マーブルちよこ食べたい。是什么意思思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-07-29 14:25 标签： 引人入胜的意思
「食べたくなっちゃう」中的「なっちゃう」是什么意思啊~~_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：349,668贴子：
「食べたくなっちゃう」中的「なっちゃう」是什么意思啊~~收藏
RT大家指点指点吧~~~谢谢~~~
なります的女性口语...好想吃掉哦~~..大概就这种语境
回复：2楼不懂就别乱说.... ちゃう＝てしまう　　
额...我错了.
3L卍解~一般表示不好的结果
なってしまいました
食べたくなっちゃう=食べたくなってしまう
回复：5楼也不是说一定是不好的结果，有时也可以表示说的人主观上觉得难为情。
3ks各位大大~~~~~
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或日语，［食べざる］什么意思？_百度知道
日语，［食べざる］什么意思？
提问者采纳
希望能帮到您~，整句就是たべざるを得ない，不是不得不吃的意思后面是不是有を得ない
食べざる怎么查不到？
ざるを得ない是一个固定搭配，表示不得不。。。前面接动词未然形。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
这个应该是ざるをえない吧，是一个语法，意思是不得不。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁料理は食べることも作ることもたのしぃ（是快乐的意思，没打出来。。）ですよ里的ことも是什么用法？_百度知道
料理は食べることも作ることもたのしぃ（是快乐的意思，没打出来。。）ですよ里的ことも是什么用法？
提问者采纳
こと是将它前面的动词词组名词化， も～も～：～也好～也好
为什么要名词化啊？
就像我们中文里说的，比如：苹果也好，香蕉也好，都是很好吃的水果。这里 苹果，香蕉 都是名词，当这两个名词被动词短句代替时，就要名词化，这是日语中的语法规定。
提问者评价
谢谢。。。
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语翻译，这句话中的姿是什么意思：娘は魚の姿焼きを好んで食べるようになった
日语翻译，这句话中的姿是什么意思：娘は魚の姿焼きを好んで食べるようになった
娘は魚の姿焼きを好んで食べるようになった。
姿焼き　〈料理〉整体烤好的(鱼)。如：あゆの～/整烤香鱼。
动词+ように　なる　　变化
女儿开始喜欢吃烤全鱼了。（以前不吃）
其他回答 (4)
1。宜しくお願いします。2。それは駄目だよ、新ちゃん、早く家に妙ちゃんの炒めた卵を食べに戻りましょう。3。どうしてそれになったんか4。死ね、お前
我的女儿开始烧他的食鱼
女儿喜欢整条的烤鱼，因此决定吃。
女儿吃了喜欢的整鱼烧烤.。
ようになった　 表示 自然而然地变成（某种状态等）
相关知识等待您来回答
外语领域专家当前位置： &
求翻译：安眠のために、脳が満足して「おなかがすいている」という信号を消す程度に少しだけ食べるのが賢い方法です。是什么意思？
安眠のために、脳が満足して「おなかがすいている」という信号を消す程度に少しだけ食べるのが賢い方法です。
问题补充：
我只能吃一点点程度的睡眠称为“IL饿了”快乐的大脑是聪明的办法，来关闭信号。
睡眠时,脑部的"快乐是挨饿。"关于将关闭的信号,但只吃很明智。
为睡觉安静，脑子是满意的， “里面拥挤了”的信号，被关闭是方法是明智吃小。
是吃只是小小的头脑满意，转向信号是，饿了这种程度的睡好觉，聪明的。
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 引人入胜的意思 的文章

 

随机推荐