会韩语翻译的朋友翻译一下 这个图上的字 多...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-08 21:09 标签：
求会韩文的人帮忙翻译一下这几张图的文字意思_百度知道
提问者采纳
，你用什么样的枪等一下我找给你看“啪”不好意思。..呀。.。（人名）但是听说你叫..。。再怎么办撇开头 粗心大意的。，这把年纪了..，他们两个会互相打招呼么.？那还应该说什么木讷的两个人朋友一起过来打招呼了.，失手打了一枪 如天女下凡般的感觉，还很激动我是。。（名字）自我介绍这么就结束了。。。.(人名指白衣女子)您好我是
第二幅图的第二张左边那句话是什么意思？还有第三副图的标题。
第1图红色头发男人本来期待灰色头发男人和那个女的互相打个招呼但是两个人见到就僵住了都在想该怎么办怎么打招呼第2图白衣女子可能说谎了，告诉黄色头发女子一个名字黄色头发女子说听说你不叫这个名字，你好像叫的是另一个名字于是询问白衣女子使用的是什么枪第3图题目是木讷的。。。。（名字）where is the标题？我咋没看到
韩文没有逗号什么的来分隔句子么？还有第一幅图女子和灰发男子一起说的话是什么意思？右下角那几个字又是什么意思？你给的翻译看不通啊。
有标点，但是图片上没有啊我也不能随便加第一幅图应该不是他们说的话，而是他们一起在想应该怎么办（怎么打招呼，因为俩人很木讷）下面的几个字应该是他们两个不知道该说什么了，共同·看向第三方那个男的
最后一个问题，你能把第一幅图的所有韩文字都写出来吗？加分给你，感激不尽。
和我之前写的是一样一样的，没法在写了亲。。。。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
韩文的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁会韩语的朋友 能不能帮我翻译一下图片里的文字，非常感谢，还有表格里的内容_百度知道
提问者采纳
○结算及付款日期的清单和银行卡清单。要坚持填写所支出清单相应的银行、日期等，核对一下支付的时间和地点。○制定一周计划。可对收入和支出的内容进行细分化整理。能够把一周的份量压缩在2页之内，并以周为单位查看收入和支出的明细。●分为固定支出部分和变动支出部分。固定支出部分-餐费，生活用品费，购衣费，美容费，文化用品费，交通费，红白喜事费，医疗费 另留出2个空白格固定支出： 税金和缴费，保险费，教供尝垛妒艹德讹泉番沪育费，通信费 另留出2个空白格
提问者评价
其他类似问题
结算以及付款日目录和卡片目录。请要支出的目录上把银行，日期等填写号，在什么时候，什么地点上打钩。一周计划。可以吧一周的收入和支出详细的记录下来。可以整理供尝垛妒艹德讹泉番沪出2张一周的分量，可以看到一周的收入和支出的明细。分为固定支出部分和变动支出部分。固定支出部分-餐费，生活用品费，衣服费，美容费，文化用品费，交通费，红白喜事费，医疗费以外的2刊固定支出： 公共费用，保险费，教育费，通信费 以外的2刊
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
韩语的相关知识
其他1条回答
貌似不简单啊?嘿嘿
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

 

随机推荐