等级：书童 |
热门搜索：、、、
您现在的位置：&&&&&&&&&&&&&&&&文章内容
快捷导航：
2010各省高考作文题的英文翻译
来源：233网校&&&【233网校：中国教育考试第一门户】&&&日
已有153人加入
　　全国卷I――　　漫画作文：餐桌，许多猫吃鱼，就一只猫捉老鼠，别的猫说：“有鱼吃还捉老鼠？”　　Why chase mice when there are fish to eat? ― A cartoon showing one cat chasing a mouse while others eat fish has this as a caption.　　全国卷II――　　今年世界读书日这天网上展开了关于浅阅读的行动（甲：什么是浅阅读？乙：就是追求简单轻松，实用有趣的阅读。联合国教科文组织选择4月23日的灵感来自于一个美丽的传说。4月23日是西班牙文豪塞万提斯的忌日，也是加泰罗尼亚地区大众节日“圣乔治节”。传说中勇士乔治屠龙救公主，并获得了公主回赠的礼物-一本书，象征着知识与力量。每到这一天，加泰罗尼亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书，男人们则会回赠一枝玫瑰花。实际上，同一天也是莎士比亚出生和去世的纪念日，又是美国作家纳博科夫、法国作家莫里斯•德鲁昂、冰岛诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等多位文学家的生日，所以这一天成为全球性图书日看来“名正言顺”）。　　Light Reading ― "A: What is light reading? B: It is reading for the purpose of relaxation, interest, and practicality. Unesco's selection of April 23 for world reading day arose out of a beautiful legend: April 23 is the date that famed Spanish writer Miguel Cervantes died, and it is also St. George's Day, celebrated in Catalonia. The legend goes that the knight George slew a dragon, rescued a princess, and was granted a gift in return: a book, representing knowledge and power. Every year on this day, Catalonian women will give a book to their husband or boyfriend, and the men will give a rose in return. Actually, the same day is the date of Shakespeare's birth and death, and is the birthday of authors such as William Faulkner, Maurice Druon, and Halldó Kiljan Laxness, so it is a fitting and proper choice for world reading day."　　北京卷――　　仰望星空与脚踏实地。　　Looking at the stars with your feet on the ground.　　上海卷――　　丹麦人钓鱼-材料作文（一位丹麦人钓鱼，鱼钓上来后，他用尺量了一下尺寸，觉得鱼太小，就放了回去，准备等鱼长大了再钓。丹麦人去钓鱼会随身带一把尺子，钓到鱼，常常用尺子量一量，将不够尺寸的小鱼放回河里。他们说：“让小鱼长大不更好吗？”两千多年前，我国孟子曾说过：“数罟不入闯兀惚畈豢墒な骋病！币馑际牵灰孟该艿挠嫱诔靥晾锊独绦∮悖庋呕嵊懈嗟挠恪Ｊ导噬希渲械牡览硪补岽┰谖颐窍质瞪钪械男矶喾矫妫　　Danish fishermen ― "When Danes go fishing, they carry with them a ruler. When they catch a fish, they will measure it and toss it back if it is not long enough. They say, 'Isn't it better to let the little ones grow up?' More than two thousand years ago in our country, Mencius said, 'If fine nets do not enter the pools, there will be more fish and turtles than can be eaten.' And in fact this principle runs throughout many areas of our lives."　　天津卷――　　我生活的世界。　　The world I live in ― "The world is like a painter's dazzling array of colors, the world is a melody dancing ab the world advances through innovation and finds wa the world can exist in a marvelous virtual network, and the world is expressed in the real live the world may seem large, but it is really very small….everyone has their own world, but everyone lives in the world. Sum up your experiences and understanding of 'The world I live in.'"　　重庆卷――　　难题。　　Tough problems　　江苏卷――　　绿色生活（绿色，生机勃勃，赏心悦目。绿色，与生命、生态紧密相连。今天，绿色成为崭新的理念）。　　Green Life ― "Green is vibrant, visually pleasing. Green is intertwined in life and ecology. Today, there is a new concept of green, one that is closely connected to the lives of every person."　　广东卷――　　与你为邻（你我为邻，相互依存。你可以是有形的，也可以是无形的）。　　Neighbors ― "We are neighbors and rely on each other. You might be visible or invisible. It is impossible to avoid having neighbors, but you can make a choice."　　浙江卷――　　角色转换之间。(传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。人们把此现象称为“反哺”。人类社会也存在类似现象。年轻一代对年长一代的文化影响被称之为“文化反哺”。 千百年来，在以父辈对子辈施教为主流的正统传承方式下，文化反哺犹如潜流引而不现，但在迅疾变化的当今社会，年轻人获得了前所未有的反哺能力。他们在科学 知识、价值观念、生活方式、审美情趣等各个方面，越来越明显地影响着年长一代，施教者与受教者之间，角色常常发生转换)。　　As Roles Change ― "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths. This is known as 'reverse feeding' . Similar phenomena exist in human society. The cultural influence of the younger generation on its elders is known as 'reverse cultural feeding.' For thousands of years, under the orthodox traditional model of children receiving instruction from their parents, the undercurrent of reverse cultural feeding was not obvious. But in today's rapidly-changing society, young people have a reverse feeding ability unprecedented among earlier generations. Their scientific knowledge, values, lifestyles, aesthetics and interests, are exerting a growing influence on their elders, leading to constant changes in the roles of instructor and instructed."　　山东卷――　　人生的光影变化（人生的一切变化，一切都有魅力，一切都是由光明和阴影构成的）。　　Light and shadow ― '"All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow.' C Leo Tolstoy."　　湖北卷――　　自主命题作文（孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。谁能想到，晚清幻想小说《新中国》预言百余年后在上海陆家嘴一带举办万国博览会，法国科幻小说家凡尔纳梦想“从地球到月球”，在今天会成为现实？幻想源自人类的求知本能，展现了人类非凡的想象力。幻想推动现实，幻想照亮生命，幻想是快乐的源泉）。　　Fantasy& ― "Sun Wukong somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air. Who would have thought that the Fair of 10,000 Nations in Shanghai's Lujiazui district, described in the late-Qing fantasy novel New China, and the journey "From the Earth to the Moon" dreamt up by French science fiction novelist Jules Verne would become reality today? Fantasy arises from the human instinct to seek out knowledge and is an expression of humanity's uncommon imagination. Fantasy motivates reality, fantasy illuminates life, fantasy is the source of happiness…"　　相关阅读：　　
来源:233网校-责编:yty&&&
[] [][][][][][][]
章节知识点课后巩固,章节内容精细分析,章节考点提炼练习
机试题库全真演绎,无纸化试题随机练习,万人在线考场免费试卷
每日一练应用系统;更加贴近考试难度，调用最新题库，随机练习.
高清课程免费视听体验,网校名师考点精讲,热门课程优先免费视听考点
特聘专家在线为您解答学习中的疑问!
最热门的话题、相互学习的考友，共同讨论的天地
我有试卷免费共享,你有辅导内容有价下载,精品资料你我一起分享
历年真题即可免费下载 学习笔记系列辅导分享 你想要的资料这里都有
资讯订阅随时了解考试最新动态。
在线HD高清课件，高清宽屏48小时免费试听。
3月28日 16:19
根据《关于2013年全国翻译专业资格(水平)考试时间的通知》获悉，2013年全国翻译专业(...
3月19日 21:17
大家好 有没有要考人事口译的好朋友啊
3月3日 9:26
2013年NAETI四级什么时候考啊
1月31日 11:36
北京哪有口译笔译的培训班？
1月22日 17:36
唉、英语口语怎样练习才能提高啊，各位亲们，你们有好的方法吗？
11月9日 11:30
2012下半年口译笔译考试英语笔译二级考后交流&：有真题的发一下真题大家互相交流...
10月26日 9:53
主讲：童彤
状态：时间120分钟 共100分 参考11664人状态：时间120分钟 共100分 参考11663人状态：时间120分钟 共100分 参考11662人状态：时间120分钟 共100分 参考11661人状态：时间120分钟 共100分 参考11467人状态：时间120分钟 共100分 参考11280人状态：时间120分钟 共100分 参考11279人状态：时间120分钟 共100分 参考11278人状态：时间120分钟 共100分 参考11277人状态：时间120分钟 共100分 参考11265人
已有6个回答已有3个回答已有4个回答已有4个回答已有3个回答已有2个回答
免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：免费文件类型：
免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中免费状态：进行中视频: 2010高考上海英语翻译题二句型比较句
分享给好友
2010高考上海英语翻译题二句型比较句
下载至电脑
用或微信扫一扫，在手机上继续观看
分享给站外好友
把视频贴到Blog或BBS
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
2010 高考 上海英语 翻译题二 句型 比较句 习题讲解 试题解析 名师解析 YESO
万万表情系列（VIP会员专享）
节目制作经营许可证京字670号
京公网安备号
药品服务许可证(京)-经营-2010年上海高考英语一模各区翻译试题及答案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
2010年上海高考英语一模各区翻译试题及答案
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢上海卷高考英语翻译句子试题汇总-博泰典藏网
典藏文档　篇篇精品
上海卷高考英语翻译句子试题汇总
导读：2.每天朗读半小时英语很有必要，2009上海高考，1.网球运动在上海越来越流行了，2010年高考，2011高考，2012高考，2013高考，2014高考，【答案】It’stimeforustoplaybasketball.2.他设法把游客及时送到了机场。(manage)【答案】Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.3.你今晚能来参加我的生日聚【答案】It’s time for us to play basketball.2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage)【答案】He managed to send the tourists to the airport in time.3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)【答案】Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)【答案】Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5. 我对学生所谈的电子产品一无所知, 我发现自己落伍了。(ignorant)【答案】Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6. 尽管遭受如此严重的自然灾害, 但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。(Although...)【答案】 Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 2009春季招生1. 我已经去过动物园三次了。(be)【答案】I have been to the zoo three times.2. 每天朗读半小时英语很有必要，(necessary)【答案】It is necessary to read English aloud half an hour every day.3. 他的儿子喜欢上学，因为学校生活丰富多彩。(because)【答案】His son is happy at / loves/likes to go to /school because the school life is colorful.4. 他打算买一套学校或医院附近的公寓。(locate)【答案】 He is going to buy a flat (which is ) located near a school or hospital.5. 你最好多带一些保暖的衣服，以防感冒。(had better)【答案】You’d better bring more warm clothes with you to prevent you from getting cold.6. 毫无疑问，旅行使人开阔眼界，增长知识。(doubt)【答案】There is no doubt that travelling broadens one’s mind and enlarge/improve/increase one’s knowledge. 2009上海高考1. 网球运动在上海越来越流行了。（popular）【答案】Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2. 我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as）【答案】I think your suggestion is as valuable as theirs.3. 只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep）【答案】Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4. 为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory）【答案】A film will be made/shot in memory of these brave fire fighters.5. 过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember）【答案】It was three days later that she remembered leaving /having left her raincoat in the language lab.6. 尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite）【答案】Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 2010春季招生1. 她找到了一份作护士的工作。（as）【答案】She has found a job as a nurse.2. 我们应该竭尽所能是城市变得更美丽.（try）【答案】We should try our best to make the city more beautiful.3. 宝宝的出生使这个大家庭充满了欢乐。（fill）【答案】The birth of the baby filled the bi family with joy.4. 我们对他的不辞而别感到很惊讶。（without）【答案】We were greatly surprised that he has left without saying goodbye.5. 当你难以和父母交流时会感到痛苦吗？（when）【答案】Will you feel upset when you find it hard to communicate with your parents?6. 为追求时尚而付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。（those）【答案】Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as possible. 2010年高考1. 这本杂志花了我20多元。（cost）【答案】This magazine cost/costs me more than 20 yuan.2. 雨天我总是比平时起得晚。（than）【答案】I always get up later than usual on rainy day.3. 看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)【答案】Seeing Grandma a little sleepy, he drew the curtains and turned the TV down4. 乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。（there be）【答案】At first sight, there is nothing special about the watch, but in fact it is a mobile phone.5. 我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once）【答案】We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon possible. 2011高考1. 你为什么不在网上订票?
(Why)【答案】Why not/ Why don’t you book tickets online/ reserve the ticket(s) on the Internet?2. 我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。(mistake)【答案】I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar/ very much alike.3. 对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。(compare)【答案】As for parents, nothing can be compared with their children’s physical and mental health.4. 自从出国留学后，她就不再和我们保持联系了。 (No longer)【答案】No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study/ education.5. 如果能找到任何适合你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。(whatever)【答案】If you can find whatever learning method (that) suits you, your study / learning efficiency is likely to improve remarkably. 2011春季招生1. 昨天晚上我们欣赏了一台精彩的演出。(enjoy)【答案】We enjoyed a wonderful performance last night.2. 因为大雾，通往南京的高速公路关闭了。(due to)【答案】The (super) highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy fog.3. 虽然他并不富裕，但还是尽力帮助贫困地区的学生。(do one’s best)【答案】Though he is/was not rich, he does/did his best to help the students in poor areas.4. 据说，中国人比西方人更早使用纸币。(It)【答案】It is said that Chinese started to use notes/ paper money earlier than westerners.5. 经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。(until)【答案】People didn’t come to realize the importance of planting trees until they (had) experienced a number of serious natural disasters. 2012春季招生1. 完成这项任务要花好几个月的时间。(take)【答案】It will take several months to finish the task.2. 上周末公园里举行了一场音乐会。(hold)【答案】A concert was held in the park last weekend.3. 他和他的同学都不喜欢放学后补课。(Neither…nor…)【答案】Neither he nor his classmates like taking extra classes after school.4. 不少独居老人部希望自己的子女常回家看看。(who)【答案】Many old people who live alone hope that their kids will visit them often.5. 从踏上陌生同土的那―刻起，李华就意识到入乡随俗至关重要。(the moment)【答案】The moment he stepped on the foreign land, Li Hua realized that it was important to follow the local customs. 2012高考1．她五年前开始拉小提琴。(play)【答案】She began to play the violin five years ago.2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。(owing)【答案】Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。(stand)【答案】Every designer hopes that his work can stand the test of time.4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。(It)【答案】It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate)【答案】At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to. 2013高考1. 今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)【答案】We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2. 舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)【答案】My uncle sent me a card yesterday to congratulate/ congratulating me on my 18th birthday.3. 经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as)【答案】After years of/ years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it used to be before the earthquake.4. 演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)【答案】The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.5. 她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization. 2014高考Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed)【答案】I'm accustomed to listening to some light music before sleep.2. 将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to)【答案】It's up to you what kind of life you will lead in the future3. 没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than)【答案】There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel program.4. 家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear)【答案】Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen.5. 虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn)【答案】While modern society, rich in material resources, has given consumers more choices, it also turns many of them into crazy shoppers. 包含总结汇报、计划方案、经管营销、外语学习、表格模板、行业论文以及上海卷高考英语翻译句子试题汇总等内容。本文共2页
相关内容搜索