请德语高手翻译一段德语_百度知道
请德语高手翻译一段德语
es gibt auch keine gesetzliche Definition dieser Klausel. Geht demnach die Ware w&ufer der Ware zu tragen.R. Die Gefahr des zuf&auml, in Abweichung von gesetzlichen Regelungen, dass ohne weitere Absprache eine Schickschuld (und nicht eine Hol- oder Bringschuld) zugrunde liegt,33 SZR pro kg Warengewicht), den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der K&lligen Untergangs geht jedoch vom Verk&auml, muss im Zusammenhang mit den gesetzlichen Regelungen für die Abnahme von erworbenen Waren gesehen werden, jedoch nur zu den genannten Haftungsgrenzen (i. Der Frachtführer oder Spediteur hat zwar die Ware entsprechend der gesetzlichen Vorschriften (§§ 407-450 HGB) zu versichern, so haftet zwar der Frachtführer. Was mit &#8222. 8;hrend des Tufer auf den K&auml.d. DFrei Haus“ gemeint ist.Die deutsche Vereinbarung (denn nur um diese handelt es sich hier) regelt, sobald die Ware an den ersten Frachtführer üufer über, die Kosten des Versandes (und der Verpackung) vom Verk&rt nicht zu den IncotermsFrei Haus geh&ufer (oder dessen Versicherung) tragen
提问者采纳
因此，每公斤产品），虽然承运者已经担保了货品（的安全），在法律规定的管辖范围之外。照这个说法如果货品在运输途中损坏损失了一看你这个就是德语维基上找到的免费送货(我感觉是这个意思）不属于国际贸易术语。尽管承运人或货物运送承包商由于相关法令的描述（商法典§ § 407-450）有担保货物的义务.33特别提款权，但只限于上述限制（通常是8，但是买家（或者买家的保险公司）仍需承担由于货品损坏而产生的损失，在德国是没有进一步的货物寄送责任的基础的（或者没有接受或送达责任），当且仅当卖家已经将货物交给第一承运人买主的时候，只能结合具体的货品交易的具体情况和法规规定而做解释了，卖家需要承担运送（或者包装）货物的成本，当然也没有在术语方面法律成文的定义了。对于免费送货是什么。德国的协议规定（当然是因为只有在这里有如此的交易）。然而在航运过程中出现的意外的货品的损失和毁坏的风险也是由卖方承担的
其他类似问题
为您推荐：
德语的相关知识
其他1条回答
Frei Haus 是送货上门，收费或免费看条款。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求德语高手翻译一段话，很急！谢谢。 - 外贸德语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 求德语高手翻译一段话，很急！谢谢。
UID 978919
阅读权限 40
求德语高手翻译一段话，很急！谢谢。
als empfangsbevollm&chtigter für den antragsteller
über die vergütung von vorsteuer
für den vergütungszeitraum januar 2010 bis dezember 2010
aufgrund desantrags vom 21.02.2011
ihr antrag auf vergütung der umsatzsteuer wird abgelehnt.
Die ablehnung erfolgt aus folgenden gründen:
227 Eine gültigeoriginalbescheinigung& && && && && & 61abs. 3 umsatzsteuer durchführungsverordnung (UStDV)(ab 01.01.2010:& && &&&61a Abs. 4 UStDV), welche insbesondere diebestatigung der unternehmeraigenschaft und benennung der steuernummer durcheine behordliche bescheinigung dessitz-/wohnsitzstaates beinhaltet, wurde nicht beigebracht. die bescheinigungmuss dem muster USt 1 TN entsprechen. Die Gultigkeits-dauer solcherbescheinigungen betragt ein jahr.
235 Auf die beiliegender anlage zum bescheid wirdhingewiesen
UID 978919
阅读权限 40
求高手帮帮忙
呵呵，自己顶一个，求哪位大侠帮帮小女子，很急，谢谢大家了！
UID 1968635
阅读权限 10
作为申请人的授权收件人
关于进项税的赔偿
赔偿有效期从2010年1月到2010年12月
基于申请表的时间是日
你们的营业税赔偿申请被拒绝
拒绝原因基于以下条款：
227没有提供有效的证明原件，即营业税实施规定的第61条3（起是第61a条4)，公司性质的证明和经过驻地政府官方认证的税号的名称的证明。这些证明文件必须符合规定的营业税的样式。这样的证明有效期为一年。
235信中附上作为回复的附件。
大概意思就是申请被拒绝，然后拒绝的原因就是你们没有在有效期内提供有效的证明。
水平有限，请高手们赐教。
UID 1744124
阅读权限 25
大意就是说，2010年增值税进项退税的申请被德国这边的税务局拒绝了，因为没有提供纳税人所在国的官方证明文件
UID 335760
积分 12504
阅读权限 80
回复 #3 Tina_2012 的帖子
这个很强了。。。
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。
UID 978919
阅读权限 40
回复 #3 Tina_2012 的帖子
呵呵，一直都没有上福步，虽然过了这么久，还是想和你说声谢谢哦。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-谁能帮我翻译一小段文章 不要谷歌或其他的翻译 中文翻德语我最喜欢的德语文学作品是《少年维特的烦恼》。我第一次读这本书是在我15岁的时候。这本书的作者是歌德，歌德是根据自己初_百度作业帮
谁能帮我翻译一小段文章 不要谷歌或其他的翻译 中文翻德语我最喜欢的德语文学作品是《少年维特的烦恼》。我第一次读这本书是在我15岁的时候。这本书的作者是歌德，歌德是根据自己初
谁能帮我翻译一小段文章 不要谷歌或其他的翻译 中文翻德语我最喜欢的德语文学作品是《少年维特的烦恼》。我第一次读这本书是在我15岁的时候。这本书的作者是歌德，歌德是根据自己初恋的经历写下这本书的，这本书在当时引起了很大的轰动，歌德就此一举成名，我相信这本书受欢迎是因为他真的引起了许多人的共鸣。这本书分上下两部。前部写维特少年时在村庄里自由幸福的生活，和他与夏绿蒂相遇、相识、相知、相处的过程，以及他对夏绿蒂深深的暗恋。后来由于夏绿蒂已经与别人订婚，维特不想打搅他们的生活忍痛离开了故乡。从此开始了下部。在下部中，写了维特当公使时的生活，和他回乡后与夏绿蒂的接触，以及他因为对夏绿蒂的爱太深反而得不到她陷入无法自拔的悲痛最终自杀的故事。《少年维特的烦恼》被视为狂飙突进运动时期最重要的小说。《少年维特之烦恼》充满时代精神，触发和引爆了淤积在青年一代人心中对现实不满的火药，同时也表达了青年一代既憎恶社会又找不到出路的苦闷彷徨情绪，这正是当时形成感伤主义思潮的现实基础。因此小说发表后引起强烈的社会反响。至今这部小说仍受到各国读者的喜爱，已经成为经久不衰的世界名著。
今天你这么
Ich kann auch nicht sehr gut übersetzen, will aber hier einmal versuchen. Bitte entscheiden Sie sich selbst dafür, ob Sie meine Übersetzung aufnehmen würden. Mein lieblings-literarische...
15要这么多=-=
扫描下载二维码有钱没钱回家过年，给家人的礼物都准备好了么？威锋应用推荐在这里提前祝大家春节快乐...
一年一度新春到，金猴祥云把春报。在这个隆重的节日里，威威代表威锋网给广大锋友拜年...
让我们充满期待进入新的一年，来品尝开发商们精心烹制、即将上席的开年大餐吧。
新年伊始，兔兔助手为大家带来了全新的版本，作为新年献礼，新增壁纸和游戏资讯两大功...
台积电击败三星，iPhone 7应该不会出现此前的“芯片门”了。
最新的公测版已经放出，大家感觉怎么样？
苹果的未来可能因为一件事情变得更加糟糕了：黑客，或许还有内鬼。
苹果2015年占据美国智能手机市场40%的份额，但其宿敌三星也进一步攻城略池，市场份额...
2012年的一部《剑圣：复仇君主》，让很多玩家认识了剑圣这个系列以及其背后的开发公司...
春节期间的走亲访友一定让很多玩家都感到身心俱疲，而这时来一款游戏放松一下也是个不...
很多老玩家可能还对2013年在3DS上推出的游戏《暴走老精灵》有一定的印象，这款主打“...
最新作《Splash Cars》（狂溅飞车）的诞生，让玩家第一次认识到原来游戏开发商Craneba...
玩家仅需点击屏幕左右两侧即可控制角色进行移动，而炸弹就会从屏幕上方像下雨一样的落...
此前威锋网曾经报道，传统桌游《通路（Tsuro）》即将登陆iOS平台中，现在游戏终于如约...
变色龙在游戏中的出镜率非常高，这不，又有一款名为《贪吃舌（Pull My Tongue）》的新...
Sonos于今天正式宣布将于明天开始正式支持Apple Music，全球各地的Sonos消费者可直接...
或许不久后，你就能在附近的苹果零售店中看到这款贴膜工具。
一家名为Appostasy的公司就推出了一款名为PenSe的Apple Pencil配件，让你的苹果笔不在...
可以充电颜值又足够高的背包，确实非常吸引人。
当然是不薄的了，不过对这方面功能有需要的人也不会在乎这点厚度。
要知道，很多公司的平板都是直接配送手写笔的，包括微软和三星这样的大牌。
苹果表示，有 MFi 认证的助听器产品比传统的助听器更出色，理应获得美国联邦通讯委员...
其实手机壳还是小一点比较好，拿起来不那么困难，但是如果有特殊作用的话，那就另当别...
德亚帐号被锁，求德语高手准确翻译
注册时间 最后登录
在线时间1962 小时 UID
主题帖子人气
白苹果, 积分 942, 距离下一级还需 558 积分
Beantworten Sie bitte eine der folgenden Sicherheitsfragen, um fortzufahren:
1. Wie lautet Ihre Telefonnummer mit der Endung 70?
2. Wie lautet die Postleitzahl der Adresse, zu der die Kreditkarte oder das Bankkonto mit der Endung 65 hinterlegt ist?
注册时间 最后登录
在线时间260 小时 UID
主题帖子人气
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
注册时间 最后登录
在线时间341 小时 UID
主题帖子人气
麻省理工学院的就是不一样
注册时间 最后登录
在线时间689 小时 UID
主题帖子人气
第一个，让你输70结尾手机号；第二个，让你输入65结尾的邮编
<p id="rate_36247" onmouseover="showTip(this)" tip="&a
href=&forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8644435&pid=&fromuid=1&&&span &全号吗？第二个是信用卡卡号还是邮编？&/span&&/a&&人气 + 3
" class="mtn mbn">
注册时间 最后登录
在线时间3 小时 UID
主题帖子人气
好高端啊，，，
注册时间 最后登录
在线时间3 小时 UID
主题帖子人气
简直了，，，
注册时间 最后登录
在线时间1962 小时 UID
主题帖子人气
对rachiesheng于 19:32:00在4楼发表的人气:+3;
第一个，让你输70结尾手机号；第二个，让你输入65结尾的邮编全号吗？第二个是信用卡卡号还是邮编？
注册时间 最后登录
在线时间689 小时 UID
主题帖子人气
更正，第一个是电话号码，70结尾的
注册时间 最后登录
在线时间689 小时 UID
主题帖子人气
邮编回6楼cuijian0930于36 秒前发表的: 全号吗？第二个是信用卡卡号还是邮编？......
注册时间 最后登录
在线时间1962 小时 UID
主题帖子人气
请回答以下问题进行：
1。她的电话号码是多少带有后缀的70？
2。什么是地址的邮政编码，信用卡或银行帐户的沉积与扩展65？
百度翻译，无语了回6楼cuijian0930于1 秒前发表的: 全号吗？第二个是信用卡卡号还是邮编？......
威锋旗下产品
Hi~我是威威！
沪公网安备 29号 丨 沪ICP备号-1 丨 深公安网监备案号 5
增值电信业务经营许可证：
Powered by Discuz!