饰品翻译成德语在线翻译器是怎样拼写

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-27 02:52 标签：
messloffel aptamil翻译成德语读音，音标，英语如何翻译，英文意思，英语怎么说？--上海科技翻译网-021-
Email：&&MSN：&& QQ：&&
上海科技翻译网
英译汉,汉译英,上海，运用先进科技，全面提升翻译，排版，校对等各方面
服务质量，夜以继日，精译求精，都是为了获得客户的微笑。
messloffel aptamil翻译成德语
罗马尼亚语
罗马尼亚语德语高手进！！！德语在线翻译 能不能帮我把这几句话翻译成德语？_百度知道
德语高手进！！！德语在线翻译 能不能帮我把这几句话翻译成德语？
1.请问有空房间吗？2.开学第一件事是去大学理的外国人管理中心报到3.先生，您好，请问我如何人能将美元兑换成欧元，汇率是多少呢，谢谢4.在德国每个人都必须如保险，分国家法定的和私人的5.延长我的德国居住许可需要哪些证件？
谢谢！！！！万分感谢！！！
提问者采纳
1 Guten Tag. Haben Sie Zimmer frei?2 Nach dem Beginn des Semesters muss man sich sofort bei der Ausländerbehörde anmelden.3 Hallo, ich möchte meine Dollars in Euro wechseln. Sagen Sie mal, wie sieht der Kurs aus?4 Jeder in Deutschland muss krankenversichert sein. Es gibt private und staatliche Versicherung.5 Welche Unterlagen sind erforderlich, um mein Visum zu verlängern?
其他类似问题
以下这些供你参考！1.请问有空房间吗？Darf ich fragen, ein Zimmer frei?2.开学第一件事是去大学里的外国人管理中心报到Auf der ersten ist, um aufs College in der Ausl&nderbeh&rde Centre gehen3.先生，您好，请问我如何才能将美元兑换成欧元，汇率是多少呢，谢谢Hallo, Herr,Darf ich fragen, Wie kann ich Dollar in Euro,Wie viel kostet der Kurs?Vielen Dank4.在德国每个人都必须上保险，分国家法定的和私人的In Deutschland muss jeder versichert, sub-nationalen rechtlichen und privaten5.延长我的德国居住许可需要哪些证件？Zur Erweiterung meines Aufenthalts in Deutschland Welche Dokumente sind erforderlich?
按默认排序
其他3条回答
1 Darf ich mal fragen, ob es freies Zimmer gibt?2 Das erste, was Sie am Anfang des Semesters machen sollen, ist, dass Sie sich im Ausl&nderverwaltungszentrum anmelden.3 Mein Herr, guten Tag. Darf ich mal fragen, wie ich die US-Dollar in die Euro wechseln kann? Und bitte der Devisenkurs auch. Danke sehr.4 In Deutschland muss jeder eine Versicherung haben, gesetzliche oder private.5 Welche Papiere brauche ich, um meine Aufenthaltsbefugnis zu verl&ngern?
学习德语听力很重要，陶宝搜“德语王网络广播”可以找到一款广播软件，可以收听德国之声，以及400多个其他德语各类频道，没有死链，还支持把德语广播录制成mp3，这样可以比较好的创造德语学习环境。德语专业大四的学生可以考虑在陶宝购买“office 2007 德语企业加强版”支持中文界面，带有德语拼写和语法纠错功能，这样写完的论文给导师修改的时候不容易挨批，也减轻自己的工作负担。当然德语比较好的话也可以用纯德语的版本，陶宝搜“office 2007 enterprise 德文版”可以找到。德语初学者，为了提高学习兴趣可以看一些德语电视剧，老友记比较好，因为陶宝最早的德语版老友记提供者的粗心大意，陶宝上德语版的老友记普遍有一些视频是存在错误的，有一些视频不能看，推荐搜“德语老友记 无损坏视频”可以找到最新的版本。当然喜欢其他电视剧的话，陶宝搜“德语 电视剧”也可以找到很多喜欢动漫的童靴可以陶宝搜“德语动漫”可以找到很多德语动画片。一些是我们很熟悉的德语版本。要考德语专八的同学，或者是要联系德语听力和听写的同学建议使用德国之声慢速德语新闻。陶宝搜“德国之声慢速新闻全年版”可以找到比较完整的资源，当然可以找到2010年各个季度最新的版本搜“德国之声慢速新闻 季度有文本”
请问有空房间吗
在线翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
这句话用德语怎么说？
重庆今年遭受了洪水，以致许多人无家可归。
翻译表达方式当然可以有多种，但我认为最简洁准确的翻译是：
Viele Leute sind wegen der Ueberschwemmung dieses Jahres in Chongqing heimatlos geworden.
洪水一词也可以翻译成：Flut, Hochwasser, Ueberflutung
将“无家可归”翻译成heimatlos应该说是准确的。但其实如果仔细推敲中文中的“无家可归”一词的含义的话 会觉得该词使用得可能有点过分（uebertreiben），因为无论是中文的无家可归，还是德文的heimatlos，都隐含着要到处流浪的意思，所以如果是在口语翻译中，我更愿意把它翻译成“许多人由于重庆今年的洪水失去了住所”：Viele Leute haben ihre Wohnungen wegen der Ueberschwemmung dieses Jahres in Chongqing verloren.
另外我认为不必要把上述用逗号分开的句子分成两句话翻译，因为毫无疑义，句子的重点是要说“许多人无家可归”，而洪水只是其原因。
翻译表达方式当然可以有多种，但我认为最简洁准确的翻译是：
Viele Leute sind wegen der Ueberschwemmung dieses Jahres in Chongqing heimatlos geworden.
洪水一词也可以翻译成：Flut, Hochwasser, Ueberflutung
将“无家可归”翻译成heimatlos应该说是准确的。但其实如果仔细推敲中文中的“无家可归”一词的含义的话 会觉得该词使用得可能有点过分（uebertreiben），因为无论是中文的无家可归，还是德文的heimatlos，都隐含着要到处流浪的意思，所以如果是在口语翻译中，我更愿意把它翻译成“许多人由于重庆今年的洪水失去了住所”：Viele Leute haben ihre Wohnungen wegen der Ueberschwemmung dieses Jahres in Chongqing verloren.
另外我认为不必要把上述用逗号分开的句子分成两句话翻译，因为毫无疑义，句子的重点是要说“许多人无家可归”，而洪水只是其原因。
也许这里面就能体现出一个翻译所应达到的所谓“信、达、雅”吧。
橡树十万火急
Güt,gibt?s überhaupt keine Obdachlose bei uns in china
因为政府无能
obdachlos，这个词用得好！
您什么地方起烟儿啊？帮你堵堵？
DieSchweiz
哈哈哈哈哈哈哈哈！
最可爱的是还问人家满意吗。你自己满意吗？嘻嘻。。。
怎么还带英文的……
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！大学德语四级考试用德语怎么说？_百度知道
大学德语四级考试用德语怎么说？
大学德语四级考试用德语怎么翻译呢？谢谢啦~~~
其实不用翻译成德语，它的缩写跟CET 4 差不多，德语四级就是CGT 4.在中国说CET 4就知道是英语四级了，CGT 4就是德语四级。如果想给德国人看，他们都不知道这究竟是个怎样的考试。
其他类似问题
大学德语四级考试的相关知识
按默认排序
其他1条回答
Hochschuldeutsch 4.Stufe Pruefung
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

 

随机推荐