英文网站翻译成中文文，谢谢。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-10 03:10 标签： 中文翻译成韩文
帮助翻译成中文。谢谢
帮助翻译成中文。谢谢
All legal and contractual rehabilitation requirements must be assessed by the legal department.
A rehabilitation plan for each operation must be developed taking into consideration the following requirements:
oContractual
The quarry rehabilitation plan will specify magnitude and schedule of work, required for the quarry rehabilitation. Normally, the rehabilitation will be an ongoing process and will occur concurrently with the exploitation of the quarry. The plan will specify where required such items as:
oVolume of backfilling (m3)
oBench splitting (m3)
oSelective blasting (m3)
oTop soil removal (m3)
oWaste material movement (m3)
oGrading (m2)
oTop soil placement (m3)
oTop soil fine grading (m2)
oSeeding (m2)
oTree planting (m2)
oIrrigation (m)
oSite monitoring
oSite decommissioning
5.2.3 Restoration provision assumptions & calculations
During the development of the rehabilitation plan, the cost of work to be conducted shall be based:
oOn local historical data of previous rehabilitation work conducted on that site where applicable.
oOn cost estimates given by local professional landscape architects and or contractors.
The above should be included in the appendix of the rehabilitation plan, permitting the assumptions to be verified.
The life of a quarry can last several tens of years, it is therefore necessary that these cost assumptions are periodically reviewed.
A meeting is held, at least once a year, between Financial Management and Land & Quarry Management, to review the evaluation of rehabilitation costs and validate assumptions used to calculate site restoration provisions (discount rate, timing of future cash costs, residual life,…).
5.2.4 Validation of site restoration provisions
Upon completion of the rehabilitation plan this is approved by Raw Materials Engineering Department Manager (cement) and the BU Land Manager (aggregates).
This written figure is the transmitted to the BU controller for financial authorisation (see 5.2.1)
5.3 Administration and documentation
A copy of the documentation supporting the assumptions and the calculation of the site restoration provision is kept by the BU Controller.
A copy of the site restoration plan document is kept on site and a copy is kept by:
oCement: Business Unit Controller
oAggregates: National Mineral Resources Manager
oGypsum: Business Unit Controller
Copy of all documentation pertaining to contracts relating to site restoration must be communicated to the Controller / Accounting department within 30 days or less for proper entries.
5.4 Frequency
The site restoration provision is reviewed every 3 to 5 years (depending of materiality).
The site restoration plan document is calculated and booked every year.
5.4 Filing
Documentation related to site restoration provisions are available and kept in a designated, safe place for all Land & Quarries. This documentation include in particular (for each quarry): list of rehabilitation requirements, rehabilitation plan, minutes of meetings validating exceptional rehabilitation costs.
The duration of all filing shall comply with local requirements and be approved by the Business Unit CFO.
所有法律上和合同上康复的要求，必须评估由律政署。
康复计划，每个操作必须制定并考虑到下列要求：
石矿场的康复计划，将指定的规模和工作日程安排，所需的石矿场的康复。一般情况下，康复将是一个持续不断的过程，会出现同时与剥削的石矿场。该计划将具体说明在何处需要这些物品为：
o货量回填（立方米）
o替补分裂（立方米）
o选择性爆破（立方米）
o顶端的土壤移除（立方米）
o废料运动（立方米）
o分级（平方米）
o顶端土壤就业（立方米）
o顶端土壤的优良等级，供应量（ M2 ）
o播种供应量（ M2 ）
o植树供应量（ M2 ）
o灌溉（米）
网站语言监测
网站语言退役
5.2.3恢复提供的假设与计算
在发展的康复计划，成本，工作需要进行，应基于：
澳本地的历史数据前康复工作进行了在该网站上如适用。
澳估计费用给予本地的专业景观建筑师和或承包商。
上述应包括在附录的康复计划，允许假设得到证实。
的生活，石矿场，可最后几年，因此，这是必要的，这些成本的假设是定期审查。
一举行会议，每年至少举行一次，之间的财务管理和土地＆石矿场的管理，审查评价的康复费用和验证的假设，用来计算网站恢复条文（折扣率，时间，未来现金费用，剩余寿命， … … ） 。
5.2.4验证工地恢复条文
完成后的康复计划，这是批准的原料，工程部经理（水泥）和卜土地经理（总量） 。
书面的数字，这是转交给卜控制器的财政授权（见5.2.1 ）
5.3行政和文件
的副本，文件支持的假设和计算该网站提供的恢复是不断由卜控制器。
的副本，该网站恢复计划文件保存在网站和一份拷贝是保存：
o水泥：业务单位控制器
o总量：国家矿产资源经理
o石膏：业务单位控制器
的副本，所有有关的文件有关的合同工地恢复必须传达给控制器/会计部在30天内或更少适当的参赛作品。
网站恢复条文是审查每3至5年（视实质性） 。
网站恢复计划文件的计算方法和预订每年。
相关的文件规定，现场恢复，可与保存在一个指定的，安全的地方，所有的土地及采石场。这份文件包括，尤其是（每石矿场） ：名单康复需求，康复计划，会议纪要验证特殊的康复费用。
的时间，所有申报应遵守当地的规定和批准的业务单位的CFO 。
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：请翻译成中文，谢谢啊
; ;;5;;;4;;?
09-08-26 &
最近越南军的菜篮子里有什么?
请登录后再发表评论!

我要回帖

更多关于 中文翻译成韩文 的文章

 

随机推荐