545612216532一尺是多少厘米?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-02 19:18 标签： 一尺是多少厘米
&&问题详情
精品沐浴房的标准尺寸是多少?
您的回答过短，请将答案描述得更清楚一些
淋浴房都是定制的 一般常规尺寸900*900*0*00*1850
屋脊高2.25米,坡度1:2,不明白弓度,好像没有这个参
手机动态登录
请输入用户名/邮箱/手机号码！
请输入密码！
Copyright &
Shang Hai Jing Rong Xin Xi Ke Ji You Xian Gong Si
上海旌荣信息科技有限公司 版权所有
客服电话： 400-850-8888 违法信息举报邮箱：分类学习站点
Billón在西班牙语里到底是多少？
作者：王老师
Un bill&n en Estados Unidos y en Espa&a no son lo mismo. Aqu&, y en gran parte del mundo, un bill&n equivale a un mill&n de millones.
1 bill&n = 1 000 000 000 000美国和西班牙的 bill&n 代表的是不一样的数字，在西班牙和世界上大多数国家，&un bill&n&代表的是 一百万个一百万:
1 bill&n = 1 000 000 000 000
El bill&n estadounidense es m&s modesto: se queda en mil millones (1 000 000 000). El problema viene en las traducciones, como aqu&:而美国的&un bill&n&则要小的多，是一千个一百万（1 000 000 000）。这在翻译的过程中就产生了一个大问题，比如这句话：
&Estos 100 estados, que representan a casi 4,5 billones de personas, han subrayado as& su intenci&n de proteger a su poblaci&n de los problemas derivados del tabaco&, ha declarado el director general de la OMS, el doctor Lee Jong-wook [El Mundo, 29-3-2004].&这一百个国家将近4.5兆（4.5 billones）人民，表达了他们抵制吸烟衍生疾病对于国民侵害的决心&，世界卫生组织总干事李锺郁说道。（摘自El Mundo，日）
Teniendo en cuenta que la poblaci&n mundial es de unos 6 000 millones de personas, en la cita anterior sobran unos cuantos. O eso, o hay que entender que son billones estadounidenses mal traducidos. Entonces s& que cuadra todo, porque estar&amos hablando de 4 500 millones de personas (si la poblaci&n de la Tierra se midiera de verdad en billones, andar&amos un poco apretados).
要注意的是世界总人口是将近60亿（6000 millones）人，而在之前的例子中，明显出现了人口过剩的问题。或者说，原文对于数字单位进行了错误的翻译，这样的话就说的通了，因为原文引述的是大约45亿（45 milliones）的人口。如果世界人口真的要以兆（bill&n）来计算的话，我们都要夹着尾巴做人了。
Para terminar de complicar las cosas, tenemos el millardo. En otros pa&ses, como Francia o Alemania, un millardo son mil millones (o sea, el famoso bill&n estadounidense). La Academia propuso esta palabra, pero de momento no parece que cuaje. A d&a de hoy, si hacemos una b&squeda en Internet con san Google bendito, veremos que millardo aparece en 64 000 documentos. No est& mal, dir&n algunos. Pero es que mil millones (b&squeda exacta) arroja m&s de 2 millones de resultados. La diferencia es abrumadora e indica una preferencia clara por la segunda.为了防止这些复杂的问题把我们的脑子烧坏，我们还有一个单位 millardo。在诸如法国和德国的一些国家中，&un millardo&是 一千个一百万 （也就是老美用的bill&n）。这个词是皇家语言学院（Real Academia Espa&ola）发明的，但是到现在为止它似乎还没有融入西班牙语的大家庭。如果我们问一下万能的谷歌娘，我们就会发现 millardo这个词出现了64000次。你可能会说这已经不少了,但是要知道如果我们精确匹配 mil millones ，谷歌娘就会告诉你超过两百万个结果。这个血淋淋的事实完全地表达了人们对于第二种方式的喜爱。
Por si sirve de consuelo, los que peor lo tienen son los brit&nicos. Su uso tradiciona pero, quieras que no, se ha ido imponiendo el bill&n de allende los mares, as& que no siempre queda claro a qu& se refieren estas cantidades.更加悲惨的要数那些英国人了，英式英语中传统的用法和西班牙语是一样的，但是从大洋的另一边的美国漂洋过海而来的bill&n正在一点点的争取他的地位，这就导致了人们说到这个词的时候永远不知道到底说的是几。
加载更多评论
阅读排行榜
沪江西语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：A1、A2、A3、A4的纸尺寸分别是多少？_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
A1、A2、A3、A4的纸尺寸分别是多少？
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢一尺等于多少厘米,二尺一又是多长呢？
一尺等于多少厘米,二尺一又是多长呢？
08-10-08 &
1米=3尺=100厘米,1尺＝1/3米＝100/3
厘米 二尺一=100/3*2.1=70厘米
请登录后再发表评论!
1米=3尺=100厘米,1尺＝1/3米＝100/3
厘米 2.1尺=（100/3）*2.1（厘米）=70厘米
请登录后再发表评论!
1米=3尺=100厘米,1尺＝1/3米＝100/3
厘米 二尺一=100/3*2.1=70厘米
请登录后再发表评论!
最新破解VIP聊天室，&www.qennn.pw&你*懂*得&最新破解VIP聊天室，&www.qennn.pw&你*懂*得&最新破解VIP聊天室，&www.qennn.pw&你*懂*得&最新破解VIP聊天室，&www.qennn.pw&你*懂*得&最新破解VIP聊天室，&www.qennn.pw&你*懂*得腹止诿贡檬头仔妇抡辣纠裙已部钾破写谒还叛峡儇钙麓掏只笛量素掌创就然矣擦钾夜掖蓖换庞狭仝溉麓掏只酚亮粟杖炊鞠然以擦稼热叶制穆嘏钒辽朔招淳雷逝圆乘椒切丫白号牟阉肮阂木巫嘏闲了斯滓独蕾逝圆乘焦且牙百记频
请登录后再发表评论!您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
差不多，国内估计会略涨，因为适逢婚月。
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'

我要回帖

更多关于 一尺是多少厘米 的文章

 

随机推荐