Translai是智能翻译软件件吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-12-10 01:39 标签： 智能翻译软件

经历76天封城后，武汉，还是原来那个武汉吗？

长江大桥上，依旧车水马龙。

喧嚣的汽笛声，仍旧回荡在长江两岸。

不安和伤痛仿佛已经过去，但留下了无法磨灭的痕迹。

熟悉的那个武汉，还能回来吗？

这条微博，成为了我们和《好久不见，武汉》的开始。

去年八月，在这场《好久不见，武汉》的出海行动，我们想要把中国的故事带给全世界。

凭借短片《南京抗疫现场》“出圈”的日本纪录片导演竹内亮最新纪录片《好久不见，武汉》一经推出，立刻登顶“微博视频排行榜”全国首位，斩获“豆瓣热门电影排行榜”冠军，YouTube播放量超70万，连他自己都忍不住在朋友圈打趣称，“这可能是历史上成本最低的作品”。

1个小时，10个故事。竹内亮真实地记录下了2020年上半年尾声时，武汉人的现实生活。

我们从微博中获取了竹导的联系方式发送了邮件，表示“我们愿意免费提供Transflow作为翻译云平台”，与竹导一起将这部纪录片推往世界各地，展现真实的武汉，消除偏见。

第二天上午Translai团队就和竹导的团队取得了联系，从沟通中得知大部分语种的译员都已经找到，目前缺乏意大利语翻译，我们立即进行了安排。唯一的区别是，意大利语的翻译是在Translai的平台上进行的。翻译者来自于意大利对外贸易委员会的Zhen和Kai。

翻译人员通过注册成为 Translai 线上翻译人员，对视频进行全线上翻译。整个过程中，AI不仅帮助生成了全自动时间轴，还通过AI语音识别和AI翻译辅助大幅降低了人力成本。将传统复杂的的视频本地化流程简化成了带时间轴的文本校对工作，有效地将人力成本降低60%以上。

翻译者将任务提交后，我们的管理员即可直接在Transflow管理员后台下载完整可用的SRT字幕文件。

之后，我们将后台下载的SRT字幕文件按时交付给了竹导团队。

SRT文件可直接上传至YouTube生成外挂字幕，无需其他复杂操作。

经过大家的共同努力，意大利语翻译工作顺利完成。Translai和两位翻译者的名字出现在了鸣谢中。

Translai 有幸作为翻译云平台同竹导的团队一起，将这部纪录片推往更多国家，让更多人了解真实的武汉，为消除偏见而努力，我们也期待合作更多内容出海/引入项目。

目前Translai支持20多种语言之间的互译，覆盖短视频，电影，课程等多场景视频本地化需求。通过AI人机交互和云端协同操作，实现对传统高昂的视频翻译流程的革新，有效降低人力成本60%以上。

与此同时，我们已与数家全球顶级语言供应商达成合作，通过将其优质译员引入Translai的平台，让客户用最低的成本，享受最高水准的一站式视频翻译服务。

我要回帖

更多关于 智能翻译软件 的文章

 

随机推荐