韩文zipper是什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-14 23:38 标签： having是什么意思
网页版学习工具
&卡机吗&这个词相信看过韩剧的人都有耳闻吧，男女主角虐恋的时候经常会用到！
&卡机吗&这个词的韩语是&?? ?&，意思是&不要走、别&。
-? ?：是平语，意思是&不要做&&、别&&&。
???,? ?? ?? ?.不要走，留在我身边。
?? ??? ?.不要喝酒。
?? ??? ?.不要离开我。
??? ???? ?.不要再给我打电话了。
&本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
相关热点：?是什么意思
沪江韩语词库精选?的韩文翻译成中文、?的发音、信息。
?的单词发音：
会. 抓钱会. 投会. 摇会.
??? ??? ?? ????? ?? ?????
又出现了名为摇会的民间金融机构
韩语单词推荐
*2017信息由沪江网提供。韩文汉字_百度百科
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
韩文汉字是韩国使用的汉字。 韩文汉字的词汇大部分是从中国引入的。同时，许多的科学技术用语，在明治时期以后英语和德语等的西欧语言使之对应在日本被创造的日本汉字复合词被输入。
韩文汉字举例
下表所列的，是韩语常用汉字里，源自汉语的词汇：
汉语 韩文汉字 韩字
信 便纸 ?? (pyeonji)
草纸 休纸 ?? (hyuji)
赠品 膳物 ?? (seonmul)
帐单 外上 ?? (oesang)
餐桌 食卓 ?? (siktak)
支票 手票 ?? (supyo)
名片 或 咭片 名衔 ?? (myeongham)
女佣 食母 ?? (sigmo)
取缔 休止 ??(hyuji)
学习 工夫 ?? (gongbu)
非常 大端 ?? (daedan)
囚徒 ?? (sudo)
侧房 舍廊、斜廊 ?? (sarang)
有些汉字的次序和汉语习惯不同：
汉语 韩文汉字 韩字
正午 午正 ?? (ojeong)
罗针盘 ??? (nachimban)
日语 韩文汉字 韩字
合気道 合气道 ??? (hamgido)
组み立て (kumitate) 组立 ?? (chorip)
大売出し (ōuridashi) 大卖出 ??? (daemaechul)
建物 (tatemono) 建物 ?? (geonmul)
见积もり (mitsumori) 见积 ?? (gyeonjeok)
株式 (kabushiki) 株式 ?? (jusik)
试合 (shiai) 试合 ?? (sihap)
手続き (tetsuzuki) 手续 ?? (susok)
韩语有独特意思的词语
韩语有时会从一些中国成语精简出一些词语，形成韩语中独有的词汇：
汉语 日语 韩文汉字 韩字 出处
催促 促すこと 促求 ?? ？
真心 真心 精诚 ??
朋友 友达 亲旧 ?? 亲朋故旧
韩文汉字渊源
朝鲜民族在很长一段时期内是一个只有民族语言却无民族文字的民族。公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。从统治阶级来看，为了便于老百姓贯彻自己的统治政策，也有必要发明一种易于人民掌握的。就这样在朝鲜王朝第四代国王世宗的积极倡导下，由、、崔恒、等一批优秀学者，在多年研究朝鲜语的和一些外国文字的基础上，于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字，称为“”，意思是教百姓以正确字音。新文字发明后，世宗国王提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”，并责令用“训民正音”创作《龙飞御天歌》。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目，并在钱币上刻印了“训民正音”。“训民正音”的创制为朝鲜语书面语的发展以及的发展提供了良好条件。
“训民正音”是世界上少有的知道是谁、具体在什么时间创造的文字之一，因此被韩国指定为国宝第70号，1997年10月被联合国教科文组织列为。
“”是一种，由17个子音和11个组成。17个子音字按口型和舌位发音器官的样子创造，按发音不同分为、舌音、、等，这同现代语音学分类基本一致。又根据声音的清浊，把子音分成、、、不清不浊；11个母音中有3个基本母音，它们是按照古人认为的宇宙“天、地、人”的生成次序创造的，其他母音则根据这3个基本母音创造。这28个字母经过560年的发展，现在已经有3个子音和1个母音被淘汰了，目前在朝鲜和韩国只使用24个子音和母音。用24个子音和母音，可以组成7万个朝鲜字，而这些字又可以组成7亿多个词汇，如此浩如烟海的文字是用之不尽的。
韩文汉字发展
传统的朝鲜语词汇包括和外来词两大类。固有词是指朝鲜语里原来就有的本国词；外来词则是指源于其他语言的词，这其中有近70%源于中国的汉字词，这些词汇在朝鲜文中是可以用汉字书写的。
1910年日本帝国主义对朝鲜半岛实行殖民统治后，曾大肆封杀朝鲜语文，到20世纪40年代更是变本加厉，他们大搞所谓“创氏改名”，这个时期出生的朝鲜人不准使用朝鲜语，姓氏也必须改用日本姓氏。
日朝鲜半岛光复后，分裂为半岛北方和南方，即今天的朝鲜和韩国。为了规范文字的使用，朝韩双方在建立政权后分别对文字的使用进行了改革。
改革的一个重点就是如何对待汉字。正如前面所提到的，朝鲜半岛使用汉字的历史非常悠久，因此，即使在“”发明以后，汉字仍在使用。朝鲜王朝宫廷文书的书写、历史典籍的记录等都有汉字夹在其中(类似于今天的日文)。对此，朝鲜采取了全面废止汉字的改革措施，即所有文字书写全部使用朝鲜字母，不再夹杂汉字。在词汇上，朝鲜也严格限制汉字词的使用，尽可能多地用朝鲜固有词汇创造新词。
韩文汉字相关法案
尽管韩国在1948年颁布了《韩文专用法案》，禁止公开使用汉字，但汉字的使用却一直没有完全停止，无论是学校的语文教育还是国民的文字书写，夹杂使用汉字是长期存在的。韩国教科书中使用汉字的政策也在不断变化之中，如1968年的总统令曾要求删除中小学课本中的汉字，但1972年汉字又被定为初中的必修课编入正规课程。1973年中学教科书规定重新使用汉字，1995年又将其改为选修课程。1999年2月，当时的韩国总统金大中签署总统令，批准在政府公文和道路牌中使用汉字。这个总统令的颁布，打破了韩国政府50多年来对使用汉字的禁令。现在韩国教育部颁布的教育用“新订”为1800个，供日常生活用的“常用汉字”为1300个。
韩文汉字作用
其实，废除汉字还是使用汉字，应该从是否有利于本民族的文化发展来看。废除汉字的弊端是使朝鲜人无法对古代历史典籍原著进行学习，因为朝鲜的绝大多数历史典籍都是用汉字书写的。此外在现实生活中也存在一些不便之处，因为朝鲜词汇中有很多同形同音异意字，光看这些字型有时很难正确理解它所要表示的意思，容易产生误解，而在废除汉字以前，这些文字却可以用汉字加以表示。

我要回帖

更多关于 having是什么意思 的文章

 

随机推荐