英译汉：Before you emba是什么意思...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-29 01:40 标签： emba是什么意思
Know Before You Go | U.S. Customs and Border Protection
Know Before You Go
Almost a million individuals enter the U.S. daily. Everyone arriving at a port of entry to the U.S. is subject to inspection by Customs and Border Protection officers for compliance with immigration, customs and agriculture regulations. The more international travelers know about what to expect, the easier and quicker the process becomes.
INFO Center Top Travel Inquiries||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||
您现在的位置：&&>&&>&&>&&>&正文
容易误解的英译汉20：before you could [can] say Jack Robinson
来源：　　【】　
　　来听听、看看今天的句子吧！　　Before you could say Jack Robinson, my purse was stolen.　　嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！　　【关键词】before you could [can] say Jack Robinson　　【误译】在你说杰克罗宾逊之前，我的钱包就被偷了。　　【原意】转眼间，我的钱包就被人偷走了。　　【说明】before you could [can] say Jack Robinson是习语（副词短语），意为“转眼间”、“突然”、“说是迟那时快”、“很快”。　　1&&&
文章责编：gaoxiaoliang&　看了本文的网友还看了
?&&()?&&()?&&()?&&()
在线名师：　　
著名英语听力、口语及口译教学与研究专家,新东方集团培训师。"M7...[]
在线名师：　　
上海新东方学校口译研究中心成员，高级口译/口语明星教师。加籍...[]
在线名师：　　
上海新东方学校口译研究中心成员，听力课题组组长，高级口译听...[]
在线名师：　　
上海新东方学校口译研究中心成员，阅读课题组组长。中/高级口译...[]
还没有试卷
还没有试卷
? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ? 　 ?
? 　 ? ? 　　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ?
实用工具 |
| 大全 | 大全
　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004-
　网　All Rights Reserved　
中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-

我要回帖

更多关于 emba是什么意思 的文章

 

随机推荐