中国的家庭地址——英文翻译
翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起，Room 402, Unit 4, Building 3, No.34. Luoyang Road, sifang District, Qingdao City, Shandong Prov, China
（逗号后面有空格）。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。
重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见中英文对照***室/房 Room *** ***村 *** Vallage***号 No.*** ***号宿舍 *** Dormitory***楼/层 ***/F ***住宅区/小区 *** Residential Quater甲/乙/丙/丁 A/B/C/D ***巷 / 弄 Lane ******单元 Unit *** ***号楼 / 栋 *** Building***公司 ***Com.*** Crop***LTD.CO ***厂 *** Factory***酒楼/酒店 *** Hotel ***路 *** Road***花园 *** Garden ***街 *** Street***信箱 Mailbox *** ***区 *** District***县 *** County ***镇 *** Town***市 *** City ***省 *** Prov.***院 ***Yard ***大学 ***College
注1：***表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th&&也可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些&***里、***区、***园&之类难翻译的东西，就直接写拼音&*** Li、***Qu、***Yuan&。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012。
注2：方位词包括：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文。
注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等；立交桥的英文译法全部采用Bridge；公路用 Highway，高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St)，小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文&Branch&(分部、分公司等)表示。201室: Room 201
12号: No.12
2单元: Unit 2
3号楼: Building No.3
长安街: Chang An street
南京路: NanJing road
长安公司: Chang An Company
宝山区: BaoShan District
赵家酒店: ZhaoJia hotel
钱家花园: Qianjia garden
孙家县: Sunjia county
李家镇: Lijia town
广州市: Guangzhou city
广东省: Guangdong province
中国: China
宝山区南京路12号3号楼201室
room 201，building No.3,No.12，nanjing road，BaoShan District
如果地方不够可以将3号楼201室写成：3-201
宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District
中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号
No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People&Republic of China
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District
北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101
Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City
江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province
473004河南省南阳市中州路42号 刘刚
分享这篇日志的人也喜欢
热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场"书面表达。根据所给提示，用自己的观点，以“How to be a good child?”写一篇短文。 内容提示：1． 现在，在中国大多数的家庭里都只有一个孩子。父母非常爱孩子并尽可能地照顾..."阅读答案_书面表达_英语阅读网
最新公告：
&&没有公告
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
"书面表达。根据所给提示，用自己的观点，以“How to be a good child?”写一篇短文。 内容提示：1． 现在，在中国大多数的家庭里都只有一个孩子。父母非常爱孩子并尽可能地照顾..."阅读答案
&&&&&&&&&&
"书面表达。根据所给提示，用自己的观点，以“How to be a good child?”写一篇短文。 内容提示：1． 现在，在中国大多数的家庭里都只有一个孩子。父母非常爱孩子并尽可能地照顾..."阅读答案
作者：佚名
文章来源：
更新时间：
书面表达。
&&&&&&&根据所给提示，用自己的观点，以“How to be a good child?”写一篇短文。&&&&&& 内容提示： &&&&&& 1． 现在，在中国大多数的家庭里都只有一个孩子。父母非常爱孩子并尽可能地照顾好孩子。 &&&&&& 2． 父母也希望孩子在学校能成为好学生。 &&&&&& 3． 作为孩子，我们应该怎样才能做一个优秀的儿女呢？（提出的建议不得少于三条）&&&&&& 要求： &&&&&& 1． 条理清楚，意思连贯，语句通顺，书写规范。 &&&&&& 2． 80词左右。 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &How to be a good child?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
参考答案：
初中录入：admin&&&&责任编辑：admin&
上一篇初中： 下一篇初中：
【字体： 】【】【】【】【】【】
　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）最近中国的空气质量引起了广泛的关注.请阅读下面的漫画.按要求用英语写一篇短文.内容要求: 1. 简要描述漫画内容,2. 简要分析产生这种现象的原因,3. 针对以上现象谈谈你自己的看法.注意:1.词数150左右.开头已经写好.不计入总词数.2.参考词汇:口罩mask, 雾霾hazeRecently, the air quality in China &#xa0 题目和参考答案——精英家教网——
成绩波动大？难提高？听顶级名师视频辅导，
& 题目详情
最近中国的空气质量引起了广泛的关注。请阅读下面的漫画，按要求用英语写一篇短文。内容要求： 1. 简要描述漫画内容；2. 简要分析产生这种现象的原因；3. 针对以上现象谈谈你自己的看法（至少两点）。注意：1.词数150左右，开头已经写好，不计入总词数。2.参考词汇：口罩mask； 雾霾hazeRecently, the air quality in China _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
Recently, the air quality in China has raised widespread concern. As is indicated in the picture, an old man and his grandson are taking a walk in the street with masks covering their mouths. As the haze is becoming heavier and heavier, they find it hard to see the buildings and trees around them clearly.The picture conveyed here is that air pollution is quite severe in China. Many factors account for this phenomenon. In the first place, vehicles sending large quantities of poisonous gases are a major source of air pollution. Furthermore, factories that release a great deal of smoke are also responsible for the poor air quality. Besides, burning materials like coal or oil for homes and offices is another major contributor to air pollution.Personally, to better the air quality, the government and the common citizens should make joint efforts. Riding and walking are wise options for public travels. Meanwhile, effective laws are supposed to be made to guarantee good air quality.【解析】 试题分析：题目要求根据所给漫画写一篇关于空气质量的短文。写作要点包括：简述漫画内容；分析产生此现象的原因；谈谈自己的看法。至少要写两点看法，词数在150词左右，开头不计入总词数；注意使用参考词汇；不要出现标点和拼写错误，尽量保持卷面整洁、字体美观；注意行文的连贯性。亮点说明：范文使用了较多的高级词汇：concern，factor，phenomenon，vehicles，major，Furthermore，joint，guarantee等，说明作者的词汇量较大，灵活运用单词进行遣词造句的能力较强；范文注意使用Recently, In the first place, Furthermore, Besides, Personally, Meanwhile等衔接句子和段落，避免了使用firstly, secondly等一般词汇，比较有新意；范文使用了非限制性定语从句As is indicated in the picture；with复合结构with masks covering their mouths；原因状语从句As the haze is becoming heavier and heavier；表语从句that air pollution is quite severe in China；定语从句that release a great deal of smoke等语法知识，使句式长短结合，比较协调；范文使用了一些重要的短语：account for；large quantities of；be responsible for；contributor to；make joint efforts；are supposed to等，充实了作文的内容。考点：看图作文 
请在这里输入关键词：
科目：高中英语
来源：2015届江苏连云港赣榆海头高级中学高三上期中英语试卷（解析版）
题型：单项填空
I _____ it to my parents that I have lived through those hard times.A. own B. appreciateC. thank D. owe 
科目：高中英语
来源：2015届江苏梅村高级中学高二下期中英语试卷（解析版）
题型：单词拼写
单词填空 根据所给汉语或首字母写出空缺处单词的适当形式，使句子完整，语法正确，每空一词（共10个小题；每小题0.5分，满分5分）1.He ________(预测) that prices would drop and that was the case.2.No one knows the _______(潜在的) side effects of the new drug, so it needs to be tested further.3.The doctor suggested he have a physical examination at regular _______(间隔).4.When the president ________(对……说话) the nation, he often chooses his words carefully.5.They are trying to get a _______(专利) for a new kind of car.6.Sarah r________ her brother’s offer of help. She decided to do it all by herself.7.The film comedy, Mr. Popper’s Penguins, is an a_______ of popular children’s book.8.When waiting to see the dentist in the waiting room, I had a c_______ conversation with a stranger beside me.9.He is always p_______ for the appointments. He doesn’t like being late.10.He undertook to turn up, but u_______ he got caught in the traffic jam. 
科目：高中英语
来源：2015届江苏泰州姜堰高三上期中英语试卷（解析版）
题型：单项填空
Much disappointed as he is _______ in the job interview, he still keeps his confidence.A. to have failed B. failedC. having failed D. failing 
科目：高中英语
来源：2015届江苏省南京市高三9月学情调研英语试卷（解析版）
题型：单项填空
China has said it will _______ support for foreign investment in the country’s car industry to encourage domestic car-makers.A. withdraw B. distributeC. command D. appeal 
科目：高中英语
来源：2015届江苏沭阳银河学校高三上第一次阶段性检测英语试卷（解析版）
题型：阅读理解
A scientist turns out to be able to see the future by offering each of some four-year-olds a piece of candy and watching how he or she deals with it. Some children reach eagerly for the treat they see. Some last a few minutes before they give in. But others are determined to wait until the last moment.By the time the children reach high school, something remarkable has happened. A survey found that those who as four-year-olds had enough self-control to hold out generally grew up to be more popular, adventurous, confident and dependable. The children who gave in to temptation(诱惑) early were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible(固守己见的).Actually, the ability to delay reward is a sign of emotional intelligence which doesn’t show up on an IQ test.The hardware of the brain and the software of the mind have long been scientists’ concerns. But brain theory can’t explain what we wonder about most, like the question why some people remain upbeat in the face of troubles that would sink a less resistant soul.Here comes the theory of Daniel Goleman, writer of Emotional Intelligence: when it comes to predicting people’s success, brain ability as measured by IQ may actually matter less than the qualities of mind once thought of as “character”.EQ is not the opposite of IQ. What researchers have been trying to understand is ho how one’s ability to handle stress, for instance, affects the ability to concentrate and put intelligence to use. Among the elements for success, researchers now generally agree that IQ counts for about 20%; the rest depends on everything from social class to luck.While many researchers in this relatively new field are glad to see emotional issues finally taken seriously, some few fear EQ invites misuse.1.The experiment with the four-year-olds makes it clear that ______.A. the age of 4 is a proper time for scientific experimentB. emotional intelligence won’t show up until adolescenceC. the ability of self-control plays a role in personal successD. candy can be used to measure a person’s emotional intelligence2.Which of the following is True of EQ and IQ according to the text?A. There is no link between EQ and IQ.B. The higher a person’s IQ is, the higher his or her EQ is.C. Some people can be blessed with lots of both, but some with little of either.D. Scientists are trying to discover the way in which EQ and IQ work together.3.The underlined word “upbeat” in Paragraph 4 probably means ______.A. kind B. floatingC. excited D. optimistic]4.What is most likely to be written in the paragraph that follows?A. Information about famous people with high EQ.B. Examples showing the opposite voice about EQ.C. Some reasons why EQ is a relatively new field.D. Strong demand for basic emotional education. 
科目：高中英语
来源：2015届江苏沭阳银河学校高三上第一次阶段性检测英语试卷（解析版）
题型：单项填空
The airport ______ next year will help promote tourism in this area.A. being completed B. having been completedC. completed D. to be completed 
科目：高中英语
来源：2015届江苏梅村高级中学高二下开学考试英语试卷（解析版）
题型：单项填空
________ in a heavy traffic jam in a taxi while you are hurrying to the airport is quite an unpleasant experience.A. Having caught B. Being caughtC. Caught D. Having being caught 
科目：高中英语
来源：2015届江苏泰州姜堰高三上期中英语试卷（解析版）
题型：单项填空
— I don’t remember having ever seen John since last week. Has he gone somewhere?— Not really. He_______ his newly-bought apartment.A. has decorated B. was decoratingC. decorated D. has been decorating 
精英家教网新版app上线啦！用app只需扫描书本条形码就能找到作业，家长给孩子检查作业更省心，同学们作业对答案更方便，扫描上方二维码立刻安装！推荐这篇日记的豆列
······你现在的位置 : &
高中英语作文：中国家庭与美国家庭
　　Chinese Families and American Families
　　1．中国家庭与美国家庭的共性。
　　2．中国家庭与美国家庭的个性。
　　Both Chinese families and American families are smaller than they used to be． Most young Chinese parents have only one child， while young Americans also prefer to have fewer children than their parents have．
　　However， unlike the Chinese young people， many young American couples think it is not easy to get along with their parents． They will leave their parents and have their own homes once they get married． Many of them would almost never live with their parents again． It is a sad thing indeed．
　　Things are different in China． Both the young and the old admit the problems between them， but they will try to understand each other． Besides， sons and daughters in China will feel that they must take care of their old parents while old people cannot help wanting to do some thing for their busy children． So it is still very common in today＇s China to see married sons and daughters living with their parents． However， China no longer has families where four generations live under the same roof．
　　相关推荐　　
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐