有多少汉字词汇是日本创造的，而又在中国生根发芽的。 　　　　　　“日本明治时期（）大量将西方知识翻译成了汉字，这无形中帮助当时的中国开始了解世界，”“我很难想象如果当时日本没有做这项工作，中国今天会是什么一番景象。” 　　　　　　这些被中国借鉴过去的汉字称为“和制汉语”（waseikango）。词语首位的“和”来自于日本的古代国名“大和”。通常被用于表示日本元素的词语中，如“和风”、“和文”、“和食”等。 　　　　　　为了证实自己的观点，Oshida列举了几个汉语中常用的词汇:、“社会主义市场经济”。除了“中华”一词以外，其他的所有词汇都是来源于日本。 　　　　　　文章中引用了中文外来词研究专家的数据，称从古至今，汉语外来词主要来自梵文和波斯文还有日文，有十分之一的外来语都源自日本，其中社会学科和自然学科的词语占了70%。 　　　　　　大多数日本汉字是在1937年抗日战争开始前的40余年间陆续传入中国，那段时间约有6万中国学生远渡东洋求学。 　　　　　　那从日本传过去的汉字是怎样发展出新含义的，又是被谁开发的？这点专家都没有给出明确答案。不过一些词语，例如日本发明的“哲学”(意为知识的学习)、“宗教”（意为信仰的教导）等，都能很容易为受过教育的中国人所理解。 　　　　　　随着更深入的研究，专家发现“经济”一词实则在三国时期魏国曹丕的言论中就有出现:“经世济民”，意思是维持天下的秩序，百姓就能安居乐业。所以“经济”这个外来词实际上是来自古代统治者富有智慧观察的浓缩:稳定造福百姓。 　　　　　　中国人对19世纪西方列强的入侵都感到屈辱和愤怒，但同时也感受到了日本的快速现代化，走出了一条有参考价值的抵抗“西方帝国主义”的道路。“从根本上说，日本人不仅是将西方知识翻译成汉字，传递给了我们，更是扮演了填补中西方鸿沟的角色。” 　　　　　　汉语对日本汉字词语的借鉴仍在继续。尽管类似“欺诈”这些有负面意义的词汇被引入，但日本仍在对中国发挥着它的影响。“从现在到更远的将来，对汉语的影响最主要还是来自日本语。”“汉字虽起源于中国，但我们也要感谢‘和制汉语’，让中国认识到世界的面貌，并敞开学习的大门。我希望更多的中国人能了解到，在语言上，日本曾经、现在都有对中国产生积极影响的一面。” 　　　　　　几个例子: 　　　　　　直接chokusetsu(direct) 　　　　　　注射chūsha(injection) 　　　　　　出口deguchi(exit) 　　　　　　伝染病densenbyō(contagiousdisease) 　　　　　　電子denshi(electron) 　　　　　　動脈dōmyaku(artery) 　　　　　　原子denshi(atom) 　　　　　　百貨店yakkaten(departmentstore) 　　　　　　入口iriguchi(entrance) 　　　　　　時間jikan(time) 　　　　　　決算kessan(closingofaccounts) 　　　　　　企業kigyō(business) 　　　　　　小型kogata(compact) 　　　　　　工業kōgyō(industry) 　　　　　　広告kōkoku(advertisement) 　　　　　　国際kokusai(international) 　　　　　　空間kǖkan(space) 　　　　　　民族minzoku(people) 　　　　　　農民nōmin(farmer) 　　　　　　大型ōgata(largescale) 　　　　　　歴史rekishi(history) 　　　　　　劣勢ressei(inferiority) 　　　　　　政党seitō(politicalparty) 　　　　　　社会shakai(society) 　　　　　　市場shijō(market) 　　　　　　自然科学shizenkagaku(naturalscience) 　　　　　　所得税shotokuzei(incometax) 　　　　　　出版shuppan(publishing) 　　　　　　主体shutai(mainsubject) 　　　　　　相対sōtai(relative) 　　　　　　体育taiiku(physicaleducation) 　　　　　　体操taisō(calesthenics) 　　　　　　投資tōshi(investment) 　　　　　　優勢yǖsei(superiority) 　　　　　　絶対zettai(absolute) 　　
楼主发言：1次 发图：0张
　　先进的东西要学习
　　不错　　
　　还有“派出所”、“旅行社”、“铁路”
　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！
　　女优，
　　　　在这方面，日本更诚实，他们从来不否认自己的文化受中国古代文化的影响。他们向世界公开承认日本的武士道精神其渊源来自孔孟之道。　　　　互相学习吧。　　
　　 　　　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　
　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　　　　　　　放你M狗屁
　　ls的ls脑子有问题！
真他妈的无耻之极　　
“8世紀、留学生の吉備真は用意し漢字の偏旁を利用して日本の表音文字を創造しました－－カタカナ”。　　
在历史上，越南、朝鲜和日本都曾经用汉字记录他们的语言。日本人至今还使用汉字和假名的混合文字。日本人使用汉字，还有另一发明，就是写中国字，读日本词。　　
连他妈自己的语言文字都要剽窃的倭寇，还好意思来提词汇来源？！
　　官方刻意隐瞒了这一事实　　我也是后来才知道
　　现在好多中国人都是日本人的后代。　　楼主也有日本血统，恭喜一下。
　　作者：很沉很关西　回复日期：　11:54:01　
　　　　 真他妈的无耻之极　　　　 “8世紀、留学生の吉備真は用意し漢字の偏旁を利用して日本の表音文字を創造しました－－カタカナ”。　　　　 在历史上，越南、朝鲜和日本都曾经用汉字记录他们的语言。日本人至今还使用汉字和假名的混合文字。日本人使用汉字，还有另一发明，就是写中国字，读日本词。　　　　 连他妈自己的语言文字都要剽窃的倭寇，还好意思来提词汇来源？！　　——————————————————————————————　　人家用汉字怎么了，当年唐朝不让人家用了？　　再者说，这不是日本提供，是当时中国的学者从日语中翻译过来的
　　极端反日分子还是这么多？　　唉
　　我也举例几个　　痴女　　痴汉　　颜射　　内射　　生奸　　电车之狼　　制服诱惑　　索人　　素女　　…………………………
　　新生的词汇从日本 和西方流入的很多啊。　　至于词汇怎么从开始到流传 这个就没法具体考究了
　　LZ出自日本B！　　LZ出自日本B！　　LZ出自日本B！　　LZ出自日本B！　　LZ出自日本B！
　　人妻　　幼齿
　　作者：zhyc2007　回复日期：　11:29:55　
　　　　还有“派出所”、“旅行社”、“铁路”　　-----------　　历史，干部，革命，社会，金融，银行。。。都是来自日语汉字
　　没什么好说的，国际交流的必然，现代汉语里除了日语词外，还有大量的如沙发、苏打、坦克等西文音译词。现代汉人还全都穿T恤、西服、西裤、牛仔裤这些西方人的服饰呢。　　　　我觉得只要不是用屠刀强迫的，都是可以接受的。犯不着骂人，也犯不着谄媚。　　　　因为那是自愿主动的学习，而自愿主动的学习，是因为那些东西好。中国也有大量的好东西被外国人学习。比如汉服和汉字被古代日本人学习（国内古代少数民族也多自愿学习汉服式样，据苗族学者沈从文的《中国古代服饰研究》一书收录的图片显示，直到清初，多数国内少数民族的服装都有汉服的交领右袵风格，而藏族、蒙古族甚至维族至今还有一些服装是类似汉服的）。　　　　只有烂东西才需要用屠，城的方法强迫人接受。
　　素人　　人妻
　　　　　那从日本传过去的汉字是怎样发展出新含义的，又是被谁开发的？这点专家都没有给出明确答案。不过一些词语，例如日本发明的“哲学”(意为知识的学习)、“宗教”（意为信仰的教导）等，都能很容易为受过教育的中国人所理解。　　　　=======================================================　　这篇文章一定是日本人写的后转译过来的.　　文中有一个很大的问题.....　　　　从日本传过去??　　　　如果是中国人写的,会说从日本传入,或者是传过来...　　　　传过去,那就是日本人YY之后的产物了.　　　　我不信.　　　　我也可以说日本人很多话是来自于中国.　　　　比如说:狗日的...　　
　　日本，俄罗斯侵略中国最烈，因此近现代中国很多都师从日本，解放后又转学苏联。我们耳熟能详的名字梁启超，孙中山，陈独秀，李大钊，蒋介石，汪精卫，周恩来，鲁迅，蒋百里，蔡锷，秋瑾……都曾在日本学习过
　　好东西引进分享，无所谓的
　　其实是彼此彼此　　现在很多人还是德国人的孙子呢！　　　　可是脸基本的基因遗传都没有！不是照样叫祖宗！　　　　所以这个世界上不是可以不可以，主要是看够不够不要脸！　　　　说的对吗？　　　　　　没有特指！　　不要上纲上线，说的是那些垃圾自己知道！　　李登辉就是一个！
　　还有，　　也咩爹　　奇墨迹　　衣裤　　
　　是因为日本原来是一直向中国学习的，但是日本打败了侵略日本的欧洲人，崛起了，而中国继续被欧洲人欺负，所以近代很多人要去学日本，当然那是日本发动侵华战争前的事。　　　　并不是什么日本、俄罗斯侵略最厉害，请你不要把后来的事跟前面混在一起。欧洲人在瓜分中国的时候，日本和俄罗斯当然也有伸爪，但是那个时候还没有显露出很大的野心。也确实有很多好的日本人帮助了孙中山等革命志士，所以近代很多人对日本是抱有好感的，也努力学习之（虽然日本政府还帮着清政府捉拿他们），只是万万没想到后来竟然全面侵华。
　　真他妈的无耻之极　　　　 “8世紀、留学生の吉備真は用意し漢字の偏旁を利用して日本の表音文字を創造しました－－カタカナ”。　　　　 在历史上，越南、朝鲜和日本都曾经用汉字记录他们的语言。日本人至今还使用汉字和假名的混合文字。日本人使用汉字，还有另一发明，就是写中国字，读日本词。　　　　 连他妈自己的语言文字都要剽窃的倭寇，还好意思来提词汇来源？！　　　　　　日本人承认是学中国人的　　就没有剽窃一说　　中国文字在中国不同的地方都有不同的读音　　在这一点上要公道
　　找抽帖.鉴定完毕.
　　还有，　　也咩爹　　奇墨迹　　衣裤　　
　　只是日本人的译法，我们借鉴了。比如science一词，清朝时候翻译为“格物致知”，或者“格知”，本意来源于王阳明。日本翻译为科学。后来国人到日本留学生很多，采用了日本的译法并在国内传播。　　　　类似的很多，比如logistics、Physical Distribution，日本人翻译为物流。当时中国并没有对物流学进行研究，也就没有中国的译法。后来研究物流时，也就从日本引进了日方的译法。　　　　所以说，并非这些词本身来源于日语，而是译法来于日本。日本在研究西方科技和思想方面早于中国，所以国内许多译法借鉴了日本的译法。日本人所用的也是汉字，很多是古意。比如共和一次，中国西周之初就有周召共和，完全是中国词汇，只不过通过日本的译法，与英文的republic相对应而已。　　　　希望这个帖子不要变成热血贴。　　　　
　　大部分？　　　　楼主你统计过了吗？　　　　大部分还是一部分区别可大了去了。　　　　现代汉语词汇来源可多了去了，粤语，闽南语-台语，英语 都有借鉴。　　　　很多号称来自日语的词汇，其实是来自古汉语，只是中国有一段时间不再使用，最后又从日本引入而已
有人的流动就会有文化的交流与影响,世界上没有一个现代文明是孤立而不受任何影响的,包括种族在内的一切人类所拥有的物质与文化都会因为人口的流动而互相影响和改变,这是人类文明发展的重要动力,是值得褒扬和推动的,当然现在对于传统文化的保护随着流失越来越严重而更被重视,但这并不能成为世界文化交流影响的障碍。
　　还有“宅配”，“宅急送”
　　 民主 这词是日本创造的
我很欣慰啊
　　 要是中国创造的 太侮辱了这词了
有人的流动就会有文化的交流与影响,世界上没有一个现代文明是孤立而不受任何影响的,包括种族在内的一切人类所拥有的物质与文化都会因为人口的流动而互相影响和改变,这是人类文明发展的重要动力,是值得褒扬和推动的,当然现在对于传统文化的保护随着流失越来越严重而更被重视,但这并不能成为世界文化交流影响的障碍。
　　作者：yugioh333　回复日期：　14:20:22　
　　　　 民主 这词是日本创造的 我很欣慰啊 　　　　 要是中国创造的 太侮辱了这词了　　 　　 　　
　　作者：来自风的世纪　回复日期：　14:09:55　
　　　　大部分？　　　　　　　　楼主你统计过了吗？　　-------------　　“统计”也是和制汉语
　　ri　　www.tianmii.cm
　　现代汉语里确实有不少次来自日语，不过这并不能说明什么，当时正是拿来主义盛行的时候，如果当时不这么干，也许现在电话叫特律风也一样用了
　　日本，日本　　日
　　因为日本人继承了汉唐文化的衣钵　　而现代“中国人”跟古汉人无论从血统上还是文化上都没有什么传承关系，基本上就是北方游牧部落鞑靼民族的后代。落后是正常的，先天问题。　　
　　&首尔&来自韩语
　　晕啊晕啊，这么多愤怒的啊，儒家思想“和”为贵
　　我的ID，哦也……
　　很正常啊，开创白话文的那批人都去日本学习过啊
　　 　　　　作者：old_man_push_car　回复日期：　12:47:29　
　　　　素人　　　　人妻　　。。。。。。。。。。。。。。　　爱幼
　　这是真的　　但是现在日本人再也没心思用汉字造词了，大量音译外来语充斥日语之中
　　这算术学的！10%的外来语，而外来语又占现代汉语多少呢？不会、是1/250吧？　　还大多数！
　　这些被中国借鉴过去的汉字　　----------------------------------------　　呵呵
　　打到狗日的汉奸及亲日分子！
　　骂人的都是SB，我靠
　　别放屁了
　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　是真的吗？？？是真的吗？？？难以接受！！！　　
　　日本比中国更早接触西方科技。所以借鉴日本对西方的译文也不算太过份的事。　　　　真正过份的是：伟大的D用简化字代替繁体字，这是真正的文化阉割、数典忘祖。
　　小FF们，你们回家叫他们的爹娘“爸爸妈妈”都是来自日语。
　　日本人无疑是黄种人的骄傲。
　　我无语了~~~　　　　要说中国有些词汇来自日本，这我承认，因为每个国家肯定都有外来词。。　　　　你说汉语词汇大部分来自日语？？　　　　搞笑了吧？　　　　日语的总词汇量加起来能占到汉语总词汇量的20%吗？？
　　文章中引用了中文外来词研究专家的数据，称从古至今，汉语外来词主要来自梵文和波斯文还有日文，有十分之一的外来语都源自日本，其中社会学科和自然学科的词语占了70%。　　==================================================　　　　楼主没看到这段话吗？　　　　汉语中的---外来词---中的---十分之一来自日本~~~　　　　加入汉语外来词占总词汇的10%（我估计远远不到，先假设），那算下来也不过1%的词汇来自日本而已。。。
　　但是日本从我们这里拿过去用的词汇有多少呢？　　　　为什么日本的文章就算没学过日语的也能看懂大半呢？　　　　楼主该不会说汉语在日本起源，在中国发展吧。。。
　　哎，只能说LZ学习的东西是一知半解。其实日本的好多外国的名字或者外来语是没有汉字的。其实日语看的好多汉字，其实是非常不好学习的一中语言，一般在日本外来的人用的是敬语，很少用简语的。你永远是外来的人。
　　学习人家的好东西有什么难以接受的。汉唐盛世的时候我们接受外族的文化是多么的自信与包容！佛教是印度传来的，但中国的佛教流派比印度还要兴盛，有谁介意这是从外面学来的？连清朝人都知道师夷长技以制夷，难道我们连满清都不如？　　　　日本人从来不避讳文化的起源，只要你能把它拿过来造福你自己的国家并把它们发扬光大。这点，就比韩国人强，也值得我们大家去学习。　　　　那些伪汉和伪满，以及民族血统论者，民族优越论者，好好的帖子总是被你们弄得乌烟瘴气。不管你们是汉人还是满人，你们到哪里都是民族的耻辱！
　　文化是有交流的　只要是存在于世界的文化和语言　就必须和其他国家的文化语言交流　这样才能进化和生存　不然就会灭亡　　　　不只是日语，中文英文等等也都一样，也会从国外引进语汇　　　　语言学把这种情况叫culture imperialism 而这种现象的原因就是linguistic imperialism...　　　　LZ不懂的话再读几年书再回来　　　　现在的愤青简直是JP到了极点``OTZ　　
　　汉语中的基础词汇，大概有一半是来自日语。连革命，共产，社会主义都是日本传过来的。　　日本维新以后，去日本读个中专，就能在北大当教授。
　　是或！！楼主真是英明或！！！我们应高呼希特列万岁！！纳卒德国万岁！！！！！！！！！是他们让现在这个世界有了人权，是他们发动战争让这个世界科技更加先进！！！！！！！！！！！！！！！
　　不得不承认的事实，因为现代化日本走在我们很前面，末有法度啊
　　大部分这个词过头了,有一部分倒是真的,这个很正常嘛.文化就是这样互相交流才不会闭塞呀.中国文化是包容性文化,不是排他性文化
　　难道倭寇也是日本人自己起的？
　　惊暴：康师傅牛肉面的原料吓死人！　　　　这次十一长假回家。一直在乡下生活的爸爸和我说。有一个杀牛的屠夫，将牛皮，牛内脏，牛大肠，等废弃的牛身体部分，也不用净洗，只胡乱一卷，塞到锅里去煮，煮成膏状后，便粗略地过滤一下，用脏兮兮的桶子装了，提了去卖给康师傅，说是用来做牛内面。办公室的白领们，自以为吃着多么高档的牛肉面呢，津津有味，哪里知道是这些东西弄出来的？　　　　　　除了康师傅，据说煌上煌，也在我们那边大量收购瘟鸡瘟鸭做卤菜。　　　　　　希望知道内情的网友，多多爆料！
　　lz你有病吧　　　　　　一部分汉语来自日语可以接受　　　　　　是大部分日本子来自中国好不好
　　中国语中的日本语汇　　　　.cn/s/blog_49cbedwq.html
　　作者：beyondgundam　回复日期：　14:13:32　
　　　　还有“宅配”，“宅急送”　　-----------------------------------------------------　　是宅配便.　　　　很多人谈到学术性问题,正常生活问题,提到日本,就拼命往　　侵华战争上靠拢,容不的别人说半个字,然后就是一通臭骂　　　　这什么人这是　　　　
　　惊暴：康师傅牛肉面的原料吓死人！　　　　这次十一长假回家。一直在乡下生活的爸爸和我说。有一个杀牛的屠夫，将牛皮，牛内脏，牛大肠，等废弃的牛身体部分，也不用净洗，只胡乱一卷，塞到锅里去煮，煮成膏状后，便粗略地过滤一下，用脏兮兮的桶子装了，提了去卖给康师傅，说是用来做牛内面。办公室的白领们，自以为吃着多么高档的牛肉面呢，津津有味，哪里知道是这些东西弄出来的？　　　　　　除了康师傅，据说煌上煌，也在我们那边大量收购瘟鸡瘟鸭做卤菜。　　　　　　希望知道内情的网友，多多爆料！
　　该学的学，该骂的骂，两码事，　　别让人家说我们堂堂华夏没气魄……
　　電子denshi(electron)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原子denshi(atom　　　　　　-----------------------------------------------------------　　　　哦！！！！原来日本人的原子和电子都一个写法啊！！茅塞顿开！这个词不是吧？？
　　痴女　　　　痴汉　　　　颜射　　　　内射　　　　生奸　　　　电车之狼　　　　制服诱惑　　　　索人　　　　素女　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　　不错啊。
　　女优！！
　　那又如何　　让日本给中国当个文秘翻译的不挺好吗
　　别的也知道的不多,不过有几个词汇不是　　　　体操：林冲是八十万禁军教头，这个职位还有个名字叫“体操教头”　　出版：飘影录——……将其画作付印出版　　广告：意思和现在不一样，诋报的别名就叫广告　　　　日本带给中国最重要的词汇是政治党派和警察。
　　中日两国一衣带水，两千多年来中日文化一直互相影响的，文字上互相引用也很正常　　日语里面的发音很多也借鉴中国古汉语的发音，中原河洛话现在的闽南语一些词汇发音发音和日语发音很像，这就是证据　　日本吸收理解中国文字，明治维新后大量翻译西方著作，产生大量新词汇再传回中国，对中国的新文化运动也有很大影响　　也有一些近代中国造的新词引到了日本，比如：铁路等　　
　　你没想到的事情多了
　　原来日本是因为有了这些不伦不类的英文音译词语才导致现今日本人的英语是全世界最难听的。。。。让我想起了当年学英语的时候：狗吐丝瓜。。。。。
　　上海外国语大学教授陈生保1996年写过文章，指出「干部、指导、社会主义、市场、经济」这句话完全是日语外来语组成的。文章中将日语外来语分为以下几类： 　　　　　　　　　　一、修饰词＋被修饰词　　　　　　（1）形容词＋名词　　　　例：人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水　　　　道、公证人、分类表、低能儿、图书馆（“俱乐部”——波斯猫追加）　　　　（2）副词＋动词　　　　例：互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、　　　　假设　　　　　　二、同义词复合　　　　　　例：解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、希望、法律、活动、命令、知识、　　　　综合、说教、教授、解剖、斗争　　　　　　三、动词＋宾语　　　　　　例：断交、脱党、动员、失踪、投票、休战、作战、投资、投机、抗议、规范、动议、处刑　　　　　　四、由上述单词组成的复合词　　　　　　例：社会主义、自由主义、治外法权、土木工程、工艺美术、自然科学、自然淘汰、攻守同盟、防空　　　　演习、政治经济学、唯物史观、动脉硬化、神经衰弱、财团法人、国际公法、最后通牒、经济恐慌　　　　　　其他还有：　　　　　　［动词］　　　　服从、复习、支持、分配、克服、支配、配给　　　　　　［自然科学和社会科学的基本概念］　　　　哲学、心理学、论理学、民族学、经济学、财政学、物理学、卫生学、解剖学、病理学、下水工学、　　　　土木工学、河川工学、电气通信学、建筑学、机械学、簿记、冶金、园艺、和声学、工艺美术　　　　　　［结尾词］　　　　（1）化：一元化、多元化、一般化、自动化、现代化等　　　　（2）式：流动式、简易式、方程式、日本式、新式等　　　　（3）炎：肺炎、胃炎、关节炎、气管炎、皮肤炎等　　　　（4）力：生产力、原动力、想像力、劳动力、记忆力等　　　　（5）性：可能性、必然性、偶然性、周期性、习惯性等　　　　（6）的：大众的、民族的、科学的、绝对的、公开的等　　　　（7）界：文学界、艺术界、思想界、学术界、新闻界等　　　　（8）型：新型、大型、流线型、标准型、经验型等　　　　（9）感：美感、好感、优越感、敏感、读后感等　　　　（10）点：重点、要点、焦点、观点、出发点、盲点等　　　　（11）观：主观、客观、悲观、乐观、人生观、世界观、宏观、微观等　　　　（12）线：直线、曲线、抛物线、生命线、战线、警戒线等　　　　（13）率：效率、生产率、增长率、利率、频率等　　　　（14）法：辨证法、归纳法、演绎法、分析法、方法、宪法、民法、刑法等　　　　（15）度：进度、深度、广度、强度、力度等　　　　（16）品：作品、食品、艺术品、成品、展品、废品、纪念品等　　　　（17）者：作者、读者、译者、劳动者、缔造者、先进工作者等　　　　（18）作用：同化作用、异化作用、光合作用、心理作用、副作用等　　　　（19）问题：人口问题、社会问题、民族问题、教育问题、国际问题等　　　　（20）时代：旧石器时代、新石器时代、新时代、旧时代等　　　　（21）社会：原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义社会、国际社会等　　　　（22）主义：人文主义、人道主义、浪慢主义、现实主义、帝国主义、排外主义等　　　　（23）阶级：地主阶级、资产阶级、中产阶级、无产阶级等　　
　　学日语的大凡都有一个同样的阶段，认为日本伟大　　很好理解，长年的片面教育，导致了日本在国人的眼中成了一个异类，而在日语学习的过程中，这种弯曲得到了一定的矫正　　但问题随之而来，就是毛主席的矫枉过正，一旦认可了日本，就无限夸大，不是日本的也是日本的，日本错的也是对的。大肠金 之类的就属此阶段。他会觉得自己所说非虚，实则早已是扭曲夸大　　但待到日语真得达到一定境界与日人有一段接触后，自然会发现日人之陋，自尊心徒增　　回过头来审视自己的这一阶段，无知而已　　
　　日本诺贝尔奖获得者人数上升至十五人　　　　中新社东京十月七日电 (记者 朱沿华)七日，三名日本科学家南部阳一郎(已入美国籍)和小林诚、益川敏英同时被瑞典皇家科学院授予二00八年度诺贝尔物理学奖。这使日本获得该奖项的人数上升至七人，获得诺贝尔各个奖项的人数上升至十五人。　　　　　　现年八十七岁的南部阳一郎是美国芝加哥大学的名誉教授。他因为发现了亚原子物理学中的对称性自发破缺机制而获奖。小林诚、益川敏英则因有关对称性自发破缺起源的发现而获奖。益川敏英现年六十八岁，是京都产业大学理学部的教授。小林诚现年六十四岁，是日本高能加速器研究机构名誉教授。二人在三十多年前发表的论文中共同提出了著名的“小林•益川理论”。该理论认为，只要存在六种夸克，“自发对称性破缺机制”理论就能得以成立。该理论为推动亚原子物理学的发展做出了巨大贡献。　　　　　　获奖者小林诚在获悉得奖消息后表示，非常震惊和难以置信。“三十多年的论文能够获此殊荣，深感荣幸”。此间媒体报道称，“小林•益川理论”最早是益川敏英在家中的浴盆中想出的。他与小林诚自一九七二年五月开始共同研究这一课题，并于当年九月发表了帮助他们获得今年诺贝尔物理学奖的重要论文。(　　
　　 　　　　作者：潘安玉貌　回复日期：　22:14:15　
　　　　惊暴：康师傅牛肉面的原料吓死人！　　　　　　　　这次十一长假回家。一直在乡下生活的爸爸和我说。有一个杀牛的屠夫，将牛皮，牛内脏，牛大肠，等废弃的牛身体部分，也不用净洗，只胡乱一卷，塞到锅里去煮，煮成膏状后，便粗略地过滤一下，用脏兮兮的桶子装了，提了去卖给康师傅，说是用来做牛内面。办公室的白领们，自以为吃着多么高档的牛肉面呢，津津有味，哪里知道是这些东西弄出来的？　　　　　　　　　　　　除了康师傅，据说煌上煌，也在我们那边大量收购瘟鸡瘟鸭做卤菜。　　　　　　　　　　　　希望知道内情的网友，多多爆料！　　 　　 　　
　　日本近现代的确比中国先进太多，　　从那里引进一些东西觉得很正常。　　　　　　但跟侵略是两码事。
　　好东西就要拿过来用，没必要用变异的目光看，我研究过一些语言的演化，世界上没有一种语言不在进化，英语，法语，德语莫不如此
　　 　　　　作者：大肠金　回复日期：　16:56:42　
　　　　作者：来自风的世纪　回复日期：　14:09:55　 　　　　　　大部分？　　　　　　　　　　　　楼主你统计过了吗？　　　　-------------　　　　“统计”也是和制汉语　　-----------------------------------------　　　　张廷玉《明史》：统计京边岁入之数，田赋百六十九万二千，盐课百　　一十万三千，关税十六万一千，杂税十万三千，事例约二十万，凡三百二十六万五千有奇。　　　　“统计”怎么也是和制汉语了呢？　　　　
　　班固《汉书》（景帝纪第五）：间岁或不登，意为末者众，农民寡也。其令郡国务劝农桑，益种树，可得衣食物。　　　　“农民”也是？
　　　日本人无疑是黄种人的骄傲　　------------------　　不愿在中国呆就他 吧 滚！！！！！　　吗 的！！！
　　中日两国一衣带水，两千多年来中日文化一直互相影响的，文字上互相引用也很正常　　　　日语里面的发音很多也借鉴中国古汉语的发音，中原河洛话现在的闽南语一些词汇发音发音和日语发音很像，这就是证据　　　　日本吸收理解中国文字，明治维新后大量翻译西方著作，产生大量新词汇再传回中国，对中国的新文化运动也有很大影响　　　　也有一些近代中国造的新词引到了日本，比如：铁路等　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　但是有不少人说，中国话是从日本传过来的，我很生气！！！！
　　如果没有中国，我很难想象啥时候才会有日本。。。。。。。
　　楼主夸大其词了，一部分是真的，大部分是不可能的，你知道汉语有多少词汇吗？
　　作者：猖月　回复日期：　10:36:00　
　　　　如果没有中国，我很难想象啥时候才会有日本。。。。。。。　　------------------　　韩国人一直再想：如果没有韩国，我很难想象啥时候才会有宇宙
　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　
　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　===========================================================　　拖出去。灭掉！
　　楼主脑残，日语词汇本来就是从中国拿去的，晚清后又大量回流，有啥奇怪？　　为什么从日语来词多呢，当年搞翻译从零开始是件很痛苦的事情，比如当年把SCHOOL翻译成“司库活儿”，谁懂啥意思？ 从日文翻译词汇最大的好处是方便，人家本来就是汉字的
　　作者：大肠金　回复日期：　16:56:42　　　
　　　　作者：来自风的世纪　回复日期：　14:09:55　　　　　　　大部分？　　　　　　　　　　　　楼主你统计过了吗？　　　　-------------　　　　“统计”也是和制汉语　　　　　　-----------------　　　　切,就你这种水平,也就是抓语病的料　　　　我还是问你,你 统计 过了吗?　　　　没统计你在这边打干屁阿!　　　　这年头总有些人无知又瞎说.趁早就医　　
　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　
　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　=================================================　　你是小日本强奸你妈留下的杂种吧！
　　我一看到日本这两个字，我就邪恶了！　　楼主打字中用右手的吧，你的左手在干嘛？
　　楼主你是算术不好还是不懂语言学？
　　作者：清风满花楼　回复日期：　0:49:47　
　　　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　 　　　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　　　=================================================　　　　你是小日本强奸你妈留下的杂种吧！　　　　============================================　　“清风满花楼　”这个贱人，丢尽了中国人的脸！　　　　
　　作者：清风满花楼　回复日期：　0:49:47　 　　　　　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　 　　　　　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　　　　　=================================================　　　　　　你是小日本强奸你妈留下的杂种吧！　　--------------------------　　你是被裆强奸你吗留下的杂种吧
　　很奇怪，每个天涯的贴子都有一个和该贴内容贴近的广告　　（本帖的底部广告是“学白话”）
　　师夷人之技以制夷
　　作者：mimoky　回复日期：　3:08:27　
　　　　作者：清风满花楼　回复日期：　0:49:47　 　　　　　　　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　 　　　　　　　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　　　　　　　=================================================　　　　　　　　你是小日本强奸你妈留下的杂种吧！　　　　--------------------------　　　　你是被裆强奸你吗留下的杂种吧　　-------------------------------------------------　　反D反到反华　　
　　楼主还是对历史了解少，这很正常。
　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　　　　　　　让伟大的大和民族来解救我们吧　　　　　　天皇万岁, 大日本帝国万岁
　　积极意义还是值得承认的，不过心里有些不是滋味
　　　　闭门造车不会造出什么好车。　　
　　楼主你少了一个：　　你也是从日本出来的
　　积极个P！明治时期大清都灭亡了民国都建立了，难道汉字在民国之前一直都没有成型吗？笑话，编派得太没水平了，很有棒子风格。我都怀疑是棒子在挑拨中日关系了。
　　limolang　网友麻烦你自己找找你列举的哪些是1912年之后产生的词。学术讨论文章不能拿来作为事实依据。
　　要想评判，就必须深入了解，你们这些连自家文字的发展历史都没弄清楚的毛孩子们就在这里妄自菲薄，真是丢了你们语文老师的脸啊。
　　楼主是讲事实，就有那么多无知的愤青不爽，替你们悲哀！
　　事实是需要有根据的，大家讲道理嘛，别那么悲观，我自己都没觉得悲哀=。=我家人也从没替我感到过悲哀。。真感动！不过建议阁下还是多为自己着想吧，自己悲哀比替别人悲哀值得。当然，阁下也可以提出反驳理由大家争辩争辩嘛~~大家基本都是闲的^^
　　文化回流 有什么好吃惊的　　隋唐不教他们汉字 现在还用假名呢　　
　　楼上一堆粪青，打着民族主义的旗号，吃屎。
　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　
　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　=========================================　　顶这句　　日本人是亚洲人的骄傲　　没有日本，东南亚还都是殖民地呢！！！！　　
　　还有AV 女优
　　作者：我忘了　回复日期：　9:17:12　
　　　　积极个P！明治时期大清都灭亡了民国都建立了，难道汉字在民国之前一直都没有成型吗？笑话，编派得太没水平了，很有棒子风格。我都怀疑是棒子在挑拨中日关系了。　　==================================================　　中国的历史文化普及率太低了　　这种脑残都能上网　　明治维新是1868年，满清灭亡是1911年，减法会不会？？　　中国开始向日本学习是在1894年中日甲午条约签订以后，　　一些有识之士（例如孙中山先生）才开始向日本学习，如何走向富强之路，清政府在最后的10几年里向日本派遣了壹万余人的留学生。　　就是这些人，给中国带来了新的科学，同时也带来了LZ所说的和制汉语。　　脑残们就不要积极歪歪了，多读点书吧，没有文化的民族是永远强大不了的！！　　
　　正常得很................
　　你以为原子这些词平白来的？？？日本人怎么不用屎尿来表示原子的意思？　　　　字词的本意不还是汉语吗，不过日本先接触了机器工业文明罢了，能说明什么问题？？？？
　　共产主义，社会主义，都是日本人翻译出来传回国内的
　　这些不应该叫日语，而是日本语汉字译法，中文引用　　　　
　　一场鸦片战争和一个明智维新使得中国和日本渐行渐远.
　　妈了隔壁！　　你装到这份上了，无语，　　希望楼猪血量正常，无白带，无瘙痒，月月舒服！　　如果上天给我一个机会，希望能草你全家长B的动物！
　　“从现在到更远的将来，对汉语的影响最主要还是来自日本语。”“汉字虽起源于中国，但我们也要感谢‘和制汉语’，让中国认识到世界的面貌，并敞开学习的大门。我希望更多的中国人能了解到，在语言上，日本曾经、现在都有对中国产生积极影响的一面。” 　　**********************************************************　　　　本来挺好的，但这些话怎么听着就不舒服呢　　仿几句，如果日本人听到后觉得舒服那或许就是我过敏了　　　　　　“从现在到更远的将来，对汉语的影响最主要还是来自日本语。”　　　　仿：从最早的过去，直到永远，对日语的影响最主要还是来自汉语　　　　　　“汉字虽起源于中国，但我们也要感谢‘和制汉语’，让中国认识到世界的面貌，并敞开学习的大门。我希望更多的中国人能了解到，在语言上，日本曾经、现在都有对中国产生积极影响的一面。”　　　　仿：和制日语虽然起源于日本，但我们首先要感谢“汉制汉语”，让日本认识到人类文明的一个主要表现方式“文字”，并敞开思维的大门，希望更多的人能了解到，在语言上，中国曾经的曾经，以后及以后的以后，都对日本产生积极影响的一面。”　　　　　　其实这些词挺好的，但要不要感谢还是仁者见仁吧，毕竟当初也不是为了中国引进才特地翻译的吧？　　谢是客气的，不谢也没什么好强求的。
　　楼主，我不知道你发这个帖是什么意思？总觉得你有亲日嫌疑！虽然我家祖祖辈辈都没受过日本人迫害，但我就不喜欢日本及亲日分子！可能是我狭隘了点，相信我，我以后在这个问题仍然继续狭隘！
　　作者：侦探一文字　回复日期：　10:09:28　
　　　　作者：知识分子鉴定完毕　回复日期：　11:39:02　 　　　　　　优秀的大和民族是全亚洲人民的榜样和导师！　　　　=========================================　　　　顶这句　　　　日本人是亚洲人的骄傲　　　　没有日本，东南亚还都是殖民地呢！！！！　　--------------------------------------------　　有了日本，东南亚一样是殖民地　　不过是日本的殖民地而已
　　LZ说得还是比较客观的,　　　　不过超喜欢愤愤们拍砖,哈哈　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博