请问日语"そうな"日语顽张是什么意思思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-27 17:07 标签： 日语顽张是什么意思
求教 这句日语怎么翻译？-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
求教 这句日语怎么翻译？
来源：互联网 发表时间： 6:45:36 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“求教 这句日语怎么翻译？”相关的问题，中国学网通过互联网对“求教 这句日语怎么翻译？”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:求教 这句日语怎么翻译？，具体解决方案如下：解决方案1：就是这样的父亲。想要女孩的父亲，总觉得家里女孩的色彩太少，把窗帘换成粉色，却全部都是儿子虽然有五个孩子，很开心地迎接我的妻子，或买回有红色元素的毛衣，母亲总会说：我也是女的啊，直到最后也没有问过。被一群孩子围着喝酒时，家里的女色有所增加他非常高兴，父亲总会说，为什么父亲会觉得红色粉色是女孩的颜色，在作为长子的我结婚时也说了自己终于有女儿了：就算有一个女孩也行啊。对父亲的这个口头禅。但是。就这样不知不觉中受父亲的影响，我画中的女孩也总是穿红衣配粉色蝴蝶结
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号请问各位日语高手，这几句话是什么意思，能给我解答一下吗?谢谢_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：22,672贴子：
请问各位日语高手，这几句话是什么意思，能给我解答一下吗?谢谢收藏
请问各位日语高手，这几句话是什么意思，能给我解答一下吗?谢谢。涙がこぼれそうな 悲しみや淋しさにベッドにもぐりこんで口唇をかみしめるそんな时 あなたのとびきりの笑颜が头にうかんだの抱きしめて こわれそうな心をそっとあたたかく优しいあなたの爱を感じて Smile Againねぇ ふと淋しくなって眠れずにいる夜は私をすぐに呼んで ずっとそばにいるから空にきらめいてる星の様にあなたの事を照らしたい抱きしめて 溢れそうな思いをそっとあたたかく优しい全ての爱で包んで Smile Again
这是一首歌，歌名叫《smile agian》，出处是漫画《Kirara》里面捆绑发售的OVA里的片尾曲，歌手是elika（岛影江里香）。OVA是99年发售的，所以要找以前的人翻的歌词实在困难。（也不知道当时有没有去翻译了）。不过LZ你发这个出来估计你也是知道这些的，找了几页百度音乐竟然真的能找到这歌。有关的资料在中文网站挺难找的，歌词内容我尽量翻吧。泪水似要夺眶而出 如此悲伤与寂寞钻进床里咬紧嘴唇 就在这时候你好看的笑脸浮现于我脑海之中 紧紧抱住 快要破碎的心 即刻感受到 你那温暖又温柔的爱Smile Again 呐 突然的寂寞让你无法入眠的夜里那就呼唤我 一直陪在你身旁 想让空中闪耀的星光照亮你 紧紧抱住 满溢的思念 即刻包裹着 那所有温暖又温柔的爱Smile Again虽然有些脑补，但也八九不离十了。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或等级：11级注册日期：
日语中&呀买碟&是什么意思？
日语中“やめて”是やめる的连用形后续接续助词て的形式，意思是“停止”。
动词后续接续助词て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。
カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。
书く　书きます　书いて
泳ぐ　泳ぎます　泳いで
カ行五段动词“行く”的连用形是例外，不发生イ音便，而发生促音便，词尾变成促音っ。
行く　行きます　行って
な行、バ行、ま行五段动词的连用形发生拨音便，词尾变成拨音ん，后面的て要浊化成で。
死ぬ　死にます　死んで
游ぶ　游びます　游んで
読む　読みます　読んで
た行、ラ行、わ行五段动词的连用形发生促音便，词尾变成促音っ。
立つ　立ちます　立って
取る　取ります　取って
买う　买います　买って
わ行五段动词的连用形发生ウ音便，词尾变成う，ウ音便时，う前面的一个音节如果是ア段音，要读成お段音。
习う　习います　习うて
买う　买います　买うて
言う　言います　言うて
歌う　歌います　歌うて
沿う　沿います　沿うて
厌う　厌います　厌うて
もらう　もらいます　もろうて
问う　问います　问うて
乞う　乞います　乞うて
就是不要的意思！
你的评论即将占领1楼的位置
还可以输入字
亲，注册并升级到三级就不用填讨厌的验证码啦！
热帖推荐精选热图
爪机党请访问：日语，［そうとは、］什么意思？_百度知道
日语，［そうとは、］什么意思？
未必一定如此，一般根据前后语境来翻译这个词。そうとは知らずとは日本语表现辞典。 自分の行动が、それまで知らなかった物事の 事情や背景などにそぐわないものであったことを陈谢する表现。もし事前に知っていた なら、こんな事はしなかったのに、と後悔する意味合いで用いることが多い。
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
こんな事はしなかったのに。もし事前に知っていた なら。未必一定如此?日本语表现辞典。 自分の行动がそうとは知らずとは、それまで知らなかった物事の 事情や背景などにそぐわないものであったことを陈谢する表现、と後悔する意味合いで用いることが多い，一般根据前后语境来翻译这个词，
そうとは限りない未必是无限的？
是限る的限りませんよ《相关语法点》 （1）（...に）限らず。／无论，不管。 　 何事に限らず、公明正大でなければならない。／无论何事都必须正大光明。 （2）（...とは・とも）限らない。／（也）不一定，（也）未必，（也）难保 　 そんなことがないとは限らない。／并不一定没有那种事。 　 高いからといって、必ずしも品がいいとは限らない。／价钱贵未必东西就好。 　 彼でないとも限らない。／也难保不是他。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
日语的相关知识
其他3条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语顽张是什么意思 的文章

 

随机推荐