请用现代语言翻译此文。
张女靓颖者，蜀中成都人也。成都号称“天府”，自古地灵人杰，文人骚客，历代不绝。汉兴，有才子司马相如者，文思才情，当世无双。千载以降，又有才女张靓颖。&&
靓颖年方双十，幼失怙，与寡母相依为命，容貌甚丽，才思颖悟，一如其名。其为人也，外柔而内坚强，此非天性，实环境使之而然。或天怜其身世，授彼女歌艺以自济，靓颖亦不负天之厚赐，尝驻吧放歌以补家计，已声惊四座，为客叹羡。靓颖处鱼龙混杂之地，然能洁身自爱，传客赏酒，辄不受，仅以清水代而谢之，盖其志不止此，一时雌伏而候高飞之日也。久之，名声渐显，牛刀小试，已屡有斩获，囊括全国歌赛桂冠多矣，或传彼女曾与俄罗斯国家交响乐团携手一曲，此适锦上添花耳，何足道，盖锥处囊中,脱颖必矣；鹤处鸡群，安能久立。&&
古云“伏久者，飞必高”，“不鸣则已，一鸣惊人”，“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”，此之谓张靓颖乎。&&
&&&&05超女风云再起，湖南卫视挟04之余威，发天下英雌令，征全国之群英，共襄大业。令如惊雷之落九天，一夜传遍江南塞外，白山黑水，举国为之沸然。&&
　　但凡自诩有才三分者，人不分妍丑老幼，莫不意气昂然，跃跃欲试。或曰重在参与，然阴图问鼎者亦众。&&
传至蜀中，蜀人亦大哗，奔走相告，参赛者日夜不绝，而靓颖独淡定自若如无其事然。识者暗叹曰：“大象无形，大音希声。木秀于林风必摧之，谋定后动功必成之。此女&&
　　前途，不可限量。”果不其然，靓颖一登超女舞台，即如孔雀开屏，绚烂不可方目，初展歌喉，已是雏凤清于老风声，倾倒一片。遂一发不可收拾，过海选，进十强&&
　　，势若破竹。终与李女宇春，何女洁并列蜀中三甲，剑挥长沙，“张”动天下，指日可待也。&&
初，靓颖善仿歌西洋曲，惟妙维肖，莫辨真假，听者皆叹服不己。其音浏亮，曲风百变，无施不可，听者无不为之心折。或树大招风，有小人讥曰：
“汝国人也，何舍华夏正音而托之夷声也。”靓颖默然不应，有识者代颖驳之：“小子何知！夫乐，但求悦耳动心而已，何分华夷。若尔，宜听夫秦之呜呼搏髀音也。”余叹之：“靓颖，真歌者也，但求歌其本心，并以声悦天下广大乐迷，何暇顾及其余！小人不识，谓彼女何求，愚哉！”
或传颖有一绝技，称之咽音，别号
“海豚”，有泣神惊鬼之效，闻之者莫不倾倒。然此技绝难，能使之者，全球歌坛不过寥寥数人，颖挤身其中，且几达收放自如之地步，天后之风已然隐现。&&
颖之为人也，天性*，待其歌迷如同兄弟姊妹耳，尝夜抱病驱为其歌迷高歌数十曲而不惜力，爱歌迷如此。君投我以木瓜，我报之以琼瑶，颖之歌迷亦感其至诚，组团号称“凉粉”，誓与颖同进退。其事流传日广，其迷亦日众，隐与李女之玉迷团，何女洁之盒饭团分庭抗礼，而以素优质高特称焉。惜失之在傲，逢投票事，辄应以“此里中小儿游戏耳，吾不屑为之。”云云，为米、饭众小儿所笑，粉亦丑之。&&
是夏，八月流火，十路诸侯会长沙，论剑问鼎战犹酣。蜀中三强外，尚不乏特力独行而才思出众者，若南国才女周笔畅，蜀中歌女纪敏佳，八闽佳人叶一茜等，或以歌称于当时，或托之于貌，皆一时之选也。&&
身处强敌环伺之间，颖夷然不惧，奋然应战。颖之为人，守本心，志不苟合于俗世。或传尝有巨富艺商欲以万金纳颖于旗下，颖淡然对以：“小女子学业未成，愿待以他日。”云云。彼时颖已声名渐显，遐迩闻名，而视万金如浮云，此亦一奇。&&
是真英雄自孤高，然常不容于当世，盖技高则和者寡而妒者众也。颖其应之乎？颖一路斩将过关，然暗箭不断，恶评黑幕不绝于声，及战至三甲，颖已伤痕累累矣。粉众心痛欲碎！识者叹曰：“彼女真歌者也，爱乐至深，但歌其本心，不知其余。唯天性纯厚，敏于行而讷于言，故遭讥而每每不应，竟为小人所乘，悲夫！”&&
初，颖父病笃，颖衣不宽带，日夜奉伺于病榻前。某日，母嘱颖煮鱼汤以进父，颖应之，然颖为家计故，日夜奔命，彼女终一幼弱女子，何堪其劳，遂困而小睡，及醒，汤已干矣。母讶而问之，颖哭而自责不已，母女相拥而泣。后，父归去，母不胜悲，颖强忍痛而好言抚慰之。&&
赛间，此事为众所悉，闻者无不泪下，赞其至孝也。识者叹曰：“百善孝为先，颖之为人可见一斑。余尝于某处睹粉众邀票事，试与彼等攀谈，偶论及此事，一女粉泣曰‘若生女，当如颖也。’，一男粉应曰‘娶妻亦当如彼女也。’二人相视而笑，莫逆于心然。
颖得众心如此。”&&
　　 赛终，
颖终得探花，状元李，榜眼周。众大哗，有好事者笑曰：“张冠李戴乎，妙哉！”识者叹曰：“此过不在颖，流俗人但知以票取人，此必不能久。何伤颖之天籁乎”
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。【已解决】
下面的文字是德文，请大家帮忙翻译一下，这是第一章的目录。在此由衷感谢！
401;umlichkeit /ltnis derKünstleranatomie zur Wissenschaft und zur Kunst &#47.
Problemkreis Proportion &#.2; 391.
Die Abh&#228.
Ziele und Wege der Künstleranatomiein historischer Sicht161.3.3; 231.
Ideen zur Künstleranatomie vonheute &#47. und 18;nderlichkeitder Künstleranatomie &#47.
Unrecht und Recht des Vorurteilsgegenüber der Künstleranatomie / 451.
Problemkreis konstruktive Form &#47.2;&gt.9.
Das Lehrer-Schüler-Verh&#228.
Leonardo - Anatom und Pännen &#47.3;dagoge &#47.3.3;181.1.2.4;161.2;fte des Schülers &gt.3; 201;Statik - Dynamik / 441; 381.5.
DieFreundschaft zwischen Wissenschaft und Kunst /161.2; 151.3; 771.
Problemkreis Form- undRaumzusammenh&#228.1.2.11.
Die besonderen Ziele und Aufgabender Künstleranatomie &#47.2;ltnis zurKünstleranatomie / 41 Zusammenfassung &#47. Jahrhundert &#47.
Vesal l&#246. Jahrhundert und erste Lehrbücher /st Leonardo als Anatom ab &#47.1.7.
Die Gestalt des Systems derVermittlung von Wissen und Kö 58Zusammenfassung &#47.3.3.
Der Norden - keine Heimstatt derAnatomie &#47.5;ndigesLehrfach &#47.
Der Muskelmann - zweifelhaftesProgramm der Künstleranatomie &#47.
Ihre Aufgaben in der Renaissance / 401.
Die Künstleranatomie wird selbstärperhaftigkeit -Rä 291.6;ltnis inder Künstleranatomie &#47.
Geistige Einengung und neue Impulseder Künstleranatomie im 19;241; 211;ngigkeit ihrer Ziele vomWesen künstlerischen Schaffens &#47.2.4; 391; 251.1.
Problemkreis Kö151.2.
Best&#228.2.1; 40 Zusammenfassung / 431.6. und 20.
Kritische Bemerkungen zuKünstleranatomien des englischsprachigen Raumes &#47.8.2.8; 351; 711; 321.3.2.1.
Das besondere Verh&#228.
Vielseitigkeit und Grenzen &#47Inhaltsverzeichnis1.2.
Die Bereicherung derKünstleranatomie im 17.3;ndi^eil und Verä 72 Zusammenfassung &#47.2.10.10;pferischenKr&#228.9.
Die Entfaltung der sch&#246.7.
Michelangelos Verhä 79 Zusammenfassung f831.3;nge &#47
【最佳答案】
2.2.1. 英语语言区对艺用解剖的批判性评论1.2. 达芬奇——解剖学家和教育家1，死了好多脑细胞.2.2.1. 艺用解剖在北方无处容身（不太清楚Norden是北方.7. 科学和艺术的友谊1、艺术的特殊关系1. 艺用解剖与科学.1，是不是比利时医生和解剖学家安德烈·维萨里？）1。翻不下去了. 米开朗基罗与艺用解剖的关系1.9.3.2.5. 艺用解剖学是独立的学科领域1. 人体肌肉——艺用解剖中未定的项目1.8.1.2. 现今对艺用解剖的观点哎. Versal接替达芬奇成为解剖学家（不知道这个是谁这就是die Gestalt des Menschen的目录吧1.4.11.2.10. 历史视界里艺用解剖的目标和道路1.2.6.2.2.2. 对艺用解剖恰当和不恰当的看法1. 艺用解剖的稳定和不稳定性1.1.3.2. 文艺复兴时期艺用解剖的任务1.2，还是德国的城市诺尔登）1. 17世纪到18世纪艺用解剖的进一步发展以及第一本教科书的出现1. 19世纪到20世纪艺用解剖的思想束缚和新的推动力1...
【其他答案】
关键的言论zuKünstleranatomien英语空间&#47.8; 41总结&#47。发展学生的创意力量&gt。建设性的形式问题&#47.2; 58Zusammenfassung 711.3。教师与学生的比例; 161。 DieFreundschaft科学和艺术之间&#47.3.7.3。莱昂纳多 - 解剖学家和老师&#47。具体的目标和任务演员解剖/ 231.2.10; 451; 321。 Bestä静态 - 动态&#47.6 derAnatomie的; 161.7解剖学家维萨里版本.2; 151; 40总结/ 211.1.1.2;比例问题&gt.2; 251; 151.2对面的权利的不公正和偏见; 391.2.2; 241; 79摘要f831.6; 351。肌肉的人 - 艺术家解剖学&#47.3.3.9.9.3.5; 381.3; 431。圆问题undRaumzusammenh&#228。心理狭窄和新的脉冲艺术家埃德在19剖析和20世纪&#47.3.4。米开朗基罗关系zurKünstleranatomie的&#47.1; 401。 17derKünstl......
1.1。 DieFreundschaft之间的科学与艺术/ 151.1.1艺术家解剖/ 15对面的权利的不公正和偏见1.1.2。该特殊关系derKünstleranatomie的科学和艺术/ 161.2。目标和方式的Künstleranatomiein历史Sicht16的1.2.1。他们在文艺复兴/ 16的职责1.2.2。莱昂纳多 - 解剖学家和教育家/ 181.2.3。肌肉的人 - 艺术家坏的方案解剖/ 201.2.4。米开朗基罗的的关系zurKünstleranatomie/ 211.2.5。北 - 没有回家/ 23 derAnatomie的的1.2.6。从莱昂纳多赎回解剖学家维萨里/ 241.2.7。 17derKünstleranatomie富集和18世纪最早的教科书/ 251.2.8。艺术家解剖的自我启发次/ 291.2.9。心理狭窄和新的脉冲艺术家埃德在19剖析和20世纪/ 321.2.10。关键的备考zuKünstleranatomien的英语空间&......
03-18 22:24当前访客身份：游客 [
当前位置：
参与此文翻译每人送巨型开源中国鼠标垫一张
刚刚我们在翻译频道添加了一篇文章：Badoo 告诉你切换到 PHP7 节省了 100 万美元这是 PHP 大神鸟哥极力推荐的文章，委托我组织开源中国会员翻译此文。响应鸟哥的号召，先召集大家协作翻译此文，只要你翻译的内容被采纳，即送大型开源中国鼠标垫，可以当桌布那么大的鼠标垫，图片稍后奉上：每个参与者至少翻译2段以上即可获取鼠标垫，动作一定要快哦！
想通过手机客户端（支持 Android、iPhone 和 Windows Phone）访问开源中国：
旧一篇： 2天前
新一篇： 2天前
你也许会喜欢
可惜我的英语不行
22楼：剑仁
可惜我不是PHPer
23楼：zp-wmhx
看来要人手一块了, 哈哈哈
24楼：乔老爷
引用来自“Vian”的评论刚看鸟哥在微博里转了这篇文章，幸好是翻译英语的，这要是翻译毛熊语的估计就跪了鸟哥weibo，给下链接~~~谢谢
25楼：Nineteen
参与有奖？
26楼：akira82
翻译了三段，发布了三段，是不是三张巨型鼠标垫啊，哈哈
27楼：buran 来自
下午没空看，竟然翻译这么多了
28楼：jojy
alphaGO 404.........
29楼：夏侯 来自
引用来自“neo-chen”的评论pthread, phalcon,libevent, mongodb, 都没有问题。 mysql 支持 pdo. phalcon怎么在php7下面用？
30楼：Moses_Fu 来自
引用来自“大白0-0”的评论只要有一个被采纳，还是两个都被采纳呀，说的不清楚...引用来自“红薯”的评论两个，一个少了点 嗯……一个翻译的内容已经包含了两个段落……我还以为官方已经分好了两段(?_?)
与内容无关的评论将被删除，严重者禁用帐号
本周热点资讯
本站最新资讯