西班牙语resistere valee 怎么读

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-20 01:35 标签： resistere vale
恶搞西班牙语诗歌No&vale送给各位失意的痴情男们！（英文翻译）
&前言：我好久没有恶搞诗歌了。以前恶搞过《粉刷匠》、Oh
Susanna, Rhythm of
Rain等，觉得还不错，现在学了新专业，来搞一首西班牙语诗歌 NO
(IT'S NOT WORTH)
Te digo que no vale,
(I tell you that it's not worth,)
seguir todos los pasos que da ella.
(following&all the&steps that
she makes.)
prepararte para salir viendo que ella sale,
(preparing to leave, seeing that she leaves)
meterte en un rincón esperando hasta que ella aparece.
(hiding yourself in a corner, waiting until she appears.)
Te digo que no vale,
(I tell you that it's not worth,)
escribirla mensajes todo el día.
(sending messages to her all day long.)
pero dijo que por esto&ella nunca sonreía,
(but it is said that she never makes a smile for that,)
Mira, todo lo que haces no vale la pena.
(Look! All that you do is by mo means worthwhile.)
La batalla será dura,
(The battle will be tough,)
mas&todo el mundo cree que nunca ganarás.
(but everyone believes that you'll win.)
Yo sé que está siempre en tu corazón,
(I know that she's always in your heart,)
pero&tú no sabes que eso es no más que una
(but you don't know it is no more than an illusion.)
Entonces, te digo, y te repito,
(so, I tell you, and I repeat it to you,)
que no vale...
(that it's not worth...)
Vicente&&& El
9 de enero, 2008
(Vincent&& 9 January,
ps:某人，某人，还有某人！算了，不要幻想那个“她”了，放手吧。不要再折磨自己和她们，以后加油！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。西班牙语常用语+西班牙谈情说爱_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
西班牙语常用语+西班牙谈情说爱
西​班​牙​语​常​用​语​+​西​班​牙​谈​情​说​爱
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
文档免下载券下载特权
全站付费文档8折起
千本精品电子书免费看
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢【飞戈西语每日一句】五指西语怎么说
pulgar 拇指&
anular& 无名指
【西班牙老师Pere提供】
往期【飞戈西语每日一句】：
已投稿到：

我要回帖

更多关于 resistere vale 的文章

 

随机推荐