请日语太鼓达人dx 翻译帮翻译下，“您所说的事情我知...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-24 01:43 标签： 日语达人
日语达人帮帮忙 翻译下下面这个 急！ 随着经济的发展，我国环境问题..._百度知道
日语达人帮帮忙 翻译下下面这个 急！ 随着经济的发展，我国环境问题...
语达人帮帮忙
翻译下下面这个
急，要满足全国天气的环境容量要求，我国环境问题越来越严峻，二氧化硫排放量要在现有基础上至少削减40%，工业粉尘的排放量为1092万吨，2000年中国烟尘排放量为1165万吨。此外。比如 大气污染是中国目前第一大环境问题。据专家测算，居世界第一位。 2000年我国二氧化硫排放量为1995万吨！随着经济的发展
提问者采纳
2000年に中国の烟とほこりの排気量は1165万トン、全国の気候上限要求に満たすために。そのほか、我が国の环境问题はますます厳しくなりました、大気汚染は中国时下一番大きい问题であろう。例をあげると、少なくとも40％を减らさなければならない、二酸化硫黄の排気量は今の分の上で。専门家の予测により、我が国の二酸化硫黄排気量は1995万トンで、世界の一位になりました。2000年経済発展に连れ、工业の粉尘排気量は1092万トンでした
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
达人的相关知识
其他1条回答
上那些翻译网就能翻译啦！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语达人帮我翻译一下这个可以么？连续收到3条信息了，但看不懂。。。
在线时间12238 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
日语苦手撸过...
FC:95& &港服PSN:DN-ZERO
猥币631902
在线时间3529 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
日盲路過了...
在线时间1598 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 14254, 距离下一级还需 15746 积分
本帖最后由 z-cyber 于
16:07 编辑
感谢您的跟帖回复，如果能成为可以互相畅所欲言的关系的话，我会很高兴，虽然很唐突，但是在微博（音译的话就是推特）上发生了很多事，打算退会（汗）如果愿意，能登录雅虎日本站跟我联系的话倍感荣幸。
以上可能有些失礼，我先做个简单的自我介绍：本名：空（sora），兴趣：电影，料理，驾车兜风以及灭了putiputi（笑）（←某Z语：我真想搞明白这是神马玩意）之后就剩下您的回复就万事大吉了，我很想在没人打扰的情况下和你聊聊天(??｀)如果没给您添麻烦的话，那以后就多多指教了(｀?ω??)(汗)
↑嘛，综上所述，基本上可以简略翻译成：骚年，不来一发么？
另外..名字叫“空”？贵姓“苍井”么？
Z大喜感滿滿
Z兄威武+好吐槽
需求，是种天下大同的东西
在线时间874 小时
阅读权限70
帖子猥币巴士票
猥然不动 Lv.7, 积分 6346, 距离下一级还需 3654 积分
就看懂一点点....
看来水平还是不给力
估计大概就是要跟你交朋友
已经有人给你翻译了
疯流倜傥，人见人砍，花见花残....
在线时间3657 小时
头像被屏蔽
帖子猥币巴士票
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
在线时间3657 小时
头像被屏蔽
帖子猥币巴士票
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
在线时间249 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 11860, 距离下一级还需 18140 积分
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。 悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。
在线时间110 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 15414, 距离下一级还需 -15399 积分
在线时间1310 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 2980, 距离下一级还需 2020 积分
& &等级低米有分了，十分感谢，明天一定加满！
在线时间1310 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 2980, 距离下一级还需 2020 积分
& &不是，完全不知道这个人。他为什么会复制我的问题在别的论坛上发？
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
2014大力神杯【稀有成就】
恭喜你取得了本届大力神杯（2014巴西世界杯）
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
日常【光辉事迹】
（续《我的业余生活》3）人参啊……(在线时间超过10000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
水魔神【光辉事迹】
哦…哦…力量，我感觉到了力量，这种静谧的意志所转化而成的肃正之力，究竟是……(累计发帖100000即可解锁)
无双的水神【唯一成就】
您…您就是海神波塞冬吧?!--吟游诗人Garsiazero如是说(全论坛第一个发帖量达到200000者)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
浮云创造者【史诗成就】
我越来越强烈的意识到，浮云就是你创造的！(累计获得30000朵浮云)
Floating Clouds【唯一成就】
你已经参透了浮云的真谛,发现自己也是一朵浮云…(全论坛第一个获得50000朵浮云者)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
海贼王的宝藏【光辉事迹】
想要我的财宝吗？想要的话就给你吧，去找吧，伟大航路，我把世界的一切都放在那里，ONE PIECE！　(在猥皮大本营的加油站一次性充了500汽油)
邪恶贵族的继承【史诗成就】
有爵位，领土，和美丽的未婚妻，那又如何？我的一生只为复仇！　(在猥皮大本营的加油站一次性充了200汽油)
大少爷的修养【稀有成就】
土豪什么的才不符合我的身份，我是品行端庄努力上进的绅士。嗨，baby……人生是需要relax的~~(在猥皮大本营的加油站一次性充了100汽油)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
银质奖杯【稀有成就】
差点就是第一名了! --不甘心的菲尼如是说(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第二名）
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一，友谊第二！(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
全主机制霸之环【光辉事迹】
首先我要感谢我的把拔马嘛，还要感谢各种TV，感谢@#%&*…让我拥有现世代所有的游戏机。（PSP、PSV、NDS、3DS、PS3、XBOX360、WII、WII U、PS4、XBOX ONE）
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.B【光辉事迹】
达人?=，=是在侮辱我吗？！我是神，我是，我…… --从此无人知其下落 (获得累计超过20个成就--不包括负面成就)
论坛贵宾【光辉事迹】
曾为论坛做出过杰出贡献的版主、会员所持有的徽章。象征丰硕成果的华美之证。(获得“论坛贵宾”头衔)
Powered by请日语达人帮我把这句话翻译成日语 不要翻译器 谢谢 通过查阅专门词典审核材料中的技术性词汇是否使用_百度知道
请日语达人帮我把这句话翻译成日语 不要翻译器 谢谢 通过查阅专门词典审核材料中的技术性词汇是否使用
请日语达人帮我把这句话翻译成日语 不要翻译器 谢谢通过查阅专门词典审核材料中的技术性词汇是否使用正确
専门用语辞书を照らして、资料の中使われている専门用语の妥当性を确认する
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
専门用语によって书类/材料の技术用语の正确性を确认します専门用语の调べるより书类/材料の技术用语の正确性を确认します
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语达人 的文章

 

随机推荐