2011年5月河北省学位英语考试试题及答案_中华文本库
第1页/共8页
文本预览：
2011 年 5 月河北省学位英语考试试题及答案 一.语法词汇（50 个小题，每个 0.5 分，共 25 分.按所在单元排序） Unit 1 3.I am to believe that he won't come back to see his wife again.
a)inclined（倾向，倾斜） b)puzzled（困惑）c)accompanied（陪同） d)performed（执行; 履 行） 答案 a) 我倾向于相信他不会再来见他的妻子。 8.When you buy the spare parts for your car,try to get the ones from the authorized dealer.
a)genuine（真的） b)generous（慷慨的） c)genius（天才, 天赋） d)gentle（温和的） 答案 a) 当你买你骑车的备用零件时，设法去真正的授权经销商。 15. computers are of great benefit to the development of science and technology.
a)The fact is what b)That the fact is c)What the fact is that d)The fact is that 答案 d) 事实上，计算机对于科学技术的发展有很大的好处。 20. method you choose, so long as you finish the job on time. b)What doesn't matter is that d)No matter which
a)It isn't matter to me what c)It doesn't matter to me which
答案 c) 只要你能按时完成任务，选择哪种方法，都是无所谓的。 Unit2 15. The thing talked about in this report _____ over a year ago. A) has taken place B)took place C)had taken place D)were taken place 答案 B 这个报告讨论的是一年前接管的地方。 19. I met him in the street the other day. We ___ each other for many years. A)have not seen B)had not seen C)did not see D)have not been seeing 答案 B 前几天我在街上遇到他。我们有很多年没有见到对方了。
4. This man has been proved ____ of murder. A)guilty（内疚的，有罪的） B)spoil（腐败） C)flash（发出闪光）D)curious（好奇的） 答案 A 这个男人已经被证明犯有谋杀罪 7. We _____ that it will take another four months to finish this plan. A)grant（准许） B)estimate（估计估价） C)council（理事会） D)check（检查） 答案 B 我们估计，将需要另外四个月的时间才能完成这个计划。 Unit 3 4. Before you begin writing your paper,please write a(n)_D_first. Then we can have a better idea about what you are going to talk about. A)origin 出身 B)detail 细节 C)example 例子 D)outline 提纲 答案 D 在你下笔之前请先立个提纲，这样你就能对你所要表述的内容有个好的思路。 7. The financial support is decided not only according to your GRE score, but also according to your __ in college. A) performance 表现成就 B) policy 政策 C) smart 整齐的 D) statement 说明 答案 A 奖金不仅取决于你的研究生入学成绩，而且更取决于在校的成绩。 Unit 4 2. This newspaper often ______ the government’s opinion, not the public opinion. A) affects B)reacts C)reflects D)recognizes
答案：C)reflects 这家报纸经常反映政府的意见，而不是民意。 4. This movie has a _____ ending. You can not imagine who will be killed finally. A) dramatic B)original C)
第1页/共8页
寻找更多 ""后使用快捷导航没有帐号？
查看: 15529|回复: 36
2011年度全国二、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作安排
一、报考条件
（一）凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
（二）报考二级口译同声传译考试人员，持二级交替传译合格证书，可免考《二级口译综合能力》科目，只考《口译实务（同声传译）》一个科目。
（三）根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章），在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。
二、考试科目及时间
2011年度全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试共举行两次，下半年考试日期为日(口译)、13日(笔译) 两天，开考专业为英语、俄语、德语和西班牙语。
具体考试地点见准考证，考试时间安排如下：
2011年下半年考试时间安排
11月12日（周六）口译
（英、俄、德、西班牙语）
10：00-11：00二级、三级口译综合能力
下午13：10入场完毕
二级口译实务
（交替传译）、
（英语同声传译）
13：10-13：30试带
13：30-14：30考试
13：10入场完毕
三级口译实务
13：10-13：30试带
13：30-14：00考试
11月13日（周日）笔译
（英、俄、德、西班牙语）
上午& &9:30－11:30&&二、三级笔译综合能力（英语）
下午& &2:00－ 5:00&&二、三级笔译实务（英语）
三、参与组织下半年全国翻译专业资格（水平）考试的省市地区
英语二级笔译、口译（交替传译），英语三级笔译、口译：
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团
四、各地报名时间及安排如下：
1、北京市2011年下半年CATTI考试报名时间：日至26日
（一）考试报名采用全程网上报名的方式，请报考人员使用招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡进行网上支付。
（二）报考人员（除台湾地区居民）须按以下程序进行操作：
1、在规定的报名时间内登录北京市人事考试网（网址：，下同），按照北京地区2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试网上报名系统规定的程序和要求，填写提交《北京地区2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试申报表》（以下简称《申报表》）；
2、按照规定上传本人近期二寸（34mm×45mm）免冠证件照一张；
3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。
下半年考试打印准考证时间：日至11日。
（三）符合免试条件的报考人员，成绩合格领取证书时须进行资格复审，其中符合报名条件（二）的报考人员须持本人身份证明、《申报表》和二级交替传译合格证书（以上均为原件），符合报名条件（三）的报考人员须持本人身份证明、《申报表》和加盖学校公章的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》（以上均为原件）到北京市人事考试中心进行资格复审，复审合格者方可获得证书。
考试咨询电话：959163。
现场报名需携带本人二寸标准像一张，无底色要求；身份证；报名费。
接待时间：上午9:00 至 下午 4:30。11：30-12：30休息。
北京地区考试费用：二级口译(同声传译)：2080元；二级口译(交替传译)：570元；三级口译(交替传译)：500元；二级笔译：420元；三级笔译：360元
2、上海市2011年下半年CATTI考试报名时间：日至27日
下半年网上报名时间为日－27日，现场确认时间为日－27日（9:00－11:30,13:30－16:00）。
网址为上海市职业能力考试院网（）的“网上报名”栏目。完成网上报名的考生须及时保存信息，并打印表格。
现场确认点地址为：上海市经济管理干部学院（江西中路215号，市民政局大楼二楼173室，近汉口路）
确认点代码:8282
联系电话： （网址：）
考试报名费每人10元，考务费收费标准如下：
二级口译590元、三级口译520元、二级笔译405元、三级笔译345元。
3、浙江省2011年下半年CATTI考试报名时间：日至15日
参加下半年考试的网上报名和交费时间为9月1日至15日。
参加口译考试的报考人员，登录杭州培训考试网（网址：）进行网上报名。参加笔译考试的报考人员，登录浙江人事考试网（网址：）进行网上报名。
在校翻译硕士专业学位研究生在读证明需用特快专递，参加笔译考试的寄至浙江省人事考试办公室（地址：杭州市莫干山路73号金汇大厦1227室，邮政编码：310005），参加口译考试的寄至杭州市人事考试培训中心（地址：杭州市文晖路97号杭州人才大厦，邮编：310014）进行审查确认。
网上报名时，报考人员应按报名系统流程的要求，如实填写“报名表”，同时上传电子证件照片。报考人员填写完成报名表并上传照片后，即可在网上交纳考试费。网上报名和交费联系电话：笔译考试4、396652（传真）；口译考试 9。已在网上报名，但未按规定时间在网上交纳考试费用的人员，视为自动放弃考试报名。
经网上报名和交费的人员，根据自己选定的考试时间和报考专业于11月9日至11日登录浙江人事考试网或杭州培训考试网下载打印“准考证”，并按规定的时间、地点和要求参加考试。
考试收费标准：二级口译为每人630元，三级口译为每人560元。二级笔译为每人430元，三级笔译为每人370元。由考生在网上交费。考生的缴款票据，在考试当日到考点指定教室领取或由监考人员发给。
4、广东省2011年下半年CATTI考试报名时间：日9:00-9月23日17:00
请在上述时间内登录“广东省人事考试局专业资格考试网”（）进入我省二级、三级翻译专业资格（水平）考试网上报名系统报名，并使用具有网银功能的银行卡进行网上交费（无需到各市报名点报名和交费），网上交费完成后可在考前20天起自行下载并打印准考证。网上报名完成后考生须立即下载打印《报名发证登记表》自行留存，考后系统不再支持下载,未及时打印《报名发证登记表》者,后果自负。
提交材料要求见附件，广州地区考生到省人事考试局提交材料，其他市考生到所在市人力资源和社会保障（人力资源）局考试机构提交材料。
全省考场设在广州。考生必须在考试前7-20天内自行登录“广东省人事考试局专业资格考试网”（）下载准考证，并用A4纸打印。
二级口译（交替传译）740元，三级口译640元，二级笔译590元，三级笔译500元。
5、四川省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日至7月31日；口译：日至30日
下半年笔译考试的报名时间为日至7月31日，笔译考试采取网上报名和缴费的方式进行，报考者登录四川人事考试网（）报名。
下半年口译考试的报名时间为日至30日上午09：00-11：00；下午15：00-17：00（公休日不报名）。考点设置在四川大学出国留学人员培训部考试中心（地址：成都市一环路南一段24号，联系电话：028－，联系人：张晓峰），网址为： 有关报名、考试考务工作等事宜，请考生直接与考点联系。
二级口译530元，三级口译460元，二级笔译460元，三级笔译400元。
6、江苏省2011年下半年CATTI考试报名时间：日至24日
笔译考试采取网上报名、网上支付的报名组织方式。报名网址：。笔译考试具体考务工作由江苏省人事考试中心组织实施，报名咨询电话：（025）227520。
口译考试现场报名，需携带2张2寸彩色照片，身份证原件及复印件、 相应考试报名费前往江苏东南大学外国语学院（BFT考点）报名， 联系人：马老师 联系电话：（025）792253。
二级笔译460元，三级笔译400元，三级口译560元，二级口译630元。
7、陕西省2011年下半年CATTI考试报名时间：
笔译：日-9月17日；口译：日-9月23日网报，9月24-25日现场报名
笔译报名及考试的组织工作由省人事考试中心负责。按照人力资源和社会保障部人事考试中心要求，资格考试考生的报名信息必须通过网络进行传递。网上报名及缴费确认的基本程序：①考生可于日至9月17日期间登陆陕西人事考试网，在网上填写并提交《翻译专业资格（水平）英语考试报名表》。② 报考人员上传本人近期免冠正面电子照片(证件照，jpg格式，二寸、20Kb 以下)。③ 上传照片、报考信息审核通过后，考生进行网上支付考试费用，报名确认结束。现场报名时间为9月1日至9月17日（节假日除外）。
申请报名免试二级《笔译综合能力》科目，只参加二级《笔译实务》科目考试的考生。上传照片审核通过后，下载打印报名表，携带翻译硕士专业学位研究生在读证明表，到省人事考试中心进行免试资格确认后，在网上支付考试费用，报名确认结束。
省人事考试中心地址：西安市西五路83号，联系电话： 029-457210。
口译报名及考试的组织工作由西北工业大学BFT考试中心负责。现场报名时间为9月24日、25日两天（上午9：00-12：00；下午15：00-18：00）。考生可于日至9月23日期间登陆网址：，选择陕西考区，按照网上公布的报名要求，填报好报名信息表并在线提交。现场报名时请携带打印出的报名信息表一份及考试费用，到西北工业大学BFT考试中心（地址：西安市友谊西路127号，西北工业大学勇字楼712#；联系电话：029-）办理口译报名手续。
三级口译500元，二级口译570元；三级笔译420元，二级笔译480元。
8、湖南省2011年下半年CATTI考试报名时间：日-9日报名，11月7日-11日打印或领取准考证
笔译考试报名工作在网上进行，笔译考试的报考人员必须登陆湖南人事考试网（）, 进入“网上报名”界面，阅读《报考须知》。报考人员按有关要求在网上填写本人真实报考信息、上传本人近期免冠数码照片，并在网上银行缴费，即完成报名手续。报名联系电话：8（技术咨询），4（考务咨询）。笔译考试的准考证请于考试前登陆湖南人事考试网自行下载打印。符合笔译免试条件的人员，请携带网上下载打印的报名表和翻译硕士专业学位研究生在读证明表（见附件2）,在报名时间内到湖南省人事考试院（地点：长沙市湘府中路168号湖南人才市场二楼，电话：3）进行资格审查并同时交表。登陆湖南人事考试网下载打印《准考证》。二级笔译450元，三级笔译390元。
口译考试的报名、考试由湖南师范大学外国语学院负责（地点：长沙市麓山南路36号,湖南师大外国语学院2楼210室，电话：4,报名时请携带两张一寸照片）。符合口译免试条件的人员，请携带两张一寸照片和翻译硕士专业学位研究生在读证明表（见附件 2）在湖南师范大学外国语学院进行资格审查并填写报名表。口译考试的收费请咨询湖南师范大学外国语学院。
9、湖北省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日－9月10日；口译：待定
2011年下半年笔译考试报名时间：日－9月10日（免试资格审查，双休日除外。逾期不安排补报。）准考证下载时间:日—11月11日，考区设在武汉。
笔译考试全省统一实行网上报名。所有报考人员须在规定的报名时间内，登陆湖北人事考试网（网址: ）,填写报考信息，上传近期1寸电子彩色登记照（jpg格式, 照片大小在8Kb－10Kb之间，五官轮廓清晰，占满图片框）。
省直单位报考人员，由省人事考试院考评一处在网上做信息审核确认标记后，考生在网上缴费（考生须办理中国工商银行或招商银行网上支付卡），市州以下报考人员在现场确认和缴费(见市州安排)。 翻译硕士专业学位研究生在读证明（加盖学校公章），省直单位报考人员，经省职改办（武汉市武昌区水果湖茶港军转小区1号楼5楼）进行资格审查（盖章），由省人事考试院考评一处在网上做信息审核确认标记后，在湖北人事考试网缴费。市、州以下报考人员，经市、州、直管市、神农架林区职改办进行资格审查（盖章）后，在当地人事考试院（中心）现场确认和缴费（见市州安排）。
口译考试报名采取现场报名方式，考生需携带个人身份证原件，1寸照片2张及考试报名费（二级口译630元、3级口译560元）前往华中科技大学科技大楼南楼311室进行报名，报名咨询电话：027- 联系人：许老师。注：周六日不办公。
二级口译630元，三级口译560元，二级笔译690元，三级笔译600元。
10、安徽省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日-9月2日；口译：待定
报名参加2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）下半年考试的考生，应于8月2日至9月2日登录“安徽省人事考试网”（），按网站上公布的流程和要求，填写、提交个人报名信息和近期照片，并于9月9日持本人有效身份证件、免试证明和从网上自行下载打印的报名表到安徽省人事考试院办理报名确认与缴费手续。笔译、口译考点均设置在省会合肥市。笔译考试准考证由省人事考试院负责编排,考生可于考前一周登陆安徽省人事考试网自行打印本人准考证。
有关口译考试准考证办理事宜由安徽省BFT考点另行通知。
二级笔译符合免试条件的每人420元，不符合免试条件的为每人480元；三级笔译为每人420元。二级口译符合免试条件的每人490元，不符合免试条件的每人550元；三级口译480元。
11、河南省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日-9月15日；口译：待定
2011年度二级、三级翻译笔译考试实行网上报名的办法，报名网址为：河南人事考试网() 。下半年网上报名时间为日9：00至日16：00。
1、填写信息，上传照片。 2、网上缴费。待个人信息和照片审核通过后，方可进行网上缴费。缴费须使用工商银行卡或交通银行卡（开通网上交易功能）3、下半年准考证下载时间为日9：00至11月13日14：00。
报考口译考试的考生请与郑州大学外语学院考务办公室（郑州市大学路75号）联系；电话：8 &&联系人：张莉 老师
报名地点：郑州大学南校区教17号楼2层考务办公室（从中原路郑大南校区北门进校园即到）
考生报名时须带本人身份证原件及复印件、2张一寸免冠彩色近照，并在报名现场填写相关报名信息。
二级口译630元，三级口译560元；二级笔译每人450元，三级笔译每人380元。
12、黑龙江省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日-9月16日；口译：待定
笔译报名时间为8月30日-9月16日。登录黑龙江省人事考试网（）进行网上报名，然后到网上报名所登录考区的考试管理机构进行现场资格审查，现场资格审查完成的考生自行网上交费，网上交费完成后，考生完成报名流程。考生在网上报名时必须正确选择考区。在哈尔滨的考生登录省直考区；其他考生均按属地管理，登录所在市地的考区。
现场资格审查：日－9月17日。考生需持在网上所打印的报名表（上交近期一张一寸免冠照片，贴在报名表的右上角空白处）到报名考区的考试管理机构进行现场资格审查。省直考区现场资格审查地点：黑龙江省人事编制服务大厅，地址：哈尔滨市南岗区长江路130号（省人才中心一楼)，其它考区现场资格审查地点由各市地考试管理机构确定。
网上交费：日—9月17日。二级笔译考两科人员425元，免试笔译综合能力人员405元，三级笔译365元。准考证网上打印：日—11月10日。考生须登录黑龙江省人事考试网“准考证打印”栏目，按要求录入相关信息即可打印。
口译考试由黑龙江大学国外考试中心（）负责，联系电话：考生在报名期间期间（周末不办公），携带2张1寸彩色照片，身份证原件及相应考试报名费三级口译560元、二级口译630元前往黑龙江大学1号教学楼303 联系电话：3，608371
13、贵州省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日-6月26日。口译：停考
2011年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试贵州考区只设英语1个语种，口译考试暂停,如考生希望同时参加笔译和口译考试,可前往就近省区报名。贵州考区一律采用网上报名和缴费。考生请开通建设银行或工商银行的网上银行业务,于日至6月26日登录贵州人事考试信息网（）填写本人真实信息进行网上报名。网上交费截止时间为6月29日17：00。网上报名技术咨询电话：6。考生在网上缴费、确认后，于 日－11日16:00时前上网打印准考证。
14、江西省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日-15日；口译：无
江西省笔译考试考点由省人事考试中心在南昌设置。下半年考试网上注册登记时间为日9:00—15日17:00；网上缴费时间为注册成功后至7月18日17:00。进入江西人事考试网（）查看有关考试文件及报名流程，进入注册页面，填写本人真实情况及拟报考的级别、专业、科目，核对信息无误后，上传考生本人近期（一年以内）电子照片进行网上注册，记下系统自动生成的报名序号（报名序号及本人身份证号将作为考生的登录标识，必须牢记）。注册成功考生可使用身份证号及报名序号登录进入缴费页面进行缴费，已缴费考生应查看缴费是否成功。未在网上缴费的考生，报名无效。缴费成功考生可按时登录江西人事考试网打印准考证。二级笔译550元、三级笔译 460元。
15、辽宁省2011年下半年CATTI考试报名时间：笔译：日-7月28日；口译：无
16、河北省笔译报名8月18日-9月13日
17、云南口、笔译报名9月8日-17日
18、广东口、笔译报名8月29日-9月23日
19、甘肃省笔译报名9月1日-15日
20、陕西笔译报名9月1日-17日
21、广东口、笔译报名8月29日-9月23日
22、湖南口、笔译报名9月5日-9日
23、湖北笔译报名9月1日-9月10日
24、河南笔译报名9月1日-15日
25、福建省笔译报名8月20日-31日
26、安徽省口、笔译报名8月2日-9月2日
27、浙江口、笔译报名9月1日-15日
28、黑龙江笔译报名8月30日-9月16日
29、江苏笔译报名9月1日-24日
30、天津笔译报名9月1日-5日
山西笔译报名9月5日-19日
重庆口、笔译报名9月7日-20日
山东笔译报名9月9日-19日
五、考生须知
（一）各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加二、三级《笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
（二）各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，其中英语和日语二、三级口译综合能力部分的客观题采用机读卡，应考人员除携带黑色墨水笔外，还应携带橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。
（三）日语《二、三级笔译、口译（交替传译）综合能力》科目客观题考试为填涂答题卡。
（四）考试准考证通过网上自行下载打印，不再另行发放。
（五）考生应对提交的报考信息和相关材料负责，如个人填报信息失真、不符合报考要求，由此造成的一切后果，责任自负。
（六）网上报名操作流程及相关要求，请参考《网上报名指南》。考生网上报名或下载打印准考证过程中遇有问题，请及时与确认点联系。
非常有用的信息
谢谢分享，我想问一下，英语笔译综合和笔译实务，两科是不是要同时过，如果只过了一科，下次只要考另一科还是两科都要重考？谢谢。
yishuangling 发表于
谢谢分享，我想问一下，英语笔译综合和笔译实务，两科是不是要同时过，如果只过了一科，下次只要考另一科还 ...
英语笔译综合和笔译实务
两科要同时60分才算通过
口译也是这样
肿么没有山东的报名时间
谢谢版主：）
怎么木有吉林的……&&有吉林的考友没？
谢谢，整理的很好
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.河北学位英语考试：2015河北学位英语考试成绩查询，河北学位英语考试报名，河北学位英语准考证打印
| | | | | | | | |
&&-&&-&&-&-
收藏本栏目：
[]03-04[]03-03[]03-03[]03-03[]03-03[]03-03[]03-03[]03-03[]03-03[]03-02[]03-02[]03-02[]03-02[]03-02[]05-13[]03-05[]03-05[]03-05[]02-28[]02-19[]10-30[]06-27[]04-26[]03-14[]03-14[]03-07[]03-07[]03-07[]03-07[]03-07[]03-07[]03-07[]03-07[]03-07[]11-28
共 35 个文章&&首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页
&70个文章/页
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&当前位置： >
距离2015上半年考试还有
河北学位英语考试，每年举行两次，报名3月和9月，考试5月和11月；2015年上半年河北学位英语考试报名时间预计3月开始。
河北学位英语网
  推荐内容2013下半年河北学位英语报名时间(现场)：9月28日-9月29日
2013下半年学位英语报名时间(现场)：9月28日-9月29日2013下半年河北学位英语报名时间(现场)为9月28日-9月29日。2013下半年河北成人英语学位报名时间（网上）为9月2日-9月29日。点击进入：xwksw.
猜您还喜欢：
特别服务：&&&&
免责声明:（一）由于各方面情况的不断调整与变化，学聚网提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准；（二）本网未注明"稿件来源：学聚网"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：学聚网"，本网将依法追究法律责任；（三）如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与学聚网联系。