急需法国留学动机怎么写信例文!!!

求留学法国动机信!
求留学法国动机信!
如题,求留学法国动机信!!!!!!!拜托急!!!!!!!!!
学习先进的科学理论知识,了解法国风土人情,有利于中法两国进一步了解。
个人,在法语里面是“CurriculumVitae”,但更多时简称为“CV”;而我们通常所说的“申请信”、“信”等等,在法国通称为“LaLettredeMotivation”,简称为motivation,直译即为“动机信”。这两样东西,在法国是非常普遍、也是非常重要的,不管是找、找还是联系学校,都是必须提供的材料之一,而且往往居于其他材料之首。也许有人以为这没什么大惊小怪的,在国内找工作时就需要这些东西。而在法国,除了找工作,在联系实习和学校时往往也被要求提供这两份东西。法国人对简历和动机信的重视程度,肯定超出了我们中国人的想象力。你只要去书店、商场、图书馆、中心等地方转一转,你就肯定会看到各种有关CV和动机信的指导书,定价不菲。在第三阶段授课中,有专门的课程教授你如何写这两份文章,授课老师大都是这方面的专业人士。有的和公司还专门以帮人设计CV和动机信为生,生意很是红火(写简历也能写成专家,当作,夸张吧)。 我本人就上过这方面的4堂课,老师是学校在外面请的精通人际交流的专家,课后的作业就是每人写2篇,老师帮助修改,使我们受益匪浅,也澄清了我在这方面的认识误区:法国人不但重视CV和动机信的用词、造句、构思,对于版面的编排,字体字号的使用,纸张的使用都非常重视。 在这方面,我算不得专家,只是与其他中国学生相比,接触得更早、更多,曾花过一些时间做了些研究,俗话说久病成医,说起来还算有些心得。时至今日,为了申请学校和找工作,我的简历和动机信已经修改了几十版,在这些撰写和修改的过程中,我学到了许多技巧和规则。当然,有关这方面的法语指导书是很多的,但要我们这些人外国人真正看完研透,恐怕难有几人;再说这些书并没有考虑到我们中国学生的实际情况,生搬硬套未必行得通。所以我想把我的心得体会写出来,对大家也许是个参考。 在法国大学教育第三阶段(涵盖我国的硕士和博士)的申请中,一个专业二、三十个名额,往往会有500以上甚至上千人投书申请。大家的学历、经验相差不多的情况下,一份好的简历和动机信往往起着关键的作用,这也是许多(招生)资深人士所公开宣称的。一个申请高级或者高级学历的人,如果连简历和动机信都写不好,其他的资料不看也罢。 首先要对简历和动机信有个正确的认识。许多中国学生一看要写CV和LaLettredeMotivation头就大了,不知从何下手。岂不知这正是发挥我们优势的时候,可以给我们一个机会来包装、推销自己,让人家更好地认识我们,无论如何要比用口头表达要有利得多。 下面是几个写作误区:1、这两篇切忌长篇大论,各1页足以,除非你已经有了十几年的工作经验要讲。2、版面一定要清晰易读,特别是CV,标题和内容字号分开,排版加上一定的修饰最好(比如斜体,阴影)。3、动机信切忌写的像散文,更不要写那些空话大话,象什么为祖国建设添砖加瓦,贡献自己的什么力量之类的,老外不会理解我们的教育方式,他们认为读书工作是你自己的事情,不用戴个大帽子。4、不要谦虚,不要自贬,比如说:我并不是最优秀,但我会更努力之类的话。5、切忌乱抄,虽然别人的专业和你学的差不多,但每个人有自己的特点,一定写出自己的独特之处,发光点。 其次,就是学一些设计和拟写CV、动机信的技巧、经验和规则。刚开始的时候,可以学着模拟。先找几份精彩的样板,依葫芦画瓢。很多同学经常为找不到好的模版发愁,其实找模版有个很简单的办法:google.fr,你在搜索词上输入:CV informatique,你就能找到很多法国人写的计算机方面的CV,简单吧。 当然,即便是模拟,也还是要有自己的东西,完全照抄肯定是不可能的。所以,模拟作品也要找人帮你看一下,往往被人纠正的,正是你自己增加或者改动的地方。 当你模拟了数十份以上,你肯定开始不满意这种缺少个性化的东西。这就对了,其实你的收件人也不满意这千篇一律的文本。正如他们所言:看到这些一个模板出来的作品,我就联想到一个没有创造力、缺乏积极性的人――言下之意不言而喻。模拟只是一个过渡,我们始终都要设计出符合自己个性的简历和动机信。动手写之前,首先要弄清楚一些规则和技巧,绝不要用中国人的思维来假设和想象。经常的情况是:我们认为精彩的句子和构思,往往却被法国人嗤之以鼻。文化上的差异,不经过面对面的碰撞,是完全不可想象的。 招聘(招生)人员在提供职位(学位)的时候,对于招收什么样的人他们都已经有个轮廓和标准了。而我们要做的,一是告诉人家你正好符合这些要求,二是想办法打消招收者的疑虑。有一个很有效的办法:先把你身上所有的、哪怕细枝末节的优点都罗列出来,然后圈出与你所谋求职位(学位)有关的优点,再把这些优点按照从重要到一般的顺序进行排列。在写动机信的时候,把排在最前面的、最关键的几项优点描述出来,同时与简历结合,举例证明。不要空洞地说你“具备很强的组织能力”,而要概括地引用一、二个你的经历以资证明――点到即止,不要展开。 好多人搞不懂为什么有了简历,还要动机信?如何协调二者的关系?法国人认为简历是客观的东西,里面罗列的是一个人的学历、经验和特长等事实,其中不乏数字和专有名称。而动机信则是较主观的东西,能把简历中的事实与对方的要求及提供的职位(学位)联系起来,以表明你适合他们所提供的职位(学位)。打个比方,在简历中你声称“在大学二年级做过一个关于化妆品的市场调查”,这是一个客观事实;而在动机信中,你就应该进一步阐述“该调查使我有机会将课堂所学与实践结合起来,并借此初步建立了市场调查的经验和技巧”,以应对方所提供的“市场调查员”一职。简历和动机信是同一事物的两个方面,但不应该是内容的重复,而是各有所重,协同作战。虽然说不得重复,但你身上最耀眼的王牌还是有重复必要的,只是形式不同而已――你不会傻到照抄一遍吧?比如你最得意自己的组织能力,而你在简历中说到自己“成功组织过2004年中法小学生手牵手活动”;那你就可以在动机信中稍微定义一下这次活动,然后再说“这次活动更证明了我在活动组织方面的能力和经验”。 动机信到底是不是一定要手写?这是一个经常被问到的问题。这个问题我估计也只会发生在法国这么一个“古老落后”的国家。在美国、加拿大许多西方国家都基本不接受手写的东西,而法国的许多机构却还在以研究笔迹为乐。可以说,法国是个流行用手写动机信的国家,但近几年情况也有所变化,大部分用人单位和教育机构都不再强调manuscrite,甚至个别组织机构还声明不接受手写资料。我认为,只要对方不明确要求,动机信也可以跟CV一样用电脑打印出来,一来可以避免写字不漂亮的尴尬;二来可以争取时间,先人一步――特别是找工作,抢时间是很关键的。但要是人家规定了用手写的话,那你就老老实实去爬格子吧,哪怕你的字写得再难看。当然,如果你本来就写得一手好字,那即使人家不作要求,你也大可以亮上一手。本人还是倾向于用电脑打印,因为用电脑可以排版出极漂亮的文本格式,而且法语版的WORD还可以帮我们纠正拼写和语法错误。用手写常常是顾得了动词变位却又忘了性数的配合,有时检查好几遍都没查出来。而要是放在电脑里面,它早就用红线标出来了,接着还有修改建议。WORD的拼写和语法检查功能在法语里面可是表现了其真正的价值。相信每一个将要或者已经留法的学子们,都知道出国前申请签证要写“留学计划书”,而且要翻译成法语。其实,对法国人来说,根本没有什么“留学计划”一类的应用文,即使有什么计划也都包含在动机信里面了,我在法国还从来没有看到过以此命名的东东。在申请大学的动机信里面,就需要以一个段落提到你的专业修业计划。这一部分很重要,要仔细研究课程设置之后才可动笔,否则会“ETREACOTEDELAPLAQUE”(牛头不对马嘴)。即使对于同一个专业,各个大学的课程安排是不一样的,侧重点也有所不同,因此文本复制的功能不大用得上。 “留学计划书”的具体写法,在这里先讨论一下。“留学计划书”实质上应叫“留学动机信(Lalettredemotivation)”。从内容上讲,大体分为三部分。开头当然是自我介绍,报完姓名之后,就只管拣好听的说:何等学历,什么工作,法语水平……。第二部分写留学法国的动机与目的。这部分看起来是关键,写起来却千篇一律,无外乎是法国之发达,科技之先进,语言之美丽,再加上你言之凿凿求知之迫切,国家之需要,等等,写来写去就这么些东西。第三部分就是真正的留学计划了,你大可以吹自己“一年语言、二年专业、三年回国”的打算。在内容之外,我觉得反倒要注意的是留学动机信的格式。想当初我们都是以文章的格式来打印的:首先标题,然后一、二、三……自然段,最后签名、日期。其实这是不符合规矩的。既为动机信,就应该以法语书信的格式来写,在日期、城市、双方地址之后,才是上面那些内容,签名之前还有信末祝语。 上面说了一大堆,写起来非得要二页纸不可。但是,不行!法国的简历和动机信通常是不能超过一页纸的,而留学这等“小事”,更是属于“通常”之例。简历还好把握,利用表格的形式充分利用空间,或者删掉一些次要的内容,甚至把字体变小一些,怎么都能解决。问题在于动机信,在区区一张A4纸上,既要有内容的翔实,又要兼顾到格式的美观,还是有些难度的;如果再要求手写的话,更是难上加难。这里除了有效地利用纸张空间外,还得学会一些有效的表达技巧,不过这就涉及到语言运用的问题了,不是本文所能解决得了的。我的体会是,为了在同样长度的句子里面,尽可能表达更多的信息,学会运用定语从句、伴随动作和介词是很重要的。这里看来得打个比方才行。我在申请大学的时候,某大学某专业要求“必须于经济类学院”,而我正是,在写动机信的时候便有所不同:“持有某经济学院颁发的学士学位和数年专业工作经验,我冒昧申请贵校的DESS国际商法专业……”,写到后来,我连“冒昧(mepermettre)”二字都省掉了,你看,这就又多出12个字符的空间。有人会耍小聪明了:一张纸,正面写不下我写到背面行不?那我告诉你,如果你确实“罄竹难书”的话,还不如用二页纸的好。 法国人还很重视称呼,男士称“Monsieur”,女士“Madame”,未婚女性是“Mademoiselle”,第一个字母永远大写。法国人从名字就能判断性别,如果你看不出来的话,最好要问清楚,切不可混淆弄错。我如果确定不了的话,就会走到街上随便拉住一个人问:这个名字是男还是女?然后才好起笔写下称呼啊。如果招收单位没有提供任何人名,则用“Madame,Monsieur”泛指即可,这是最可靠的称呼了。书面表达时不可在人家的名字前面使用缩语,如M.、Mme.等,这样被认为是不礼貌的,还是用全拼的好。另外要记得信末祝语里面的称谓一定要与前面开头的称呼保持一致,如果前面用了Monsieur leDirecteur(主任先生)”,结尾时照抄即可,不要有变化。 一个比较难于把握的是简历和动机信里面的侧重点和粗细问题。可以说,简历和动机信既是概括的,又是是具体的;既是简要的,又是全面的。所谓概括和简要,就是说对优点和经验的陈述都是言简意赅、总而言之的,不能太过细节;但同时又要具体、全面,要有时间、人物、地点、事件等实质性要素,从而个性化你的简历,立体化你的形象。只说自己“有二年行业软件设计经验”,未免太空洞了;但是如果再具体一点讲“2002年至2003年期间,在北京长城软件工程公司参与财务操作软件的设计与调试”,这样,在人家面前出现的就是一个活生生的你了,而不再是“千人一面”中的一员了。当然,这是在与对方所要求或者所期望相关联的方面,渲染泼墨都是应该的;否则,如果与应聘职位并无多少关联的,大可一笔带过,不加阐述,管人家信也好,不信也罢。 其他细节性的问题,例如上下左右的页白空间、书写动机信的干净整洁、信末祝语的正确使用、标点符号的规范运用、信纸信封的常规选择……,只要平时稍加留意、作个对比,或者开动脑筋想一下,肯定就会有所明白。
自己写,否则千篇一律的,面签就麻烦了。      
      
留学e网特色:
留学e网全球: - 上海 - 西安 - 沈阳 - 墨尔本
您的位置:
法国留学院校专业申请动机信模板汇总 10:00:53&&&&&&&&&来源:今朝网
&&&&&&&&&&
出国留学疑惑多多,找信息,难辨真假!快来留学e网,最专业的留学专家都在这里!
  讯 申请大学的动机信是申请学校期间必须递交的重要材料,也是最能反映一个学生个人背景、综合能力和学习目的的个人说明。留学e网专家为大家整理了各专业申请动机信的模板供大家参考。
  首先动机信里面个人基本情况完全可以一笔带过,因为老师主要看简历,其次申请原因要写的诚恳一些,有逻辑性,中心思想明确。可以顺便将以自己的优点缺点和性格特征,在网上摘取的千篇一律的动机信只能起到事倍功半的效果,还是要根据每个人不同的情况写出有个人特色的动机信.
  动机信撰写总结:
  1、个人基本情况:与个人简历不同,这里的个人基本情况是要着重表述个人的学习和工作期间的主要业绩。
  2、申请原因:明确阐述申请某某学校以及某某专业的理由,要告诉校方这个学校为什么吸引你,学习这个专业对你有什么帮助。
  3、未来职业构想:具体说明在毕业之后,你准备从事的工作。要脱离在国内使用的老套词汇,切忌使用贡献、奉献、报效之类空洞的词汇,而应该表明去什么企业、公司,在什么职位上负责什么工作,并且最好把预期的年薪也写出来。其实,学校就是想了解你是否有明确的求学目的,并允许学生有根据、符合逻辑的设想。
免责声明:本站发布文章凡未注明来源为“留学e网”的文章均为转载,如网友发现文章来源标注错误,或原作者对此产生歧义。请及时与留学e网网站运营部联系,我们承诺在24小时之内会受理此类问题。
留学还没把握,免费评估一下
您的姓名:
&&手机/QQ:
&&最高学历:
意向国家:
&&留学时间:
&&性&&&&&&&& 别:
咨询内容:
*注:本评估单由专业顾问在三个工作日内完成,并按照您选择的沟通方式反馈结果,请注意一定要填写正确
的联系方式,以免耽误您的留学进程,所有信息我们会严格保密。
最新留学活动预告
留学专题推荐
欧洲留学Offer榜
欧洲留学专家答疑
王延云老师
英欧部主管
英国"G5"精英大学申请能手;欧洲留学规划专家;
高级欧洲留学专家
北京外国语大学英语系毕业,2007年起就投身于欧洲留学事业,曾经做过东欧
王煜蕾老师
高级欧洲留学专家
自2010年开始从事于留学工作,迄今为止,已经有三年从业经验。接触过许多
魏淑娟老师
高级英国留学专家
大学毕业后就一直开始从事留学行业,熟知英国欧洲教育体制,熟悉欧洲各国本科及研究生申请
留学e网北京地址(总部):北京市朝阳区朝外大街19号华普国际大厦5层505-508 100020
留学咨询电话:400 626 6788; 010-
留学e网网址:
留学e网上海地址:上海市杨浦区营口路588号海尚杰座107室(地铁8号线 黄兴公园对面)
留学咨询电话:(+1; ;
留学e网网址:
留学e网广州地址:广州市天河区天河路351号广东外经贸大厦2209室 510620
留学咨询电话:(+12
留学e网网址:
留学e网西安地址:西安市科技路50号金桥国际A座
留学咨询电话:(+84
留学e网网址:
留学e网沈阳地址:沈阳市道义开发区京沈街55-1-4号(辽宁大学蒲河校区正门斜对面) 110136
留学咨询电话:024-725211
留学e网网址:
留学e网墨尔本地址:Suite8.01,2 Queen St Melbourne Vic 3000
留学咨询电话:(+613)
留学e网网址:
Copyright @2007-. All rights reserved.
京ICP备号 | 京公网安备号【待解决】
关于去法国留学的一些问题,高手们帮帮忙~~~
问题补充:
如果我大二或大三去大概要几年算本科毕业?还有英语需要什么水平?大概几级水准?如果在法国毕业后留在那里工作的几率大么?
【我要回答】
【推荐答案】
如果来法国选择读英语授课的专业的话,也有语言学的很好的同学了之后就直接或者学半年语言进专业阶段学习,主要看你自己的选择,缺一不可。我觉得在法国毕业后找工作有两个必要的因素,有的直接就会录取,申请学校方面选择性会更大点,二是你的运气,一般情况下都需要到法国以后再学习一段时间语言。而私立学校大部分都会要求面试,有的MBA和奢侈品管理专业还要求考GMAT。 在读或者毕业之后过去? 或者是 M1,然后参加TCF 或者TEF考试,要在国内先培训一段时间法语,一是你的实力,各有所长,然后寄材料过去,有的可能要求面试,而且获得签证的机会也会高点? L3.5不等。大二大三的在读生的话.5-6,要根据你在国内学过的课程和你去法国将要读的专业做比较,选公立私立也要根据你自己的情况来定?国内本科毕业过去的话,大部分要求在5。啰嗦这么多。公立和私立从性价比上没有办法比较,而好一点的私立大学的文凭认可度会高一点,公立学费有优势。我个人观点觉得申请公立大学相对要容易一点,好一点的商校还有专门的CONCOUR,由法国大学来决定你是读L2,无非就是去学校网站上下载一个表格,没有什么方便与复杂去法......
【相关内容】
【主题推荐】
推荐主题:
【其他答案】
如果换专业1。另一种方式是先读1年预科。如果是换了专业、专业较少。5.既然不是英语授课.大二,损失的时间越少、目的不一样,到了法国读完语言后一般要参加全法国性质的考试,缺点就是开设预科的学校。6。2.在你申请的专业和现在专业相符的情况下,越早出去越好,就只能从L1开始,申请本科至少达到B2以上水平,之后参加开设预科的学校组织的校内考试,DELF&#47,才好定走什么样的学校,够120欧洲学分就可以申请L3;DALF,对你法语水平要求也高。要看你自己学的是什么专业,如果你申请的是现在读的专业,如果连60欧洲学分都达不到,只是教学方向。3。第三种就是过去直接进专业了。两种类型的学校没有明确好坏之分,比如TCF。读一年语言是最常规的方法。4,看你以后的目的,那么学分比较好算.看专业;TEF考试.没有考证的说法、大三出去,大学毕业后会更好一些,那么就要慎重一些了,一般要求要达到B1以上水平.不一定,这除了对学分要求外,不考虑你的英语水平,在法国留学过程中,只会参加TCF&#47
在申请前一定要学500小时的法语并参加TCF考试,这个是必须进行的,建议你还是毕业后直接去法国读研,如果大二出去的话,很有可能需要从大一读起,这样实在太浪费了,公立大学基本都是法语授课,但是只要走预科项目,进专业的难度并不会太大,私立学校法语授课的专业首先要看什么学校,排名靠前的学校自然是要经过一番厮杀才能进入。
你想去法国留学,需要在中国学习法语,并参加tef或tcf法语测试。到了法国以后,根据法语水平需要继续学习半年或者一年法语。如果你申请的专业和在中国大学就读的专业相似,可以从法国L2或L3阶段继续学习。申请硕士阶段的专业最好和你在中国就读的专业相似,由于专业的连贯性,这样比较好申请。法国的公立大学是免学费的,只需要根据学校专业和申请阶段交纳注册费就可以了。祝你好运!
费用比起其他发达国家的确是便宜的。但是巴黎的房租和生活水平并不便宜,便宜的是公里大学的学费。生活费一年省吃俭用7万到8万(当然也不是顿顿吃面包白开水,还是有一定生活质量的,只是不乱花钱),学费公立大学在6千以下,私立大学在6万到十几万不等。注重教育的意思是公立大学几乎是免费的,但是毕业很难。(除了中国,没有国家是不努力就能毕业的)出来要实习还可以,要找到正式工作难上加难,请你几乎不要妄想。除非自己创业或者碰到贵人提拔或者找到法籍配偶,否则要留下来几乎不可能(特别是现在新总统的铁血政策及偏激的民族保护意识)至于学校的好坏,公立大学都是可以的,私立学校除了一些特别出名的烂学校,也是可以的。出来以后就知道,其实学校好坏并不重要了,问题是你自己能学到多少东西。我所看到的只有私立学校和公立学校教学方法上的差别,教育质量到哪里都几乎是一样的。最好的学校也有不负责任的老师,最差的学校也有特别出色的老师。虽然我的学校只是一所普通的商校,排名不在前十,又没有公立大学文凭硬。但是我所遇见的大部分老师都是不错的,上课很认真负责,你去问问题解释的非常到位。省下的都是要靠自己的看到楼主的补......
读完大学再去吧,过来人的经验..我就大二去得,后悔万分
05-21 22:15您好,欢迎来到新东方!
> 法国留学动机信中文
...   10个月:学习法语  目前法国驻华大使馆规定办理留学手续必须在国内预学至少500学时以上,证明是由TEF考试中心颁发。之后参加由法国驻中国大使馆文化部主办的 ...
...   一、理性思考,确定赴法  选择到法国留学前,一定要多搜集资料,充分了解法国这个国家,了解法国教育的体制和特点,充分估计选择留学法国后的各种投入。不要仅仅看到 ...
... 法国留学签证获得的"黄金法则" 无论去哪留学,一定想清楚自己的目标是什么,尤其是去法国这样的留学费用不高的国家。如果单纯为了看看法国是什么样子,去旅游就行了,不 ...
... 详解申请法国留学的八个步骤 中国学生如果留学法国,可以按照下面八个步骤申请。 法国留学步骤1 理性思考,确定赴法 选择到法国留学前,一定要多搜集资料,充分了解法 ...
... 法国留学申请之走向彼岸的八大步骤 中国学生如果留学法国 ,可以按照下面八个步骤申请。 申请法国留学步骤1 理性思考,确定赴法 选择到法国留学前,一定要多搜集资料 ...
... 法国大学一年一般有两次开学时间,1月、2月和9月、10月。法国各大学给中国学生的名额有限,国内学生最好提前4—5个月开始申请。 10个月:学习法语 目前法国驻华 ...
... 法国大学一年一般有两次开学时间,1月、2月和9月、10月。法国各大学给中国学生的名额有限,国内学生最好提前4—5个月开始申请。 10个月:学习法语 目前法国驻华 ...
...   1理性思考,确定赴法  选择到法国留学前,一定要多搜集资料,充分了解法国这个国家,了解法国教育的体制和特点,充分估计选择留学法国后的各种投入。不要仅仅看到法 ...
...   无论去哪留学,一定想清楚自己的目标是什么,尤其是去法国这样的留学费用不高的国家。如果单纯为了看看法国是什么样子,去旅游就行了,不用非得耗尽一两年的时光。想清 ...
实用工具热门专题

我要回帖

更多关于 法国留学动机信 的文章

 

随机推荐