走廊我用粤语怎么说说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-27 06:31 标签： 我用粤语怎么说
不准在走廊内说话，用英文怎么说？不许在教学楼内外乱涂乱画，用英文怎么说？不准在走廊打闹，用英文怎么_百度知道
不准在走廊内说话，用英文怎么说？不许在教学楼内外乱涂乱画，用英文怎么说？不准在走廊打闹，用英文怎么
提问者采纳
No talking in the hallway. 准走廊内说No graffiti inside/outside school building.许再教楼内外乱涂乱画Do not quarrel or fight noisily in the hallway. 准走廊打闹
其他类似问题
乱涂乱画的相关知识
其他4条回答
准走廊内说Allowed in within the corridor to speak 许教楼内外乱涂乱画Forbid at building internal and external scribble
Do not talk in the hallway. 不准在走廊内说话。Do not draw inside or outside of the school building.不许再教学楼内外乱涂乱画。Do chase or fight in the hallway. 不准在走廊大闹。
说一句，不负责任的人真不少Do not talk in the hallway. 不准在走廊内说话。Do not draw on the inside or outside of the school building.不许再教学楼内外乱涂乱画。Make no cry or fight in the hallway. 不准在走廊大闹。
如果是做标语的话，请用以下词组：No Talking .No Drawing .No Fighting .
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问，那种户外的走廊，“走廊”用英语怎么说，如果说是“温馨走廊”用英语应该怎么说。_百度知道
请问，那种户外的走廊，“走廊”用英语怎么说，如果说是“温馨走廊”用英语应该怎么说。
是那种室外的走廊，不是室内的通廊，貌似不是corridor那个单词的意思。
我是说“温馨走廊”怎么翻译。要专业点的。因为要给老外看，别让外国人笑话。
提问者采纳
corridor 是建筑物里面的长走廊没错，但也可以通用为走廊地带，两边需有门连接很多博物馆的走廊会用 hallway家里的走廊可以用 passage 常用语狭长的，边上有墙的，也可以用于室外的aisle 常用于飞机上，狭长的，边上有座位的公共建筑，教堂也可使用 walkway 是类似于小路，在两个建筑物之间的走道veranda 常用于家中，走廊阳台你可以看看那个适合你的 温馨走廊希望对你有帮助哦~
提问者评价
aisle吧，应该是这个
其他类似问题
按默认排序
其他9条回答
走廊有很多的passage ，passageway，lobby，aisle，piazza。温馨走廊的话，用cozy。有舒服的，功龚颠恍郯喝奠桶订垃温馨的意思。具体你自己选吧。我觉得用Outdoor corridor也是可以的
那个我们这里叫 balcony walkway 如果楼上，楼下叫 veranda. 你不确定的话可以把词输入谷歌搜索图片，然后看出来的是不是你说的走廊。至于说温馨，翻译是warm但是在这里用不好，似乎走廊晒得很热（温）。建议你选择 welcoming gracious pleasant
piazza有室外广场和走廊的意思温馨走廊可以翻成warm piazza或cozy piazza
中文和英文不能直接字对字翻译。而且国外一般不会说温馨走廊。走廊就是走廊把。。。可以用corridor把
passageway1走廊2过道3通路4高架桥下的通道5人行巷道能再具体一点说吗？是抽象的说法还是实体走廊？把句子或者其意思也说一下才好
可以用corridor的吧颐和园那种室外的长廊都可以用这个词
温馨走廊：sweet corridor.走廊：passage
Sweet corridor
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁博彩粤语怎么说_娱乐场博彩粤语怎么说备用网址_线上娱乐博彩足球猜谜赔率网络
博彩粤语怎么说合作伙伴
开发者QQ群 ：
All Rights Reserved

我要回帖

更多关于 我用粤语怎么说 的文章

 

随机推荐