英语翻译英语翻译下面故事：小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快.所以要这个壳的保护!小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头,也爬不快_百度作业帮
英语翻译英语翻译下面故事：小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快.所以要这个壳的保护!小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头,也爬不快,为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为毛虫姊姊能变成蝴蝶,天空会保护她啊.小蜗牛：可是蚯蚓弟弟也没骨头爬不快,也不会变成蝴蝶他什么不背这个又硬又重的壳呢?妈妈：因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊.小蜗牛哭了起来：我们好可怜,天空不保护,大地也不保护.蜗牛妈妈安慰他：「所以我们有壳啊!」我们不靠天,也不靠地,我们靠自己.p.s.翻译的地道一点,不要中式英语,
Little snail asks mother:why do we from birth,must shoulder the hard and heavy shell?Mom:because our body without the skeletal support,can only climb,and climb unpleasant.So the protection of the shell!The little snail:caterpillar sister have no bones,also climb unhappy,why she did not back the hard and heavy shell?Mom:because caterpillar sister can become a butterfly,the sky will protect her ah.The little snail:but the earthworm younger brother didn't also bone climb unhappy,also won't become a butterfly he what don't carry this hard and heavy shell?Mom:because the earthworm younger brother will drill the earth,the earth will protect him ah.The little snail crying:we pity,the sky is not protection,don't protect the earth.Snail mother comforted him:\"so we have the shell ah!\" We don't rely on,but also the place,we are on your own.给小白的信（中韩双语，感谢帮忙翻译的蜗牛和小俊）
那个~~这个也还不算庆生贺文哈~~（那个还在纠结，白天爬起来发！）
只为了纪念一下，发上来~~大家看看就好||||因为觉得写得有点白OYZ。。。。。。。
因为是第一次给哥哥写信和寄礼物，（礼物白天放出||很壮观||）写得多了点。
而且再加上是先看了那篇单纯的孩子，一边流泪一边写的。。。所以现在看有点。。。咳咳。。。
因为实在想告诉小白，大家都在他身边。。。大家都是那么爱他！
希望大家不要笑话我呀O(∩_∩)O
真的真的非常感谢帮忙翻译的蜗牛和小俊！！谢谢~~~
这次贴了双语，如果不会韩语的大家有相同的话对哥哥们说，可以摘抄嘿嘿~~
再说句哥哥
生日快乐！
请看这篇前，请先看上一篇吧。
오빠：
生日快乐！
생일
축하합니다!
最近在军营里过的好吗？想你了，真的想你了。。。非常非常想。。。请快点回到我们身边吧。。。
요즘 군대에서 잘
지냈어요? 정말 보고 싶어요. 오빠가 빨리 컴백하면
좋겠어요.
哥哥，对不起。这是给你写的第二封信，（第二份礼物）也不知道第一封你收到了没有。其实，我真的有好多话想对哥哥说，可我不会韩语（感谢帮我翻译的蜗牛）。最近学习又很忙。顺利完成考研，我一定会好好学韩语的！
오빠,미안해요.
편지를
두번밖에 못드렸네요,(선물도 ...) 제가 첨에 보내드린 편지와
선물을& 오빠가 잘 받았는지 모르겠네요.
사실은
할 말이 많이있지만 한국어를 잘 못해서 다 못쓰겠어요，그러나 나는 한국어를
이해하지 못해요.(저에게 통역을 도운 친구가 감사드려요).
게다가
할 공부도 좀 많이 있어가지고요. 대학원 시험을 통과하면 한국어를 열심히 공부할꺼예요!
哥哥，对不起。我08年才认识你，认识H.O.T，然后不可自拔得陷了进去。太晚了吧。。。竟然晚了12年。可今后的日子里，我希望永远守护着你，守护H.O.T，用一生来弥补我的错过。
오빠,미안해요.
저는 작년에
오빠와H.O.T를 그제서야
알게 됐어요. 그리고는 완전히 빠졌어요. 많이 늦었죠... 12 년이 늦었는데요. 앞으로는 제가 오빠를 영원히 지키고
H.O.T도 지킬게요.놓친 것은 제가 평생으로 보답할게요.
哥哥，知道吗？第一次听到你的歌声，我就陶醉了。觉得这是来自天空的声音。从心灵震撼着自己。我觉得我寻找到了我最爱的声音。让我可以放弃一切去聆听的声音。哥哥，你就是我心中的天使。
처음에 오빠의 노래를 듣자마자
푹 빠졌어요. 오빠의 목소리는 세상에서 젤 감미로운 목소리라고 생각해요. 오빠의 목소리를 들을때 제
가슴이
두근두근 거렸어요. 가장 좋아하는 목소리를 찾았다고 생각했어요. 제가 모든 것을 포기할 수 있을 만큼의 목소리이에요.
오빠는 제 마음 속에 천사이에요.
哥哥，第一次看到H.O.T时期的你，我醉了。漂亮的男生有很多，可没有哪个能配得上天使这个词。。。只有你，只有你们。每次看到你唱歌的样子，我都会失神。你的神态，你的眼神。都是那样得牵动着我的心。那种从心里热爱音乐的感觉，是我无法用语言形容的。第一次，我感觉，我看到了天使。
hot때의 오빠를 첨보고
오빠에게 반해버렸어요. 잘생긴 남자도 세상에 많지만 오빠만한 사람은 없어요. 그 누구도 오빠와 견줄수 없어요. 오로지
오빠, hot 뿐이예요. 오빠가 노래하는모습을 볼때마다 까무러칠것 같어요. 오빠의 몸짓,눈빛이 제 가슴을 아리네요.
제가슴속의 오빠의 음악에 대한 열정과 사랑을 말로는 표현할수 없어요. 최초 저는 천사를 본다고
느껴요.
而吸引我的却不只是舞台上的你。你的笑...你的美
..你的温柔 你的善良。。。一切的一切。。。哥，真的好爱你。
뿐만아니라 무대위에서의 오빠는
절 매료시켜요. 오빠의 웃음과 잘생긴 외모, 따뜻하고 상량한
모습... 그 모두모두 다요. 오빠 정말
사랑해요.
5个人在一起视频看了太多太多，舞台上的震撼，舞台下的打闹，每一个都盯着屏幕一遍一遍得看，这一刻，我感觉我是这个世界上最幸福的人。
hot일때
뮤직비디오 엄청 많이 봤어요. 무대위에서는 절 감동시켰고 무대아래에서는 장난치고 노는걸 비디오를
통해서 봤어요. 그걸 봤을때, 전 큰행복감을
느꼈어요.
可是。。。看到了解散，看到了分离。我痛了。。。&
哭了太多太多次。。。天使被折断了翅膀，降落在了人间。你们依然是天使，可却面向了五个方向。。。从此我们再也没办法从一个方向看到5个人了。。。
하지만 해체한걸 봤을때 가슴이
아팠어요... 그건마치 천사가 날개를 잃고 세상으로 떨어지는것과 같아요.
오빠들은 여전히 천사예요, 하지만 지금은 5방향으로 나뉘어 모두 뿔뿔이
흩어졌네요. 그때부터 다섯명이 뭉쳐서 활동을 하는걸 다신
볼수없었어요.
5个人的眼泪都记得那么清晰。。。从此我也发誓，我会永远守护H.O.T，守护我们的誓言，这辈子，下辈子。。。永远都不和哥哥分开。。。
그때 오빠들의 눈물이 아직도
선명해요...그때 저는 맹세했어요 영원히 오빠들과 우리들의 언약을 이번
세상에서도, 그리고 다음 세상에서도 지킬 거예요.
最让我痛的还是哥哥。。。每次看到你的话都会哭。。。
가장 가슴이 아픈것은 오빠에
관한거예요... 오빠의 말씀을 들을 때마다 저는 눈물이
나와요...
哥哥，对不起，真的对不起，我并不后悔在你们最辉煌的时候没有喜欢上你，可我却真的很后悔没有在你最困难的时候陪伴着你。这是我一生最后悔的事。如果有下辈子，我真的希望能从最开始就陪伴在哥哥身边，永远不分开。
오빠미안해요,
정말요... 오빠가 잘나갔을 때부터 좋아하지 않았던 걸을 후회하진 않지만,
오빠가 가장 힘들었을때 같이 있어 드리지 못한거에 정말 후회스러웠어요. 그게 제 인생에서 제일
후회스러운 일이예요. 만약 다음세상에 태어난다면, 오빠의 근처에서 있을수
있길바래요, 영원히 떨어지고 싶지않아요.
哥哥，我们爱你，不要再说5个人中自己人气最少的话好吗？（大家都知道你独自承受得比我们想象得更多。。。）
오빠,
우리는 오빠를 사랑해요. 절대 5명중에서 젤 인기가 적다고 말하지
마세요. 알았죠? (우리는 오빠가 젤 고생하고
있다는걸 알아요. 분명 우리가 생각하고 있는거 이상으로 더 힘들거란것 까지도요....)
哥哥，我们爱你，不要再说很多后辈已经超越了当年的自己的话好吗？（你们从来都不是用声音去唱歌，而是用心灵去唱。。。哥哥，你从来不曾知道你们给当年的整个十代人带来了多少。你们永远不会被超越。你们是永远的王者）
오빠,
우리는 오빠를 사랑해요. 지금 후배들이 H.O.T때 오빠보다 더 뛰어넘다고
생각하지 마세요.(오빠들 스스로는 모르실거예요.얼마나 오빠들이
10대들에게 영향을 미쳤는지...)
哥哥，我们爱你，我知道，你也同样爱我们。所以，不要再伤害自己了好吗？你伤害自己就是对我们最大的伤害，懂吗？
오빠, 우리는 오빠를
사랑해요. 내가 알기로는 오빠도 저희를
사랑해요. 그래서 다시 자기를 해치지 말겠어요? 오빠가 자기를 해치는 것은
우리에게 가장 큰 상해이에요. 알죠?
哥哥，我们爱你，那么那么得爱。。。也许你从来不曾知道你对我们意味着什么，你从来都不知道。
오빠,
우리는
오빠를
사랑해요.
너무
너무
사랑해요...아마
오빠는
지금까지
아직
당신이
우리에게
무엇을
의미하는
것을
적이
없어요.
오빠가
지금까지
모두
모라요.
一般歌手带给歌迷的也许只是几首歌，几张专辑，可你还有其他四个人，你们带给我们的是一个世界，一个你们和我们的世界，一个其他人不会懂的世界。你们，早已成了我们的信仰了。
오빠들은 저희한테 다른 세상을
주었어요. 오빠들과 우리의 세계예요. 우리의 세상을 다른 사람은 이해하지
못해요. 오빠들은 벌써 저희의 정신적인 지주가
되었어요.
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。蜗牛为梦想而生用英语怎么说？_百度知道
蜗牛为梦想而生用英语怎么说？
我有更好的答案
按默认排序
Snail who were born purely for their dreams
a snail is born for its dreams.
The snail live to dream.
the snail lives for its dream
其他类似问题
蜗牛的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　知道天涯高人一向很多，过年了，特向大家拜年，新年快乐。心想事成，天天开心。　　可是楼主却不能回家，家里情况很复杂，稍后再续。　　大问题是楼主是英语专业硕士，还有一年半就要毕业了，楼主想以后去大学当老师，但是现在很多大学似乎都要博士才能进大学了。所以楼主考博士？　　第一，如果考博，博士一般是都是学术性的，我又是专业硕士，难度是不是很大？考上了人家导师也不要？　　第二，如果建议考博，考什么专业好考呢？第一，我是翻译硕士，所以第二外语已经荒废，本专业的博士要么就是语言学，要么就是文学，都得考二外，我还得重学二外，难度和胜算更是大、　　第三，如果我夸专业考博士，高人有没有知道什么专业的博士好考一些，因为我毕竟只是想要个博士文凭，本来之前打算考教育学的博士，结果教育学没有博士，所以很迷茫。求各位高人指点，给LZ一盏明灯，一个亮光，一个火把，感激不尽....
楼主发言：11次 发图：0张
　　第四，如果不靠博士，直接一年后后毕业就去做老师也就只能做一个专科老师或者高中老师，专科学生不学习，还是算了，高中英语老师以后还有前途吗？
迷茫啊，小白啊一，求高人指点迷津啊
　　楼主现在来说家里情况，家里是普通的生意人，前些年生意还行家境还行，后来生意不好，也慢慢变得很一般，结果父母打牌输了家里很多钱，而且还贷款，最后把家里的房子也输没了。　　本来楼主可以出国读硕士的，结果因为父母豪赌原因，家底都输没了，母亲还借了高利贷，去年离家跑路半年，父亲也打牌，而且脾气还很烂，跟母亲经常吵架，结果这事儿之后父亲更是；连话都不跟母亲说话了。最后不得不把住的房子卖了还债。剩下一点钱被父亲一直拿着。　　后来父亲生活费，电费，一点都不分给母亲，母亲无奈也只好外出打工，父亲是个商人，所以把利益看得很重，给自己买保险，自己出去玩，从来不带母亲，在我印象中从来没有和父母一起出去旅游过。s　　后来居然连我的学费父亲也不给，我平时做的兼职只能养活自己，但是要一些拿很多学费我也没办法，父亲不给，于是我就向亲戚借。就因为这些事情，弄得我现在快一年了，没和父亲说话，也没打电话。过年我也不想回家，觉得家里没了温暖。　　心里不是滋味。
　　嫁个有钱人，再去读博士
　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊
　　@我小蜗牛哦 4楼
23:23:06　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊　　-----------------------------　　看到楼主仿佛看到了我的一个亲戚，无论从专业还是从家庭背景上，都有很多相似之处。
　　我看你这有怕，那也怕，拿根绳子上吊算了！　　你和常人相比，已经又多读了3年书了。在其实专科文凭已经足够用了，想想看，你比其他坑爹的更坑爹！　　难道非要读书路上，一路走到黑吗？难道非得去当教书匠嘛？还要读博，天！ 你还算是人嘛，你想把你爹坑死为止啊？！　　早点接触社会就业吧！硕士文凭已经足够用了。身价是靠实战打出来的！
　　一般只能考博做老师，或者换需要英文功底的专业　　
　　@我小蜗牛哦 4楼
23:23:06　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊　　-----------------------------　　眼睛有病就不要考博了去治病吧
　　@我小蜗牛哦
23:23:06　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊　　-----------------------------　　@红龙hnb 8楼
23:43:31　　眼睛有病就不要考博了去治病吧　　-----------------------------　　先缓缓行不行?
　　@我小蜗牛哦 4楼
23:23:06　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊　　-----------------------------　　亲，你的亲戚现在怎么样？什么工作？
　　@shinystone 6楼
23:36:33　　我看你这有怕，那也怕，拿根绳子上吊算了！　　你和常人相比，已经又多读了3年书了。在其实专科文凭已经足够用了，想想看，你比其他坑爹的更坑爹！　　难道非要读书路上，一路走到黑吗？难道非得去当教书匠嘛？还要读博，天！ 你还算是人嘛，你想把你爹坑死为止啊？！　　早点接触社会就业吧！硕士文凭已经足够用了。身价是靠实战打出来的！　　-----------------------------　　每个人想法不一样。我读书我的生活费全是自己挣的，没坑爹
　　@青铜宝鼎 7楼
23:42:02　　一般只能考博做老师，或者换需要英文功底的专业　　-----------------------------　　谢谢青铜，有英文功底的博士专业我也找了，没有。都是无关的
　　@我小蜗牛哦
23:23:06　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊　　-----------------------------　　@红龙hnb 8楼
23:43:31　　眼睛有病就不要考博了去治病吧　　-----------------------------
　　谢谢你，这病治不了，只能防止恶化
　　@我小蜗牛哦
23:23:06　　现在一个人独自扛在寝室，思考解析来，　　忘了说，楼主眼睛还有病，右眼看东西已经扭曲，现在看东西是左眼，苦逼的一生啊　　-----------------------------　　@红龙hnb
23:43:31　　眼睛有病就不要考博了去治病吧　　-----------------------------　　@红龙hnb 9楼
23:44:52　　先缓缓行不行?　　-----------------------------　　您指的是考博缓一缓吗？
　　现在我还在犹豫过年回不回家呢，大家说说看啊
　　真的要沉帖吗？
　　@shinystone
23:36:33　　我看你这有怕，那也怕，拿根绳子上吊算了！　　你和常人相比，已经又多读了3年书了。在其实专科文凭已经足够用了，想想看，你比其他坑爹的更坑爹！　　难道非要读书路上，一路走到黑吗？难道非得去当教书匠嘛？还要读博，天！ 你还算是人嘛，你想把你爹坑死为止啊？！　　早点接触社会就业吧！硕士文凭已经足够用了。身价是靠实战打出来的！　　-----------------------------　　@我小蜗牛哦 11楼
12:24:12　　每个人想法不一样。我读书我的生活费全是自己挣的，没坑爹　　-----------------------------　　唉，和你们小年轻说话真费劲，那么难道你的学费是免费的啊？！当年朱中堂扩招把你们糊弄进来，就是想拉动内需的！你以为的大学是为了把你们培养成人才的？！搞笑不？ 其实专科文凭就足够应付以人工制造与模仿的社会简单山寨工业的了！你读硕已经够浪费了，还要读博，不是坑爹，也是在坑自己啊！！难道这些不花钱啊，呵呵。
　　再说了，即使你就读了英文博士毕业，你的英语就能好过一个普通的美国人的英语了吗？！你的博士导师英语再好，也做不了这一点，更别说你了！
　　楼主男的女的，这很重要，建议不要考博士，因为路越来越窄，若是男的，不一定从事英语工作。　　
　　老夫不敢说我的英语如何如何，但也在外贸行业与外资企业里混了十几年的人，在国内也已经属于英文高手中的顶尖高手了！就是这样，英语综合运用水准也就是相当于美国普通高中毕业生的水准而已！　　你何必再去浪费另外的3年大好青春读什么狗P博士呢？！早点出来，找份对口能用得上英语的行业，好好打拼去吧！！
　　考个球，毕业出来打工吧　　
　　确实，要当大学老师只能考博。但是，当大学老师，除了稳定之外，工资实在不高。考博或者工作，这是个问题，我选择了工作，感觉比我的考博的师兄得到的多,毕竟还年轻，奋斗比安稳要少很多迷茫，当然，我是男的　　
　　英语只是工具而不是专业。外国人眼中咱的英语硕士和咱眼里拿筷子吃饭的外国人一样的。必须有个专业，机电生化农医都行，经史法闻那就算了吧。　　
　　我今年很可能会去读这个专业，不知毕业了能干啥
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博