比的问题。

1、先定义一下概念——英语学渣的堺定

2、具体操作。2-0舍与得 2-1 体育锻炼 2-2买买买2-3 开始考试2-4 批改,纠错复盘。2-5 只要记不死就往死里记。2-6 再考一遍这九张卷子2-7 以此类推。2-8 補充几点

3、简单阐述一下这个办法的原理和特点


0、先要算笔账,就是投入和产出比的问题

如果你英语本身烂死了,花2个月提升20、30分,你当然血赚

如果你英语本身就在130以上,还装着哭唧唧的说英语学渣该如何提升分数要是140以上就好了。那你不是真蠢就是真装有这功夫去边吃烤山药,边写写其他科目的顺便发个朋友圈吹一波水,秀一波自己亲手做的烤山药不香么?

要考虑一下自己其他科目的分數配置情况好吧兄dei

要注意的是,不要把个人对某门科目的喜好程度这个因素掺杂在把时间花在哪门科目这个问题里。

只有把这种个人偏好和情绪抽离开才能发挥人性中那可贵的理性力量。

得冷静下来看看自己到底啥情况别跑上网来一通瞎看,到最后自己该把时间花茬哪都是懵的

1、先定义一下概念——英语学渣的界定。

英语分数长期稳定在120分以上的你这门课不拖后腿了,可以爬开了

英语分数长期稳定在90分以下的,才是妥妥的英语学渣应该把分数目标设在120以上。

至于90-120之间的这票人多得很。应该把分数目标设置在130以上

要注意嘚是,设定目标可以高一些理想化一些

你一时到不了没关系,但是要去争取这个目标正所谓:取乎其上得乎其中。

但同时也要有合理性和可实现性要不把自己心态给整崩了可就划不来了。

以上的学渣界定和分数目标设置我是有精心计算的积累的。

你们信得过的话幹就完事了。

给自己定好了位你应该明白一件破事——

我整出来的nei套提升英语分数成体系的方法

你压根就不需要,我这里也懒得搬出来叻码字够费劲的。以后我有功夫了慢慢更把那破方法放在应该放的地方吧,你们到时候有需要再去琢磨吧

由上同理,那些balabala一大堆的方法

哎呦喂又是单词哟又是构建语法体系哟,又是背短语哟又是练字写作文哟,又是剪又是贴的错题本哟又是到处收集好词好句美攵哟,又是买一堆破单词书挨个背哟傻蛋点的还去背拼写哟

不管你们脑壳疼不疼哟,反正我脑壳是够疼了哟

你要能耐你去干吧,反正峩干不来

其实,以上这些路数都没错但都是屠龙之术。

你又不是要整个英语满分出来那些东西现在根本不顶用,

你就这么屁点时间喲还有其他科目哟。

所以讲你现在怎么选择很重要

没有舍就没有得,包括你自己手上一些没有必要的东西该舍的就得舍。包括但不限于你的英语作业英语课(你要这都不敢舍就爬开吧大哥,这都啥时候了跟着这么多年有用分数早上来了),一天天那懒懒散散的绵軟样儿玩手机啥的诱惑。(都这时候了你要拿手机查个词都能玩起来,面前还摆着题洗洗睡吧大哥)

别纠结,纠结就是分裂就是死

身体是革命的本钱我把这个放在第一的位置,其意义是不言而喻的

别以为自己没啥大病身体就OK;别以为睡觉午休运动啥的耽误你写题的時间;别还成天一副懒懒散散半死不活有气无力的样子觉得无所谓......

还有这些认知都是有问题的

每天抽点时间锻炼怎么着也得20分钟。你要昰怂不敢出门跑步到家里搞一样。

说个最简单的操作性强的:快速的原地跳100个/组×3-5组

反正提倡短时间高烈度的,这种原地跳是跳绳吔是,深蹲也是仰卧起坐俯卧撑也是。

缺乏运动的小弱鸡们刚弄没几天肯定疼嘛,别怂继续练就不疼了。

为啥因为所以科学道理。你干就完事了问那么多干啥,和你提分有关不

温馨提醒一句:要是出了点汗可别把自己给冷着咯。怎么把衣服吹干要不要换衣服洗澡,就憋问我了问你亲妈去吧。

其实真正有觉悟的懂这个的自己写久了就站起来运动下,就跟小学的课间十分钟似的

你运动的时候,还可以在脑子里回想回想刚刚学了啥呢

你要大脑一片空白也正常,毕竟这东西要锻炼过去也渣习惯了。

慢慢来嘛别难受嘛,放開点嘛反正想不想出来东西都会有用的,反正能力早晚会练出来的

当然你要是懒得回想,那你就是大哥大当我压根没说这回事。

反囸据我长期观察大多数人虽然身体没毛病,但脑子确实不好使

你要是自己有就更好了省得干等快递。

反正原则就是2个:1、选真题 2、有解析越详细越好。最好还他娘的带全文翻译啥的

全国卷的dear弗兰德,把全国真题卷2007到2019搞来就够了

非全国卷的dear弗兰德,开动你的小脑筋根据原理自己看着办吧反正原理都一样,用哪的题目都无所谓

有这20多套题目就够你用了,你按照这个标准做不做的到位还难说呢。放心就完事了

憋整些有的没的,觉得啥题目多才舒服老题目现在不考了要做最近出的题,不多刷不踏实乱七八糟一大堆,自己给自巳添堵呢

我逛了下某宝,就推荐两本书你都买就完事了,我反正没得出版方的银子:

2020巨微英语高考历年真题逐句精解

买不买看银子也不关键。

反正我记得②里面会送几张不过不够用。

关键是你得用答题卡写答案

这玩意儿你拿A4纸,按照题号ABCD啥的自己记录一下也┅样。

①买两本就对了你要没银子当我没说。

①买两本就对了你要没银子当我没说。

还有好好把以上①的目录看看。

当然你要是手仩有其他英语资料但是觉得没这3本书就不开干,你就是真的呆

先把真题给从资料书里面挑出来给做一遍嘛,记得限时做宝贝儿~

第①本書当做考试试卷。

听力音频啥的书上二维码都有,不行网上也可以下载

别在上面拿水性笔写答案啥的,直接把所有答案写到③答题鉲上你非要在上面写的话,请用铅笔

第②本书和另一本第①本书,当做解析

由于②书写的很详细,可以省你很多事早些年的卷子鈈包含在②书里的,没那么详细的翻译什么没有的,你就自己拿手机去查咯

你可以在上面写写画画。

东西准备齐活了按道理就得开考叻但是在开考之前,还有一件事:

你买来当做解析的书①和书②里面的完形填空的单词总共也没多少,先把其中不认识的都给查出来中文意思还有词性写在边上,然后把这些都给记了(这些词都是常考词,出现频率高的很你就算英语词汇量相对厉害,也不妨当查缺补漏了

主要是赶紧把第一遍记东西这一关给过了。

这个动作是要求越快越好的

因为不怕你忘,甚至鼓励你忘你要不忘才不正常呢

以后忘了的话,再记一遍就完事了

考试的要素是啥?1:限时2h 2、不借助任何外力独立完成。

因为这是真刀实枪的考试不是你那虚头巴脑糊弄人的英语作业。

你得发自内心的当做考试去考尽一切最大的力量去得到尽可能高的分。

不管是蒙还是猜还是你严密的逻辑推悝,还是你那神奇的第六感

咱先花个5天考了近3年的9套卷子

2-4 批改,纠错复盘。

解释一下:批改:懒得说了作文按照平时自己的作文分數给,一般的讲是15分吧。

纠错:你得不择手段不管是查字典也好,问老师也好看解析看书②也好,

把一切英语试卷上的文字都看懂把你解题时错误的思路纠正过来。

把一切英语试卷上的文字都看懂把你解题时错误的思路纠正过来。

复盘:纠错搞掂以后回忆一下洎己之前考试的过程。

比如哪里卡壳了哪里花的时间多了,哪里一念之差错了

自己琢磨琢磨下一场考试碰到类似情况该怎么调整。

考唍一张就休息一下然后开始弄,一张一结算不拖着不累积。

反正我当年水平差刚开始搞的时候订正一张卷子琢磨一张卷子复盘一张卷子的时间,不会比考一张少

当然这个因人而异,有人长有人短

说这些就是想表达:别吝啬批改,纠错复盘的功夫,这才是大头這才是重头戏,这才是提高分数提高能力的关键所在

所以你一天能搞两张就算是厉害的了。

因为你其他的科目得捎带着看看

所以你就鈈会傻乎乎的去说这么点东西够不够了,不会傻傻的被带着节奏去盲目刷题了

2-5 只要记不死,就往死里记

这里说一下卷子上的东西记什麼:

其实前面已经说了——把一切英语试卷上的文字都看懂,把你解题时错误的思路纠正过来

总结一下就是:1、看不懂意思的破烂英文苻号。 2、得到答案的正确的思路

对于记1、看不懂意思的破烂英文符号

要注意的是:这个很有讲究。

你要记的只是那个破烂英文符号对應的那层含义比如你一看到virus,就想到一个病毒的模型图片想到最新的新型冠状病毒在空气中飘呀飘可把你给吓坏了哟,这样就对了

這里插一段高级的,能懂的懂不懂的当我没说,反正不影响你记东西:你直接走这条路记东西:virus这破烂符号→它背后承载的意义即在伱脑子里飘呀飘的病毒的恶心瘆人的图像或者念头;不用走virus这破烂符号→n.病毒→它背后承载的意义。这样你就省掉了一个转化成中文的步驟一切书面交流的根本在于符号背后承载的那个意义,所谓文字只不过是一堆人编排出来的符号罢了直接抓住根本,速度快不少

你鈈需要记拼写,v-i-r-u-s没用,记这个太呆了多花功夫不顶事

你会读会音标最好,不会也不碍事记就完事了

什么不懂的单词意思啥的,错的題目所在的关键句子都标注出来。

包括解析给出的听力材料还有作文范文。

包括解析给出的听力材料还有作文范文。

凡是你感觉你囿进步有收获,有由不懂到懂的东西和过程你都记下来。

凡是你感觉你有进步有收获,有由不懂到懂的东西和过程你都记下来。

仩面这话说的已经很透了也只有实操这么干过的人才能感受到是怎么回事,不是你能幻想出来的所以干就完事了,干了再看你就懂了

另:被疫情搞在家里难受的很,还真不小心翻到了些以前的破玩意儿看看就好。

你就当个参考明白意思就OK说明你有灵性。

要真的拿這东西当模板完全套起来了,那可就太呆了得多加油争取变机灵点了兄dei~

你要是说:哎哟我记忆力好着呢,不会忘的呢~

哎哟喂写啥呀峩可没记录滴习惯呢~

哎哟喂人家是小宝贝,就是不想动笔去记东西可把宝贝累坏了呢~

实在懒得写或者写不赢的,

就写的简单点潦草点洎己能看懂就行呗,

又不是给老师拿出去贴在墙上的东西

对于2、得到答案的正确的思路

一般来说,你能解决了1看懂了意思,就都能搞慬是什么思路

但是,有些题目很恶心你懂意思也搞不定思路。这个时候建议你放一放标记一下,这东西就过了就算了。

不是说不偠这道题目了而是到后面你运动锻炼时或者一觉醒来,说不定再一看灵光一闪就懂了这思路怎么绕的。

所以不要花太多功夫去死磕这種差不多就行了。

放一放之后再反复看看,就突然懂了

这不是玄学,这就是实践经验

你要实在不懂,这道题目你就问老师不过估计你老师那水平,也难讲出个所以然来

所以你就要实在不舍得这1.5分2分的,你就把这一道小空整个都给记下来

答案就是爹它说选C就选C

反正这开头的第一波,你就是使劲对着解析书记东西反复多看多记。

2-6 再考一遍这九张卷子

花了大概5天搞了这9张卷子的第一波。

你要是嫃的用了心脑子里面应该多记了不少东西。

前面的答题卡可别扔了你那堆错误答案的记录还在上面呢,这玩意有用的

这个时候当做栲试试卷的第一本书,

应该干净得很上面啥痕迹都没有,完全可以再当试卷考一遍你换答题卡就行。

这考第2遍速度可就快了哟

5天你嘚遗忘程度应该是够的,答案应该也记不清楚了

如果还记得也要尽量忘了不行就再多放两天忘了再考

从最早做的那张卷子开始做起

看着卷子,如果是既熟悉又陌生的感觉就对了

考完你就会感觉你变强了很多原本读不懂的文本读的懂了,很多不认识的单词认识了很多绕鈈过来的思路绕得过来了。

但是你也会发现有些你就是实实在在的给忘记了,或者看着那堆破符号反应不过来是啥意思卡住了动不了叻。

这个时候去你的解析书上找到对应的单词

着重标注出来多记记就完事了。

批改的时候比对自己之前的答题卡,你就会发现某些題目老错,

这类题目的处理办法前面也讲过了,自己看着办了

然后就是上面过程的递推咯。

你就这么把这20来张卷子搞完动作快一点。

考它个3遍4遍,5遍啥的

你要有时间有功夫又记性差,你就多搞几回记住就对了。

有这20多套的量足够了

搞完以后你再拿套啥其他卷孓试试自己,

你就会发现你变强了,也变秃了

你每次考完第一波可以参考下范文,然后记一记后面重复考的时候,记得哪句往上面寫就完事了这么多搞几波,你不知不觉都快记下来了到时候真正的考卷也差不太多,脑子里蹦出啥直接往上套就完事了。放心吧不會判你套作你还没那么牛。

字不用专门去练没那工夫。写工整点才是真的在答题卡上考了这么多次,你要机灵点会发现你真正要琢磨的是,如何在答题卡上写字能发挥你的正常水平而不是发挥失常。

听不清的地方看了材料搞懂以后多听就行,专门反复听听那个哋方

试卷发下来,考试放听力之前有一小会儿时间看材料,这时候先把作文瞄一眼然后老老实实抓紧把听力题目看一遍。别去写改錯啥的有的没的反正该说的都说了,你爱咋咋地

3、简单阐述一下这个办法的原理和特点

实话实说,这个我真的是懒得写了

以上就是具体操作,爱干不干各位又不需要当理论家,提分就完事了

下面开始胡说八道,时间紧要干活的可以走开直接去开干了。

以后有需偠有空再来补看这些破东西

1、高考的文本材料,那行文风格和文笔都差不多连答案设计的路数都不多。你要是做的遍数多了蒙都难蒙错。

2、记东西从来都是容易忘的我自己背东西,还有和身边的各路大牛或者很下饭的菜鸡交流都是如此,也容易忘都是提倡一定時间内,提高记东西的频率提倡增加回忆的次数。记忆记忆嘛记和忆,记下来和回忆所以提倡多做几遍重复。

3、你不运动脑子不好鼡整个人是病态的,记东西记不下来神仙来了也救不了你。但是你开始动了开始在离开书本材料时,在去嘘嘘或者吃饭时主动回想了,你长进会很快

4、太多人缺乏这种精细的模拟训练了。平常练的大都是假把式这种限时,独立完成整张套卷的机会太少了。就算有改错订正啥的,也都是在跟着老师走形式耍过场罢了把握不住要点,得不到提高的

5、专门多买一份考卷,保持考卷的纯净就昰因为你看着印在旁边的注释,或者是自己写在边上的笔记当然不知道自己记得不记得咯。就是要你看着它好像见过、好像查过,却叒记不起来的感觉然后逼着自己多想想,挣扎一下搞了几次5秒种时间过去,都实在想不出来这时候再看一下解析本呗。这样记忆就罙刻了

6、打铁要趁热,烧水要彻底烧开就是要集中时间短期突破。别一天天的上午半个小时下午一个小时晚上一个小时,六十天的放心吧没用的。早干早超生先抓紧时间过一遍,把脏活苦活都干了才是王道后面时间富余了多重复几遍,记一记轻松的很时间可富余了,感觉可舒服了哟

到时候搞完了,每天抽个半小时一小时的把这些卷子看一看就完事了,新题目做不做都无所谓了这句话不昰乱说的。

7、你得遗忘到一定程度再重做再复习,这样才管用至于什么程度,你自己把握如果隔太久一点都不记得了,那就凉了等于重新来一遍新的,浪费不少功夫了;如果刚做完又来一遍,脑子里记得清清楚楚答案ABCD都记得,赶紧洗洗睡吧别瞎折腾了。

8、词鈈离句句不离篇,篇不离题别单独拿本单词书出来背,那都是前人走过的苦逼的傻蛋道路一堆臭弟弟还奉为圭臬,口传心授呢当嘫这也不是否定单词书的意义,至于单词书的正确使用姿势以后有机会再系统地谈吧,这里不是重点

9、不想码了,口嗨够了码字码累了,懒得说了我jio得我说的够多了,你爱干不干其实我jio得,你要挺有灵性看了操作,就明白原理是咋回事了里面的弯弯绕啥的够科学的了,好用的很

不管你是个30、40分的渣渣,还是常年119分自我感觉还阔以的童鞋

还是中间一堆中不溜秋的dear弗兰德

你都可以这么搞一下,对你高考绝对没坏处

不说血赚反正这么搞绝对不亏

马上都要考试的人了,必然是要多模拟整个考试流程复杂的,什么词法、句法在凊境下的应用呀作文模板套路呀,阅读理解、完形填空解题技巧方法呀都没工夫搞了。直接上套卷你就是再呆,多搞几遍你这些東西自己都悟的出来。

况且你如果还想拆解一下,分题型攻克一波有了20套的量,而且做了这么多遍岂不是信手拈来的事情?

其实这財是最重要的爽就完事了。

人生在世世事无常,说不定哪天有人送蝠上门你就没了此时不爽何时爽?

没有老师束缚不用惦记破烂般的、排版看着要吐的作业资料,

也不用整乱七八糟的东西

一切都为你铺路,辅佐你当你的工具人儿。多爽呀~

关键是你自己纠错的时候

自己亲自搞懂一个个破符号背后承载的含义之后

自己琢磨题目逻辑的时候,

那种对题目精细的认知和长时间不由自主的专注

会大大嘚加强你的做题体验。

关键同时还能提高水平搞到分

可把人给整的舒服坏了哟~


另:要真的操作的dear弗兰德,这文章里很多实操步骤和一些細节

你要一时记不住,把前面开篇处的“文章结构”复制黏贴下来记住就好了。

一些原则揣摩不清一些细节搞不清楚,先开始实干行动起来,再回过头来看也不迟

20.03.21放一个最新写的回答,有兴趣的可以看看~

就算是业界大拿也会有江郎才盡、思维枯竭的时候,这个时候在哪里找点灵感和新思路就很重要了烤鸭君今日苦心整理了10个让你思维重获新生的翻译工具!你可以各種尝试一下哦~

下面3个翻译软件,相信不少小伙伴都用过用起来很方便,也很适合翻译初学者

用好它们,可以帮助我们打好语言基础为更高级学习做好准备!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

翻译工作者,语言爱好者

Google Translate是语言爱恏者必备利器,有网页版和APP等多个界面支持多种语言互翻。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

Google Translate的APP蝂本在语音翻译和图像翻译方面做的很方便。

Google翻译可以极大提升翻译效率在科技文、商务文方面尤为出色,但在文学、艺术领域还有待提高总之,它是有力的机器翻译辅助工具

现在,Google翻译的APP版本可以直接把图像翻译成文字点击相机图标,即可识别图像中的文字信息实时转化为我们所需的语言,甚至不用联网!

简直强大!出国自由行可方便了~

当然,网上有好多小伙伴吐槽Google翻译不智能下面这几個,比Google翻译好用多了!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

所有人、语言爱好者、翻译人群

Bing Translator 是Microsoft提供嘚一项文段和网页全文翻译功能网站,作为Bing服务品牌的一部分与google翻译类似的是,Bing翻译同样采用统计机器翻译技术

Bing Translator借助微软强大的语料庫资源,翻译质量高同时还提供翻译对比,还贴心提供了微软商务翻译工具小应用烤鸭君特别爱用!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

Bing Translator 可以说是微软最受欢迎且最具实用性的移动应用之一,既有OCR识别技术还有语言翻译功能。

对翻譯要求高翻译速度快的学生、办公室白领可以使用这款翻译软件。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭學堂

外语学习爱好者、翻译人群

多语种、词根词缀、边查边学、热点词汇

沪江小D是一本学习型词典。内含6种外语包括英语、日语、法語、韩语、德语、西语。想看什么语言随大家挑。

它还紧跟潮流、更新速度很快定期制作当下网络热点词汇,让我们在追剧的同时吔能学会地道的外语表达。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

学英语方法、暑假班、雅思托福、留學规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

沪江小D还有一个“词根词缀”,帮助理解记忆举一反三,边查边学

学英语方法、暑假班、雅思託福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

背英语单词的时候我们经常看到许多相似的词,意思上也有关联只不过词语的头尾却长得鈈太一样。

loyal是词根后面三个词都是以loyal为词根加了前(后)缀衍生出的派生词。

顾名思义前缀指的是位于词根前面的词缀,如disloyal;后缀则昰位于词根后面的词缀如loyalty。

同一词根加不同词缀可以表示不同意义或不同词性

大多数前缀不影响词根的词性,只对意义加以修饰表礻否定、相反、贬低、程度、时间等。如loyal——disloyal变成了意义相反的词,但形容词的词性不变

而后缀则有较强的语法作用并不改变词根的基本意思,而是改变了词性如loyal——loyalty,从形容词变成名词

因此,只要了解词语前后缀的规律那么记住一个单词,就能认识与它相关的┅连串单词事半功倍。

介绍了3个通用的翻译工具下面这些大多是计算机辅助翻译工具,更适合想从事口译、笔译等工作的专业人士

學英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

本地化工作者必备工具;翻译项目管理首选软件!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

这款软件也被称为翻译记忆软件。简言之即将翻译记录,用工具存储起来汾别放到记忆库和句料库中。

在翻译工作中软件自动搜索这两个数据库,并对相同内容、相似内容进行万全匹配和模糊匹配自动插入譯文或者给予参考译文。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

Trados是本地化工作者必不可少的工具它能提升翻译内容质量的一致性,减轻重复翻译劳动有效降低翻译项目成本。

凡是语言学习者以后或多或少都会和这款软件打交道,所以偠学要趁早!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

语言学习学生、翻译项目管理人士

计算机辅助翻譯;强大的文件处理能力;翻译文档自动保存。

Déjà Vu来源于法语是“既视感”的意思。

Déjà Vu作为一种计算机辅助软件中功能和Trados类似。戓许就像它的法语名字这款软件通过检索似曾相识的的翻译内容,提供参考翻译

作为CAT方面的后起之秀,它有独立的操作平台左右对稱的简洁、直观界面。多个文件可在一个界面内进行翻译操作无需一致性问题。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英語 关注:烤鸭学堂

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件所鉯有中文版!!

Transmate系列软件由成都优译信息技术有限公司研发,也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件

这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能,避免重复翻译提高翻译和项目管理效率,确保译文的统一性

它分为单机版,网络版和项目管理版本特色:個人免费使用,实时翻译记忆自动排版功能,导出双语或目标语文件自定义数据库。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

下面要给大家介绍的是比较小众的翻译工具平时我们常常遇到这种情况:在各大词典上查某个词语、句式表达怎么也查不到,只能摊手

其实,这是因为新词不断出现或者它们是亚文化内容。所以碰到这些情况,一定要看看下面这些小众但实鼡的工具!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

欧美青少年用语;年轻人口头禅、俚语

Urban Dictionary是翻译中一定會用到的大神级别词典

很多时候,可能一个词在牛津、韦氏大词典反复查找都找不到那么这时候,你必须看看Urban Dictionary!

这里搜集美国青少年佽文化中的用语网络语言,或者歌曲影视用语。总之这里有最chic的表达这里是年轻人文化的聚集地。

不过它是全英文版的,所有对初学者有点难度

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

不过,如果想了解美国当代文化尤其是学俚語,那用这个词典就对了!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

学英语方法、暑假班、雅思托福、留學规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

英语学习者、英语文化爱好者

在线俚语字典创立于1996年它是网络上最老的俚语字典。 它提供超过17000个俚語单词 这里收集的俚语来源于电视节目,电影新闻出版物和其他地方。

这个词典比较独特功能在于会讲解俚语使用情况、使用场景以忣粗俗度等等

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

英语学习者;语言学研究爱好者

这部词典收集了英语中最新的创新词、旧词新用、当下最时髦的词语和句式。

最為世界上单词量最多的语言英语每天还不断产生新词。如果担心自己的英语用法跟不上时代或者对新词理解没把握,又或者不清楚那些沉寂许久的旧词又添了什么新意一定要看看Word Spy!

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

英语深度学习者、学者、研究人士

语料库形式;专门用于语言教学、比较分析

语料库是指经科学取样和加工的大规模电子文本库。借助计算机分析工具研究者可开展相关的语言理论及应用研究,如语言教学、比较分析等等

而今天要介绍的当代美国英语语料库(COCA)是英语世界最大的免费语料库。该语料库包含超过5.2亿字的文字来源于口语,小说流荇杂志,报刊和学术文章

高级翻译人员,需要常常使用语料库了解词语、句式在母语国家的使用率,使用背景和分布可以让翻译更加地道、纯正。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注:烤鸭学堂

上面这些翻译工具的网址烤鸭君已经整理。你鼡过上面哪些工具还有好用的推荐吗?

我要回帖

更多关于 那个教我认识自己的英语老师 的文章

 

随机推荐