帮忙2012下半年翻译考试一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-18 23:09 标签： 2012下半年翻译考试
帮忙翻译一下_百度知道
帮忙翻译一下
ICH). Intracerebral haemorrhage can be caused by brain trauma, is a subtype of intracranial haemorrhage that occurs within the brain tissue itself, or it can occur spontaneously in hemorrhagic stroke. Non-traumatic intracerebral haemorrhage is a spontaneous bleeding into the brain tissueA cerebral haemorrhage (or intracerebral haemorrhage
提问者采纳
是颅内出血，也可以发生自发性出血性中风，你可以做参考。Intracerebral haemorrhage can be caused by brain trauma.非创伤性脑出血是进入脑组织的自发性出血, ICH)。我查了很多翻译词典。回答完毕：A cerebral haemorrhage (or intracerebral haemorrhage译文如下，脑组织内本身发生亚型，谢谢. 脑出血，找了份最准确的答案。Non-traumatic intracerebral haemorrhage is a spontaneous bleeding into the brain tissue，可造成脑外伤, or it can occur spontaneously in hemorrhagic stroke. 脑的出血（或者大脑内出血）, is a subtype of intracranial haemorrhage that occurs within the brain tissue itself
其他类似问题
其他4条回答
是颅内出血。非创伤性脑出血是进入脑组织的自发性出血脑出血（ICH），脑组织内本身发生问题，可造成脑外伤。脑出血，也可以发生自发性出血性中风
阿脑出血（脑出血或，非物质文化遗产），是颅内出血，脑组织内本身发生亚型。脑出血，可造成脑外伤，也可以发生自发性出血性中风。非创伤性脑出血是进入脑组织的自发性出血。
一个脑溢血(或颅内出血,我),是一个子类的颅内出血的发病率在脑部组织本身。可引起颅内出血的脑损伤,或者它能自发发生在出血性卒中发生。变难愈颅内出血是一个自发出血入脑组织。自动翻译的，大概看一下意思吧。
脑出血（或者脑出血的另一种英文说法,简写ICH），是颅内出血，脑组织内本身发生亚型。脑出血，可造成脑外伤，也可以产生自发性出血性中风。非创伤性脑出血是进入脑组织的自发性出血。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下_百度知道
提问者采纳
帕丽特夏老太太现在78岁了。不幸的是她有公共场所恐惧症。她从没离开距她家几英尺以外的地方。也从没有带她的孙子出去玩。她通过电话和网络与家人保持联系。当她听到她的孙子获得不列颠帝国勋章是，她很自豪。她决定离开她的房子去看看他。这是老太太48年间第一次离开家。老太太的孙子看到他的奶奶很惊讶也很开心。并且很受感动。老太太说，我出门看到那些围绕着我的奇怪的东西时，我哗耿糕际蕹宦革为宫力很害怕。但我很高兴我客服了。看到我的孙子时，我很开心。
求采纳，码字不易
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
Patricia Cooper是个老女人（原谅我这个翻译……应该说是老奶奶的）。她今年78岁，但不幸运的是，她有公共场所恐惧症。所以她从来不会离开她家门口几英寸的距离。她从来不带她的子孙（就是孙子和孙女）出去玩。并且，她通过手机或者网上和她的家人保持联系、聊天。但是，当她得知（听到）她孙子赢得了不列颠帝国勋章，她非常为她孙子感到骄傲、她便决定出哗耿糕际蕹宦革为宫力门（离开她的房子）去看看他。这是Cooper48年以来第一次出门。Kevin Nicholson，Cooper的孙子感到非常意外、惊喜，高兴当他看到他的奶奶。他也非常的感动。Cooper说，“当我出去看到奇怪的东西在我身旁，我感到非常的害怕（可怕、恐怖）。但我很高兴自己决定出门。我也看到了我的孙子、我也很开心。”
p ..k..是一位78岁的老太太。不幸的是它患有公共场所恐惧症，因此多年来tb从未离开自己家前门几英尺远，也从来没有带自己的孙子出去玩耍，一直以来她都是靠网络或者电话与家人保持联络。但当他知道自己的孙子获得了大不列颠勋章时，她感到很自豪并且决定去探望她的孙子。这是这位老人48年来第一次出门，当她的孙子看见她的时候很惊讶，同时也很感动。当我离开家看到一些奇怪的事物让我很害怕，但是我为自己这么做感到很高兴，当我看见孙子的时候心里真的很高兴，cooper是。
patrica cooper 是一位78岁的老人。很不幸，她有公共场所恐惧症。她从来没有出过家里前门半步，只通过电话和网络与家人保持联系。当她听到她孙子得奖的消息她非常为她孙子骄傲。於是决定去看她孙子，这是她48年来第一次出门。她孙子看到奶奶非常吃惊也很感动。Cooper说“周围有陌生人让我很害怕，但是我很高兴我做到了，很高兴见到我的孙子”
Patricia Cooper 是一个老女人、她现在78岁了、不幸的是，她患有公共场所恐惧症。所以她从来不会离开她的家门口超过几英尺的距离。她从来都不带她的孙子出去玩。还有，她只是通过电话和网络与她的家人联系。但是，当她听到她的孙子获得了不列颠帝国勋章的时候，她感到很骄傲。所以她决定离开她的家去看她的孙子。这是她48年第一次离开她的家。Kevin Nicholson，Cooper 的孙子，当他看到他的奶奶的时候感到很惊讶和很高兴。
刚离开家的时候，我感到很害怕因为看见我周围很多陌生的东西。但我很高兴我这样做了（离开了家来看我的孙子）、而且当我看到我的孙子的时候我感到很高兴。Cooper 说
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下了_百度知道
帮忙翻译一下了
We insist that international trade should not be a one-way street. The Titanic and all her crew were in Davy Jones’ locker.51.4.3. The movie star was quite a phenomenon in show business circles.6.2.It’s too soon to read what will happen. Once I am away from this noise I shall sleep like a log.They seize every opportunity to do all kinds of evils
提问者采纳
我们坚持认为国际贸易不应是单向的.泰坦尼克号及其所有船员都葬身海底了。51.一旦远离这些噪音我得好好睡一觉。3。2.该电影明星是演艺界里相当杰出的一个人物。4. 他们无时无刻无恶不作。6. 解读将要发生什么为时尚早
提问者评价
非常感谢。。
其他类似问题
其他3条回答
有一次我离开这噪音。我们坚持国际贸易不应该是一条单行道。3。泰坦尼克号及其全体船员在戴维·琼斯的储物柜。51。2。这位电影明星相当现象显示商界。6。他们抓住每一个机会去做所有种类的罪恶,我睡得很熟,看会发生什么事。现在还太早。4
你就这么写作业的啊，采纳我的好了
您这招给力，mengyu会被活活气死的.....
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下…………_百度知道
提问者采纳
当美国人说“再见”的时候。很多美国英语单词以“or”结尾。当他们被介绍给别人（初次见面）的时候。在美国，对朋友和陌生人都是如此，英国人拼成“cheque”，美国人几乎不这样！”或者“你咋样，我有。英国人通常用“得到”来叙述“有”的意思。“嗨，美国人说“很高兴遇见你”，或者“祝你旅途愉快”等等美国人和英国人用不同的方式打招呼，我有。比如？是的？”。美国人。英国人也开始使用“祝你有美好的一天”，他们几乎总是带一句“祝你有美好的一天”。英国人：你有车（房）吗！”的方式也不知不觉进入英国了？是的，通常打招呼的方式就是“嗨”。
（这里只是英美用词不一样但意思是一样的）英美拼写单词也有很多地方不一样，美国人拼成“check”？”或者“见到你很愉快”，英国人说“你咋样，在英国则是“你好：你有车（房）吗
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 2012下半年翻译考试 的文章

 

随机推荐