英语学习　　
& && &|&&& && &|& && &|& && &|& && &|& && &|& && &|& && &|& && &|& &
Focus on China’s 2011年终回顾：盘点2011年国内外焦点事件（上）
字号&[]&[]&[]
导读：2011年对全球来说是(tumultuous)一年，国内外热点层出不穷，引发公众广泛关注。在2011年即将接近尾声的时候，我们为大家奉上这份年终总结，盘点这一年中的国内外焦点事件。
放大这张图片Internet中国正尝试在抑制通货膨胀与稳定经济增长率之间寻求平衡点。
This has been a year of tremendous upheavals and remarkable changes. From economic turmoil to the death of several well-known public figures, 2011 has seen the world transformed dramatically. Despite the tough external environment, China’s economy remains a bright spot in the world, with a slowed down pace of growth.
这是充满惊人剧变以及重大变革的一年，从金融风暴到几位公众名人的离世，2011年见证了全球的惊人变化。尽管外部环境存在诸多不利因素，但缓步增长的中国经济却依然是全世界的一大亮点。
Here at 21st Century, we’ve combined the analyses of international news agencies, like that of AP, Time magazine and Xinhua, to bring you a list of the year’s top news items.
在这里，《二十一世纪英文报》汇总了包括美联社、时代周刊和新华社在内的诸多国际新闻机构的分析，为您呈现一份年度热点新闻列表。
Now, as 2011 draws to a close, we can only hope the new year will bring with it greater social stability and the restoration of a strong international economic order.
眼下，2011年即将接近尾声，我们寄望于新的一年中社会更加安定，国际经济秩序能够得以重建。
1. Economic soft landing
1.经济软着陆
This year, China officially overtook Japan as the world’s second largest economy.
今年，中国正式超越日本一举成为全球第二大经济体。
Xinhua News Agency said that China remained a much-needed bright spot in the world economy. Economic growth is slowing a little, but it still stayed above the global average.
新华社表示，在全球经济中，中国仍然是一个必要的亮点。尽管经济增长有所放缓，但仍然高出世界平均水平。
Facing a tough and depressing world economic situation, China has maintained a steady but slowed-down growth rate this year.
在全球经济低迷而严峻的环境下，今年中国的经济增长率保持稳定并平稳下降。
A report by Beijing-based Renmin University of China (RUC) forecast that China’s economic growth this year would hit 9.4 percent before slipping to 9.2 percent next year. However, it said that even with that figure, the country still outperforms other major economies and stays in shape.
由中国人民大学发布的一份报告预测到，中国今年经济增长达到9.4个百分点，明年预计下滑至9.2个百分点。同时该报告也表示，尽管相关数据出现下滑，我国经济仍然跑赢其他主要经济体，并保持健康稳定的状态。
The cooling trend reflects China’s efforts to seek an economic soft-landing. The country now puts the emphasis on domestic consumption rather than export gains.
这种经济降温的趋势彰显出中国正在努力寻求经济软着陆。现在中国正将重心从出口盈利转向扩大内需。
It’s also trying to strike a balance between curbing inflation and maintaining the economic growth rate.
同时中国也正尝试在抑制通货膨胀与稳定经济增长率之间寻求平衡点。
This year, China made a good, fresh start on the 12th Five-Year Plan (). The plan aims at upgrading China’s growth model and economic structure.
今年，中国为其“十二五”规划起了个好头。这一规划旨在升级中国的发展模式以及经济结构。
2 High-speed train
China’s bullet-train ambitions hit problems in 2011 and ultimately slowed down.
2011年，中国发展高速列车的雄心壮志遭遇重创，最终放慢了脚步。
The country’s latest high-speed railway system suffered several technical breakdowns since it came into service in late June.
中国最新的高速铁路系统自六月份投入使用以来遭遇了几次技术故障。
Later, on July 23, one bullet train rear-ended another in a collision near Wenzhou, Zhejiang province, killing 40 people and injuring almost 200. The cause of the accident is still under investigation.
7月23日，两列高速列车在浙江温州附近追尾，致使40人死亡，近200人受伤。事故原因仍在调查之中。
The tragic accident prompted calls for thorough check-ups on all high-speed rail services. After the crash, Sheng Guangzu, the railway minister, ordered a slowing down of the speed of all bullet trains.
事故惨剧的发生促使各方呼吁，全面检查高铁服务系统。撞车事故发生之后，铁道部部长盛光祖下令所有高速列车降速。
Several high-speed railway projects scheduled to open this year will be postponed.
一些预计于今年开工的铁路工程被延期。
3. Shen Zhou VIII and Tiangong-1
3. 神八与天宫一号
In 2011, China moved closer toward the goal of operating a permanent space station.
2011年，中国朝着打造永久性空间站的目标又迈近了一步。
On September 29, China launched its first space lab module Tiangong-1, which was unmanned. On November 3, unmanned spacecraft Shenzhou VIII successfully docked with the Tiangong-1 space lab module, after it was launched two days earlier.
9月29日，中国成功发射了首个无人空间实验舱“天宫一号”。11月3日，也就是神州八号无人飞船发射升空的两天之后，“神八”与“天宫一号”空间实验舱成功对接。
President Hu Jintao described it as a milestone in China’s space program and a remarkable contribution to humanity’s exploration of space. Despite progress made in the country’s space program, President Hu also said that China’s overall level of scientific technologies, especially indigenous innovation capabilities, lagged far behind world-leading standards.
国家主席胡锦涛将此次成功对接形容成中国航天事业发展史上的一座里程碑，为人类探索外太空做出的卓越贡献。同时胡锦涛主席也表示，尽管中国的航空事业有了很大进步，中国整体的科技水平，尤其是本土的创新能力还远远达不到世界领先水平。
&&(Translator & Editor: 21英语 信宇 AND Aaron)
以上文章内容选自《21世纪英文报》，详情请见《21世纪英文报》
低迷&抑制升级、提高&故障促使&追尾本土的&
参与28人，评论条，
正在加载评论内容......
以游客身份参加评论?&&2011年重大重大国内外新闻 新闻
1. 中国国家主席胡锦涛特使、水利部部长陈雷日出席了在巴西首都巴西利亚举行的巴西总统权力交接仪式,并会见了新任总统迪尔玛罗塞夫.2. 2011年1月中国国家主席胡锦涛访美.3. 联合国秘书长潘基文1日和韩国总统李明博通电话,表示他将会和相关国家密切合作,为实现朝鲜半岛的和平与稳定提供协助.4. 非洲联盟（非盟）和西非国家经济共同体（西共体）4日在尼日利亚首都阿布贾发表联合公报称,科特迪瓦前总统巴博同意无条件与非盟和西共体展开协商,以和平解决科特迪瓦政治危机.5. 2011年国土资源部将开展有关城乡建设用地增减挂钩试点情况的专项检查工作,即对增减挂钩试点开展情况进行全面自查、清理,并会同有关部门组织开展专项检查.这是国土资源部4日召开的2011年第一次部长办公会作出的部署.6. 人民法院日前发布《关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（以下简称为《解释》）,自日起施行.7. 据韩联社1月5日消息,根据一项统计显示,2009年朝鲜和韩国经济规模差距扩大到37倍,韩国的人均国民总收入（GNI）是朝鲜的18倍,而韩国的贸易额比朝鲜高出202倍.8. 中国铁路春运自日起至2月27日止.9. 也门海岸警卫队3日说,约80名来自非洲的偷渡者近日在也门西南海域的两起翻船事故中丧生.10. 日,美国阿肯色州当局表示,自上周开始,阿肯色河（Arkansas River）陆续发现有数万条石首鱼（Drum fish）死亡.11. 国家统计局4日公布数据显示,2010年12月下旬国内50个城市29种主要食品平均价格,与12月上旬相比,超过7成价格出现上涨.12. 记者1月4日从全国铁路工作会议上获悉,今年我国高速铁路运营里程将新增4715公里,总里程将突破1.3万公里,初步形成覆盖面更广、效应更大的高铁网络.13. 消息人士5日透露,国土资源部最早将于2月启动土地违法问责处分机制.14. 巴列维4日在美国东北部城市波士顿的家中开枪自杀身亡,享年44岁.15. 厦门市台办主任吴明哲在2日举行的厦金“小三通”客运直航开通十周年座谈会上说,厦金航线十年来往返旅客累计超过580万人次,其中2010年达130万人次,厦金“小三通”航线已成为便利两岸直接往来的“黄金通道”.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码2011年国内外重大时事新闻10条就好了
2011年才刚开始,就问有什么新闻,10条压力很大啊!1、春晚,农民工在舞台上的表演令人深思,取得了重大的反响.2、日首相谴责俄总统视察争议岛屿系粗暴行为,俄总统助理称俄领导人将继续视察日俄争议岛屿.3、埃及政府与反对派达成部分一致,埃及将增加政府部门人员工资和退休金.4、美国称将在7月承认苏丹南部独立.5、俄天文学家称小行星2036年将与地球相撞.6、泰国柬埔寨互相指责对方侵略.7、安徽阜阳拐卖儿童据点调查:拐卖活动在当地成风.8、马英九要求行政部门不再以“中国”指代大陆.9、168位学生因1人行李超重被赶下飞机.10、意大利女子与男友用黄油当凶器杀死前夫这是我从新浪网上筛选的,不一定是重点新闻,你可以看一下,不满意请见谅.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码2011年国内外重要新闻,重大事件.
哲宇丶0078
　　1月1日,爱沙尼亚加入欧元区.　　1月1日,第十二个五年计划正式开始.　　1月2日,黑人日.
北京市政府发布规定以无偿摇号方式分配车辆指标,2011年小客车总量额度指标为24万辆,其中个人占88％.　　1月4日,奥地利物理学家薛定谔逝世50周年.
欧洲 、非洲东部和西亚 中亚 中国新疆发生了一次日食.　　1月6日到9日,国际消费电子展在美国内华达州拉斯韦加斯举行.　　1月7日至1月29日,亚洲杯足球赛在卡塔尔举行.　　1月8日,长春,吉林市上空也同时惊现冬日彩虹和幻日奇观,两道彩虹和三个“太阳”同时展现在城市的上空,十分壮观.　　1月9日,应国务委员兼国防部长梁光烈邀请,美国国防部长罗伯特·盖茨对中国进行正式访问.　　1月11日,中国的新一代隐形战斗机——歼20试飞成功.　　1月12日,河北省廊坊市一加油站发生爆炸.　　1月16日 第68届金球奖将颁奖.　　1月18日,中国国家主席胡锦涛将访问美国,并与奥巴马总统举行元首峰会.奥巴马政府将这次胡的访问定位为“国事访问”.　　1月19日,兔年春运开始,2月27日结束.　　1月22日,尼日利亚总统大选.　　1月29日-2月6日,第十三届世界田径锦标赛将在韩国大邱举行.　　1月30日-2月6日,第7届亚洲冬季运动会将在哈萨克斯坦阿拉木图举行.　　1月30日,世界麻风日.　　2.11穆巴拉克离开开罗并宣布辞职　　2.11俄将在争议岛屿创建新型驻留部队　　3.21,温家宝总理主持召开国务院常务会议,决定继续压缩2011年中央部门“三公”经费预算.这是中央第三年就厉行节约工作发出指令.　　3.27,国家博物馆整体向公众开放.　　4.6,国务院召开常务会议,研究部署促进牧区又好又快发展的政策措施.　　4.7,最高人民法院,最高人民检察院出台司法解释严厉打击新类型诈骗犯罪.　　4.10,4时47分第八颗北斗导航卫星在西昌卫星发射中心发射成功,北斗导航系统基本建成.　　4.14,金砖国家领导人第三次会晤举行.　　4.15,博鳌亚洲论坛2011年年会召开.　　4.29-5.1,胡锦涛主席来到天津,在张高丽等陪同下,深入社区、企业、科研机构,就贯彻落实党的十七届五中全会精神和“十二五”规划纲要、加快转变经济发展方式、保障和改善民生进行调查研究,同基层干部群众共商科学发展、和谐发展、率先发展大计.　　4.30-5.1,全国文化体制改革工作会议在合肥举行.　　5.2外交部发言人姜瑜就“基地”组织领导人本·拉登在巴基斯坦被击毙事答记者问.　　5.3,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝同20位来自首都各界的青年代表在北京中南海座谈,共话青年成才之路.　　5.3国家最高科学技术奖获奖者黄昆、吴孟超、李振声和闵恩泽小行星命名仪式在京举行.　　5.4温家宝主持召开国务院常务会议,研究部署进一步推进财政预算公开工作.　　5.6我国首个县级国家综合改革试点——浙江省义乌市国际贸易综合改革试点全面启动.　　5.7上午,第七届两岸经贸文化论坛在四川成都隆重开幕.　　5.8为期三天的第七届两岸经贸文化论坛在成都落下帷幕.　　5.7-5.9温家宝到四川地震灾区考察灾后恢复重建工作,并于9日下午在都江堰市主持召开会议,发表重要讲话.　　5.10胡锦涛在钓鱼台国宾馆会见了中国国民党荣誉主席吴伯雄.　　5.11国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,讨论通过《中国残疾人事业“十二五”发展纲要》.　　5.9-5.10第三轮中美战略与经济对话在美国华盛顿举行.　　5.16国家主席胡锦涛在人民大会堂与来华进行正式访问的欧洲理事会主席范龙佩会谈.　　5.17国家地震灾害紧急救援队成立10周年座谈会在京举行.　　5.18国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,讨论通过《三峡后续工作规划》和《长江中下游流域水污染防治规划》.　　经国务院批准,自2011年起,将《徐霞客游记》开篇日5月19日确定为“中国旅游日”.今年的主题是“读万卷书,行万里路”.　　5.21国务院总理温家宝访问了日本宫城县名取市和福岛县福岛市灾区,代表中国政府和人民向灾区民众表示诚挚慰问.　　5.22第四次中国、日本、韩国领导人会议在日本东京举行.　　5.23首都各界纪念西藏和平解放60周年座谈会在人民大会堂举行.　　5.24三峡水利枢纽地下电站的首台机组于正式并网发电.　　5.20-5.26应中共中央总书记、国家主席胡锦涛的邀请,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日对我国进行非正式访问.　　5.26,国家国防科技工业局在京组织举行风云三号B气象卫星在轨交付仪式,卫星由研制部门中国航天科技集团公司正式交付给用户中国气象局.　　5.27中国科学技术协会第八次全国代表大会在人民大会堂隆重开幕.　　国外：　　3.30,胡锦涛会见萨科齐.　　4.5,贾庆林访问澳大利亚.　　4.12,日本核泄漏事故等级调至7级.　　5.1,利比亚首都的黎波里民众继续走向街头,抗议北约炸死利比亚领导人卡扎菲的儿孙,表示对卡扎菲的同情和支持.　　5.2,本·拉登于当地时间2日清晨在伊斯兰堡附近被击毙.　　5.4,俄罗斯国家反恐委员会发布通报表示,俄安全部门在车臣展开了一次特别行动,并击毙了“基地”组织特使、国际恐怖分子在北高加索的总协调人阿卜杜拉·库尔德.　　5.6报道,“基地”组织当天在一家网站发表声明,证实其头目本·拉登的死亡.　　5.7-5.8,埃及首都开罗因巴巴区的马尔米那教堂发生穆斯林和基督徒之间的严重冲突,并很快蔓延到另一座圣母教堂.两座教堂都遭大面积焚烧.　　5.9,第三轮中美战略与经济对话在美国首都华盛顿开幕.　　5.9是第六十一个“欧洲日”.　　5.9晚8时30分,泰国总理阿披实通过国家电视台发表讲话宣布解散国会下议院.　　5.11,10时30分左右,日本福岛第一核电站3号机组取水口附近发现有核废水泄漏入海.　　5.12,第七届北极理事会会议在格陵兰岛首府努克举行.　　5.13巴基斯坦西北部贾尔瑟达地区的一边防军训练中心附近发生两起炸弹袭击,目前已造成80多人死亡,150多人受伤.　　5.13世界最大的太阳能飞机——“太阳驱动”号在比利时首都布鲁塞尔降落,成功完成了首次跨国飞行.　　5.16日本外相松本刚明日上午召见俄罗斯驻日大使别雷,对俄副总理谢尔盖·伊万诺夫等官员15日访问北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）一事提出抗议.　　5.16“奋进”号航天飞机在佛罗里达州肯尼迪航天中心顺利点火升空,开始为期16天的第二十五次太空之行,这也是“奋进”号的谢幕之旅.　　5.17利比亚首都的黎波里遭到北约战机空袭,两栋政府办公楼起火,不过很快被赶到事发现场的消防人员扑灭.　　5.17世界银行发布报告《2011全球发展地平线——多极化：新的全球经济》.　　5.21科特迪瓦在政治首都亚穆苏克罗正式举行新总统瓦塔拉的就职典礼.　　5.24美国国务院负责朝鲜人权事务的特使罗伯特·金和美国国际开发署负责对外灾难援助的助理署长乔恩·布劳斯一行乘飞机抵达平壤进行访问.　　5.25北约—俄罗斯理事会大使级会议在布鲁塞尔举行.　　5.25,日本首相菅直人在经济合作与发展组织成立50周年纪念仪式上发表演讲.　　5.26八国集团首脑会议在法国西北部海滨小城多维尔开幕.　　5.27八国集团首脑会议在通过《多维尔宣言》后,在法国西北部海滨小城多维尔落下帷幕.　　日,据新华社报道,为缓解部分地区电力供应紧张、抑制高耗能产业发展、保障民生,国家发展和改革委员会决定自6月1日起,15个省市工商业、农业用电价格平均每千瓦时上调1．67分钱,但居民用电价不变.　　日上午,历时4天的中国科学技术协会第八次全国代表大会圆满完成各项预定议程,在人民大会堂胜利闭幕.　　日,朝鲜国防委员会发言人发表声明说,鉴于韩国政府反朝活动日益加剧,朝鲜军队和人民同李明博政府“将不再接触”,并将切断朝韩东部地区的军事通信线路,关闭金刚山地区的通信联络所　　2011年6月时事政治　　日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,决定启动城镇居民社会养老保险试点,研究部署加强地质灾害防治工作.　　日起,非物质文化遗产法开始施行.这部法律的出台,对于加强我国的非物质文化遗产保护、保存工作,继承和弘扬中华民族优秀传统文化,将产生重大而深远的影响.　　日,全国分类推进事业单位改革工作座谈会在北京召开.国务委员兼国务院秘书长马凯出席会议并讲话.他强调,要充分认识分类推进事业单位改革的重大意义,坚持分类指导、分业推进、分级组织、分步实施的工作方针,积极稳妥推进事业单位改革,促进公益事业更好更快发展.　　日至6月3日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在湖北考察工作.从鄂西北山城十堰到省会江城武汉,胡锦涛深入基层干部群众,就加快转变经济发展方式、保障和改善民生、加强和改进党的建设等进行调查研究.　　日,也门首都萨那的总统府遭反对派领导人萨迪克?艾哈迈尔为首的部落武装炮击,造成总统萨利赫以及也门总理、一名副总理和议会议长等10名政府高官和高级军官受伤,萨利赫的数名保镖死亡.　　日,在2011年法网女单决赛中,中国选手李娜以2比0战胜意大利选手斯齐亚沃尼,夺得冠军.这是亚洲选手第一次夺得大满贯赛单打冠军.　　日,经最高人民法院核准,故意杀人罪犯药家鑫在陕西省西安市被依法执行死刑.　　日,据新华社报道,近日,上海市卢湾、黄浦两区行政区划调整方案已获国务院正式批复,黄浦区、卢湾区两区建制撤销,设立新的黄浦区.“撤二并一”相关程序仍在进行中.　　日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,研究部署进一步加大财政教育投入工作和促进物流业健康发展工作.　　日,据新华社报道,从国家国防科工局获悉,我国第二颗月球探测卫星嫦娥二号于9日17时10分飞离月球,奔向距地球150万公里的深空.　　日晚,第三届海峡论坛在福建厦门拉开帷幕.中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席论坛.　　日,中共中央台办、国务院台办主任王毅在第三届海峡论坛上,宣布了大陆各有关部门惠及两岸民众的新举措,涉及旅游、航空、入出境、海西和平潭规划、采购、农民创业园、交流基地、台湾民众在大陆就业、两岸各类协议、食品安全等方面.　　日,国家主席胡锦涛抵达阿斯塔纳,对哈萨克斯坦进行国事访问,并出席定于15日举行的上海合作组织成立10周年纪念峰会.　　日,2011年全国食品安全宣传周在京启动.中共中央政治局常委、国务院副总理李克强对此作出重要批示.他指出：为进一步贯彻实施《食品安全法》,举办以“人人关心食品安全,家家享受健康生活”为主题的食品安全宣传周系列活动,有针对性地普及食品安全法律和知识,十分必要.　　日,越南在南海相关海域举行了海上实弹演习,从早上8点持续到晚上12点.　　日,在伊拉克南部港口城市巴士拉,安全人员在自杀式袭击事件现场警戒.伊拉克南部港口城市巴士拉当日上午发生一起自杀式袭击事件,导致包括袭击者在内的至少6人死亡,另外25人受伤　　日,国家统计局发布5月经济指标数据,CPI上涨5.5%.　　日,中国人民银行决定,从日起,上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点.　　日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,讨论通过《中国妇女发展纲要（年）》和《中国儿童发展纲要（年）》,研究部署进一步促进内蒙古自治区经济社会又好又快发展的政策措施.　　日,上海合作组织峰会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行,国家主席胡锦涛和其他成员国元首出席.会议将回顾总结上海合作组织成立10年来取得的成就和发展经验,对未来10年组织发展方向作出战略规划.　　日,中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与蒙古国总理巴特包勒德举行会谈.会谈后,两国总理签署了关于两国建立战略伙伴关系的联合声明.　　日,第十五届圣彼得堡国际经济论坛开幕式在俄罗斯圣彼得堡举行,国家主席胡锦涛出席论坛开幕式并发表重要演讲.　　日,中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与蒙古国总理巴特包勒德举行会谈.这是会谈后,两国总理签署关于两国建立战略伙伴关系的联合声明.　　日,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝17日上午专程来到北京师范大学,出席首届免费师范生毕业典礼并作重要讲话.　　日,国家主席胡锦涛抵达乌克兰开始进行国事访问.　　日,俄罗斯国际文传电讯社报道说,20日深夜发生的图-134客机迫降事故中,共造成44人遇难.　　日,中共中央组织部、全国党建研究会在京召开纪念中国共产党成立90周年党建研讨会.　　日零时13分,我国在西昌卫星发射中心用“长征三号乙”运载火箭,成功将“中星10号”卫星送入太空.“中星10号”将接替“中星5B”为我国及亚太地区用户提供通信和广播电视等业务.　　日,第65届联合国大会通过决议,任命潘基文先生自日至日担任联合国秘书长.　　日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,决定建立全科医生制度,审议并原则通过《戒毒条例（草案）》.　　日,美国参议院外交关系委员会举行表决,批准现任商务部长骆家辉出任美国驻华大使.　　日,应匈牙利共和国总理欧尔班?维克托、大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戴维?卡梅伦、德意志联邦共和国总理安格拉?默克尔邀请,国务院总理温家宝于24日上午乘专机离开北京,赴上述三国进行正式访问.　　日,中国“杭州西湖文化景观”在法国巴黎举行的联合国教科文组织第35届世界遗产委员会会议上顺利通过审议,正式被列入《世界遗产名录》.　　日,中国国务委员戴秉国在北京会见了越南领导人特使、越南副外长胡春山.胡春山转达了越南领导人关于两国关系和近期南海形势的意见.戴秉国阐述了中方在发展双边关系及海上问题的立场和主张.之前,中国外交部副部长张志军同胡春山举行了会谈.　　日,国务院总理温家宝当地时间25日傍晚乘专机抵达英国伯明翰,开始对英国进行正式访问.　　2011年级地震,震源深度约10公里.6月26日,据国家地震台网测定,北京时间6月26日15时48分,在青海省玉树藏族自治州囊谦县（北纬32.4度,东经95.9度）发生5.2　　日,全国人大常委会二次审议的个人所得税法修正案草案维持一审稿中工资、薪金所得减除费用标准,即起征点每月3000元不变.　　日,据外电报道,当地时间6月27日下午1时30分左右(北京时间当晚7时30分),位于荷兰海牙的国际刑事法院(ICC)宣布,正式对利比亚领导人卡扎菲发出国际逮捕令.　　日,十一届全国人大常委会第二十一次会议在北京人民大会堂举行第一次全体会议.　　日,总部设在华盛顿的国际货币基金组织(IMF)宣布,现任法国女财长拉加德将出任IMF总裁.　　日,中国国家主席胡锦涛在人民大会堂举行仪式,欢迎苏丹总统巴希尔对中国进行国事访问.　　日,京沪高铁正式开通运营.列车穿越1318公里,京沪间时空距离缩短到不足5小时.中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在北京南站出席京沪高速铁路通车运营仪式,并乘坐首发列车G1次考察运营情况.　　日,十一届全国人大常委会第二十一次会议30日下午表决通过了全国人大常委会关于修改个人所得税法的决定.根据决定,个税起征点将从现行的2000元提高到3500元.　　日,青岛胶州湾大桥和胶州湾隧道是目前世界上最长的跨海大桥和中国最长海底隧道,这“一桥一隧”在青岛同时建成通车.　　日,埃及首都开罗解放广场再次爆发大规模冲突,埃及媒体称,有数千人参与其中,示威人群与警察和安全部队发生冲突导致千余人受伤.据埃及官方中东通讯社消息,截止北京时间6月30日凌晨1:00,埃及卫生部已经确认有1114人在冲突中受伤.　　日,加拿大政府在首都渥太华议会广场隆重举行庆祝建国14周年活动,大约30万人参加了庆祝活动.　　日,克里斯蒂娜·拉加德正式就任国际货币基金组织（IMF）第十一位总裁,也成为该组织历史上首位女性总裁.　　日,一艘从苏丹前往沙特阿拉伯的偷渡船在红海的苏丹领海起火,船上197名乘客死亡,3人获救.　　日,当地时间6日17时20分,国际奥委会主席罗格在德班举行的国际奥林匹克委员会第123届大会上宣布,韩国江原道平昌市获得2018年冬奥会主办权　　日,国家统计局网站发布消息,6月份,全国居民消费价格总水平同比上涨6.4%.　　日,据美国《纽约时报》报道,美国政府中止甚至取消了部分对巴基斯坦的军事援助,以迫使巴方采取“更积极”的反恐行动.　　日,海关总署通过中国海关门户网站发布,今年1至6月,我国进出口总值17036.7亿美元,比去年同期增长25.8%.　　日,当地时间9时57分,日本东部地区外海发生7.3级地震,东京等地有明显震感.　　日,第二十二个世界人口日,今年世界人口日的主题是“面对70亿人的世界”.在天津召开的“7·11世界人口日”纪念大会上,国家人口计生委主任李斌表示,中国占世界人口的比重从改革开放初期的22%下降至2010年的19%,人口增长模式发生转变,生育水平显著下降.　　日,据英国广播公司报道,巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将表示,伊斯兰堡方面还没有收到华盛顿方面关于取消8亿美元军事援助的正式通知,也不清楚美方取消援助的具体原因.　　日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,研究确定促进生猪生产持续健康发展的政策措施.　　日,首都奥斯陆市中心发生一起爆炸事件,首相官邸和其它数栋政府办公楼受损,造成7人死亡.数小时之后,一名身着警服的男子在首都郊外的于特岛向一个青少年夏令营举枪乱扫,造成至少80人死亡.　　日,中央军委在北京八一大楼隆重举行晋升上将军衔仪式.中央军委主席胡锦涛向晋升上将军衔的同志颁发命令状.　　日,两列绝对不该有交集的动车在温州市鹿城区发生剧烈追尾特大事故,截至29日,事故已经造成35人死亡,210人受伤.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码