讲述翻译大师学习翻译的心路历程
　　76、なんてことないよ　有什么大不了的
　　1、なるようになるさ（船到桥头自然直）　　A　これからどうする？今后怎么办？　　B　なるようになるさ…随它去吧，船到桥头自然直　　2、望むところだ（正如我所愿，求之不得）　　A 俺と?うつもりか？打算跟我打吗？　　B はは、望むところだ！哈哈，求之不得！　　3、我上辈子欠你的　前世（ぜんせ）の借り　 　　　　Ａ.なんてこんなに良くしてくれるの　　为什么对我这么好？ 　 　　B.前世の借りかな 　　　　　我上辈子欠你的！　　4、天涯何处无芳草　いい女はほかにもいる 　 　　　Ａ　あ?あ！ 　唉！ 　　　Ｂ　振られたの？ま、いい女はほかにもたくさんいるよ　 　被甩了？嗯，天涯何处无芳草呀！　　5、人生不如意事十之八九　人生っていいことばかりじゃない 　　昨日は?布を落としちゃって、今日?にぶつかられた、ふう、人生っていいことばかりじゃないね！　　 　　昨天钱包掉了，今天被车撞了，唉，人生不如意事十之八九啊！　　6、我请客　　 　　おごるよ！　　　　A おごるよ！我请客！ 　　　　B え?？雪が降るよ！　　咦，好稀奇喔！ 注：　我请客也可说：私のおごり 　　雪が降るよ：表少见的事　　7、自腹を切る　（じばらをきる）　自掏腰包 　　　先生が自腹を切って、学生用の本をかう．　 　老师自己掏腰包，给学生买书．　　8、心有灵犀一点通　　テレパシ? 　 　　　Ａ．え？何で分かったの？ 　　咦？你怎么知道的？ 　　Ｂ．テレパシ? 　　心有灵犀一点通 注：テレパシ?：　telepathy 心灵感觉　　9、以牙还牙，以眼还眼 目は目で、?は?で　　10、你这个大嘴巴! このおしゃべり！ 　　　　昨日二人でホテルから出てきたの、?ちゃったよ 昨天我看到你们两个人从旅馆出来! 　?れ！（だまれ）　このおしゃべり！ 闭嘴，你这个大嘴巴!　　11、豆腐の角に?をぶつけて死ぬ　找块豆腐撞死算啦! 　　こんなこと分からないの、おまえ、豆腐の角に?ぶつけて死ね 这都不懂，你，找块豆腐撞死算啦!　　12、 你讨打啊! 殴られたいか 　　今日は、可?いね 你今天，很可爱嘛! 殴られたいか！ 你讨打呀!　　13、一切都是天意! 　　天の神?の言う通り　　　Ａ．あ?、だめだ?！ 　Ｂ、天の神?の言うとおり！　　14、??ろ 活该!　　ざま?ろ！?があたったんだよ！ 活该! 报应呀! 　 注：　 　　?：(带轻蔑语气) 丑态，窘态　　15、 来るまで待ってるよ！ 　不见不散！　　Ａ．明日３?だからね！来るまで待ってるよ！ 　　 　　明天3点吧！不见不散喔！　　16、A 食べること以外にできることあるの？　除了吃，你还会干啥？ 　 　　　B う?ん、寝ることかな　嗯，睡觉呀　　17、A あいつのどこが俺より良いって言うの？他那点比我好？ 　 　　　　B おまえ?れてるね?あいつのどこが俺より良いって言うの？痘痕も?？　　你真是与众不同喔－他那点比我好？情人眼里出西施？ 　 　　痘痕（あばた）：麻子　　　?〔えくぼ）：　酒窝　　　18、又不会死！死ぬわけじゃなし 　 　　　A.何故しないよ？死ぬわけじゃなし?れてる　　　　　19、触ったって?るわけじゃなし　摸一下又不会少块肉！ 　　　Ａ．良いじゃない、触ったって?るわけじゃなし 　　　没关系，摸一下又不会少块肉！ 　Ｂ．?る！ 　　　会的！　　20、Webペ?ジ??してるとこ　　正在浏览网页 注：　　とこ：「ところ」的口语简法 　「－ている＋ところ」表示正在...　　　　21、女人真麻烦　　女は面倒だな！ 　　　　あと３０分、ちょっと化?するだけだから　　 　　再过30分钟，要化一下妆 　　女はめんどうだな！ 　　女人真麻烦！　　22、英雄所见略同　　?い人の考え方は似るもんだ 　 　　　へ?、あの人もそう言ったんだ 　咦，他也这样说？ 　　　?い人の考え方は似るもんだ　英雄所见略同 　　　注：もん：「もの」动词连用形＋ものだ　表某行为必然结果。意思是“应当，应该”　　23、でたらめを（言う）！胡说！ 　　　　お前が??なんかするから、?布忘れたじゃないか？ 　　不是因为你打电话把钱包忘了吗？ 　　　　でたらめを！ 　　胡说！　　24、取り消しなさい！（取り消せ）把说的话收回去,！ 　 　　　Ａ．どれだけ?（ふところ）に入ったか知らないけど 　　　我才不知道你的口装里放了多少钱 　B。何だよ、取り消せよ！　　　说什么呢，把话给我收回去！ 注： 　　?（ふところ）：腰包　　25、　半斤八两　五分五分（ごぶごぶ） 　　　Ａ．どっちがいいと思う？ Ｂ．え、五分五分　　A:どっちがいいと思う？ B:どっちもどっちだね　　26、そのうち分かるよ　到时就知道了！ 　　 　　　　Ａ．こんなのでほんとに大丈夫？ 　　　　这样真的没关系吗？ 　　 　　　　Ｂ．そのうち分かるよ 　　　　到时就知道了　 　　　　　27、ぜんぜん眼中（がんちゅう）にないんだから　根本不把我放在眼里　　A、ぜんぜん眼中にないんだから　　Ｂ、だからアピ?ルするんじゃない！ 　　所以你才要引人注意吧！　　注：アピ?ル（appeal):アピ?ルする appeal 《to》； make an appeal （to the referee）.　　28、こんな所で会うとはね　　没想到在这会碰到你!　　A、こんな所で会うとはね！何に来たの　　とはね：~とは思わなかったね　　29、ちょっとはこっちの身になって考えてよ！　你也为我想想好不好!　　そんなお??なことばっかり言ってないで、ちょっとはこっちの身になって考えてよ！　　别说得那么轻松，你也为我想想好不好! 注： ??： (形动)轻松 こっちの身になる：站在我的立场　　30、何をキャ?キャ?言ってるの？　你鬼叫个什么呀？ 　　A、明日?婚式に参加するの、ブ?ケ拾っちゃったらどうしよ?、そこでかっこいい人に声かけられちゃったりしちゃって?！　　明天要去参加婚礼，接到花束怎么办-，还会被那里的帅哥搭讪!　　B、何をキャ?キャ?言ってるの！今は授?中ですよ　　鬼叫什么呀？正在上课呢!　　31、我不是本地人! 　　よそ者です　　　　Ａ，あの?、一番近い?ってどこがありますか？ 　　Ｂ，すみません、よそ者なんで　　32、我们刚说到哪了？ どこまで?したっけ？　　Ａ．あれ、どこまで?したっけ？　　Ｂ．日曜日の集合?? 注：　　っけ：终助词， 忆起过去，询问不确定的事或忘记对方说过的事再次询问时　　33、话别说的太满! 　　?め付けないほうがいいよ！　　　　　Ａ．??行ける！任せてよ！　　没问题! 包在我身上!　　B， ?め付けないほうが良いよ！　　　34、有生于无 ないよりマシ！　　Ａ．こんなのしかないよ！　　Ｂ．ないよりマシ！　　35、　别害羞嘛！　照れてないで！ 　　Ａ，ほら、照れてないで、いいなよ！　　　　　36、?めつけるのは早すぎるよ！　话别说得太早！ 　　　　Ａ，??失?するよ！　　　　一定会失败的！　　Ｂ，?めつけるのは早すぎるよ,！　　　　话别说得太早！　　37、みみっちい！　　小气巴拉！ 　　　　Ａ．割り勘はいいけど、??十?のお?りまでしっかり回?してったぞ　　　　　分开付帐也行呀，但科长连10元的找头也拿去了　　　 　　Ｂ．みみっちい！　 　　　　小气巴拉！　　38、一分钱，一分货！　　安かろう?かろう 　　　　Ａ．ク?ラ?また?れちゃったな 　　Ｂ．安かろう?かろう！　　39、ちょっと?めて！　坐过去一点！ 　　　　Ａ，ちょっとつめて！ここ座るから　　40、俺＜わたし＞が何したっての、我招谁惹谁啦　　A讨厌,滚开, 邪魔だよ、どけ！　　B我招谁惹谁啦 俺が何したっての。　　货比三家不吃亏 比べて?なし　　A就在这里买了吧!ここでかっちゃおうか　　B货比三家不吃亏.再去别别家看看吧!比べて?なし、よそも?てみよう!　　41、良いことは一回しか言わないの　好话不说二遍！ 　　　A、よく?ると可?いわ　Ｂ．え、何？　Ａ、いいことは一回しか言わないの　　42、水臭いよ！ 　　　Ａ。迷惑かけると思って　　　怕给你们添麻烦　Ｂ．水臭いよ！　　　别这么见外嘛！　　43、门儿都没有！あきらめなさい！（??みなし！） 　　　A.お?いしますよ！ 　B.　あきらめなさい！注： 　??み：希望，可能性 　　　　44、　しみったれ！小气！　　　Ａ．おごるよ！百?までで?んでね！　　　我请客，只能选100元以内的！ 　　　Ｂ．しみったれ！　　　小气！ 　?ぶ：えらぶ　　45、不知者无罪！ 　　　知らなかったんだから罪はない 　　　　　Ａ，やってくれたな、　　Bま?、しらなかったんだから罪はない　　　　　看你做的好事，算了，不知者不罪！　　46、そっくりだね? 你们长得好像哦　　Ａ・そっくりだね?　你们长得好像哦　　Ｂ．やめてよ！　没闹了！　　47、嘘も方便　　　善意的?言　　48、你再说，我就揍你！　　?らないとぶっとばすよ！　　　　　　Ａ．その上彼女あれからまた?の男と会ってたんだよ！而且她在那以后又和别的男人交往！　　　　Ｂ．?らないとぶっ?ばすぞ！　　　　再说，我就揍你！ 　「注」：ぶっ?ばす：打，揍　　49、关于朱德庸漫画中的涩女郎的故事，男人婆去上街，结果走过几个商店：第一家写着七折，男人婆不屑地：骗人；第二家八折，“骗人”；第三家九折，“骗人”，第四家不打折， “坑人”。翻译为日语：三割?うそ、二割?うそ、一割?うそ、最後の「割りなし」“くそ”　　50、幼稚??じゃあるまいし！　 　　　そのぐらい分かるよ。幼稚??じゃあるまいし！　知道的啦。又不是三岁小孩子！ まい：是意志助动词，表否定。し：　　是接续助词，表示原因！ 「じゃあるまいし」は一?の文型があります、意味は「又不是......」です　　51、凑个热闹: となりのしばふ（?の芝生）　　52、外国的月亮比中国的圆; ?家の花は自家のより美しい :-)　　53、兵不厌诈 兵法はいつわりをいとわず　　54、?蛤蟆想吃天?肉 ?乏花好き　　55、此?不留?，自有留?? ?てる神あれば､助ける神あり　　56、不管成不成，姑且?? 当たって?けよ　　57、留得青山在，不怕?柴? 命あっての物?　　58、??たことないのかね？也不掂掂自己的重量 　Ａ格好つけて、??たことないのかね。　格好をつける：耍酷　　59、できちゃった婚　　奉子成婚 　Ａ．わぁ、?婚するんだぁ。　あれ？来月赤ちゃん生まれるって？　　　啊，结婚了。　什么？说是下个月要生孩子了？　Ｂ．できちゃった婚　　　奉子成婚　　60、味方同士で?しあう　自相残杀 ａ．また喧?してるよ　　又吵架了喔ｂ。味方同士で?しあっても?が喜ぶだけなのに　自相残杀只会让敌人高兴　　61、金を?ると?が?わる Ａ．交通?出るの。じゃ、行こうかな。　　要给车马费喔，去吧Ｂ．金を?ると?が?わるんだな　　真是见钱眼开呀　　62、うわさをすれば影がさす　　Ａ．?をすればかげがさす　　说曹操，曹操到 Ｂ．どうせろくでもない?でしょ　　反正是闲话　　　　　63、害虫　社会败类　　A。今度はバイク盗んだんだって　　这次听说自行车被盗了Ｂ．害虫だよ、あいつは　　社会败类，那个家伙　　64、你也好不到哪儿去：目くそが鼻くそを笑うってか。　　A：あいつ五つも?位落としたんだってさ！　　　A：听说他五个学分不及格 B：目くそが鼻くそを笑うってか。 B：你也好不到哪儿去　　65、多一事不如少一事 余?なことはしないほうがいい。　　A : どうしてああいう?度かなあ。 怎么会是那种态度呢？ B : 余?なことはしないほうがいいんでしょ。 他们这是多一事不如少一事吧。　　66、自作自受　： 自?自得（じごうじとく）　　A：今日は?夜（てつや）だな。 今天要熬夜了。 B：自?自得。前もってやっとけば良かったのに。 自作自受。你可以事先做好嘛。　　67、你给我记住！： おぼえとけ！　　A：みんなにいうなんて！ふん、おぼえとけ！ 你竟然好告诉大家！哼！你给我记住！　　68、喧?する。　　A：ほら、君、このやつ、何をする。 唉，你这小子想干什么？ B：このやろう、またきたか。 这家伙，又来了。 A：なんで、今日また拳骨食うか。 怎么？今天还想吃拳头吗？ B：このしょうべんたれ、こい、やるか。 你这混帐，过来！想打架？ A：きみは、ただ大口だけさ。やってみようか。 你小子尽说大话，真想来吗？ B：おれ、こうさんするや。 我，我投降了。　　69、被狐妖缠身,狐狸附体　キッネが?く = 狐(きつね)が?く　　　70、豚に真珠＝对牛弹琴　　71、喉元?ぎれば、暑さを忘れるね　　好了伤疤忘了痛　　72、一炊の?（いっすいのゆめ）＝黄梁一炊（こうりょういっすい）黄粱一梦。　　73、やさしい！ 真体贴！　　A：雨だよ、どうするの？ 下雨啦，怎么办？　　 B：だいじょうぶ、彼が迎えに来てくれるから。　 没关系，他会来接我。 A： やさしい！　 真体贴！ 　　　　74、兄弟で何番目　你在家里排行第几 　　A.　とんでもない甘ったれだね、兄弟で何番目？　　　你真会撒娇喔,家里排行第几? 甘ったれる：（あまったれる）自下一: 撒娇　　75、しょうがないな　拿你没辙 　　A.　明日（あした）家?（やちん）?う（はらう）んだけど、お金（かね）すこし?（か）してくれる？お?いします　　明天要交房租了,借我点钱吧? 拜托! 　Ｂ．もう、しょうがないな。　持ってけ。 唉,拿你没辙,拿去 家?（やちん）:房租　　76、なんてことないよ　有什么大不了的　　Ａ．どうしよう！百?落としちゃった 怎么办,掉了一百元钱 Ｂ．なんてことないよ！百?ぐらい、やるよ！ 有什么大不了的! 才一百元, 给你!　　77、まかせといて　包在我身上　 Ａ．お?いできる？ 可以拜托你吗? Ｂ．まかせといて 包在我身上　　78、大胆(だいたん)な！　　你好大的胆子!　　Ａ．??ってる(まちがってる)ところが??(かちょう)に言って(いって)おいたよ 错的地方我已经给科长说了. Ｂ．大胆(だいたん)な！これは??(かちょう)の自信作(じしんさく)なんだよ 你好大的胆子! 这可是科长的得意之作呀! 注: 自信作：得意之作　　79、文句(もんく)はないよ！　　我无话可说了! Ａ．もう?まったん(きいろんな噂はあるけれど当たる電話占いの口コミはマジうける！
「人が占いを信じる理由」って、何なのでしょう？
そこには、日本人特有の感じ方、考え方が深く作用しているように感じます。
考えられる理由を３つ、あげてみました。
まず一つ目の理由は、日本人が、基本的に「スピリチュアルなもの」を信じているということ。
ちょうど、新年をむかえた今、初詣にむかう人が多いのではないでしょうか。
普段、それほど「スピリチュアル」なものを意識していない人でも「初詣に行かない」という人は、ほとんどいないと思います。
行かないと「なんとなく、すっきりしない」「新年を気持ちよく迎えられない」という思いが根底にあるのではないでしょうか。
それこそ、本当は信じているという証拠ですよね。占いを信じる根底には、このような思いがあるのです。
そして、２つ目の理由は「日本人特有の性格」です。
最近の若者の傾向はずいぶん変わってきたとは聞きますが、基本的に日本人は「誠実で、勤勉、責任感が強い」という特徴があります。
この性格がゆえに、日本人は「最善を尽くし、十分に準備をした」と言う状況においてでさえ「それでも、まだ不安である」と感じる人が多いように思います。
そんな状況で、彼らが望むものは、そんな自分を安心させ、勇気を与えてくれるもの。
例えば「御利益のある神社のお守り」であったり、「今日の運勢は最高である」という占いの結果であったりするのです。
占いに関しては、「良い結果」が出ることもあれば「悪い結果」が出ることもあるわけですが、
だからこそ、「良い結果」が出れば、それは強力な後押しとなります。
また、ほとんどの占いは、「悪い結果」が出たとしても、それに対する注意点や、回避策などを示してくれることが多く、それを新たな指標として、改善を加えることにより、更なる安心を手に入れることができます。
「占い」は真面目で、心配性な日本人が、「安心」を手に入れるために信じるものなのです。
そして、3つ目の理由は、人類すべての人が、「未来」というものに不安を抱いているから。
そんな不安を、ほんの少しだけでも軽減してくれるのが「占い」なのです。
何が起こるかわからないけど、とにかく明日は「要注意」なのだと教えてくれる、いつかはわからないけど、結婚できると教えてくれる。
それだけで、まったく先の見えない未来が少しだけ、垣間見えるように感じます。
「知らないこと、先の見えないこと」に対する不安を少しでも軽減しようと、人は占いを信じるのではないでしょうか。
実際に、雑誌やテレビで「今日の占い」という特集が組まれると、ついつい自分の分を確認してしまうという方多いですよね。
その理由について考えてみると、「占い」というものに期待するものが見えてくるのではないでしょうか。
内容に振り回されることなく、楽しく有意義に活用したいものですね。
占いといっても様々な種類がありますよね。
一昔前にはやった動物占い、毎日ニュース番組で見ることが出来る星座占い、他にも血液型や誕生月など豊富です。
毎朝仕事に行く人にとってはTVをつけることが多いので、ニュース番組で見ることが出来る占いを目にする機会が多いと思います。
仕事も私生活も上々という人にとっては、あまり占いを気にすることはないと思いますが、やはり仕事で立て続けにミスをしていたり、私生活が上手くいっていない人にとって占いは、お守りのようなものですよね。
男性より女性の方が占いを信じるのは、女性は心理的に影響しやすいことが考えられます。そして絶対占いを見る！という方より、何気なく自分の順位を見る人の方が実際は気にしがちです。
占いの結果が上位にあれば「よし！頑張ろう。」という励みになりますし、下位でもラッキーパーソンやラッキーアイテムなど参考に出来るものが手元や近くに存在すれば、活用しようとするのが人間の本能です。
占いを信じ込みすぎると変な信仰に入り込んでしまう恐れはありますが…占いは日々変化していくものであり、自分の行いによっては占いの結果を変えることが出来るのです。
ですから、たとえ結果が悪くても気を付けようとすることで回避することが出来た時には、占いの結果は覆されます。
占いを見ない?信じないという人にとっては、占いの結果は関係ありませんよね？
でも、占いを見る?信じるという人にとっては、今日の自分のモチベーションの為には結果が必要であり、励みにしたり占い通りの結果にならないようにしたりすることが重要視されてきます。
結果が覆らず仕事や私生活で上手くいかなかったときには、「占いが下位だったからなー。」と思うことが出来るのです。自分を責めてしまって落ち込むよりも、占いのせいにすることで気持ちの持ち様が変わります。
また、TVだけでなく占い師に実際占ってもらうことで、年齢に応じた人生の結果が予想されます。TVの占いよりも具体的に教えてもらえるので面白いですし、命中率が高い占い師さんのところに行けば、悪い結果が当たる=良い結果も当たるので信用深いです。
占いを信じて結果を見ることで、その日?その週における自分のモチベーションを変化することが出来、1日を振り返るときには朝の占いを思い返すでしょう。
占いは人を悪い方向から良い方向へと導いてくれる道しるべやお守りのようなものであり、占いの結果が上位であるときには期待し、下位であるときには気を付けて行動しようとする。
信じることで人生を左右するといっても過言ではありません。
占いで結婚を決める
若い頃は結婚は妥協してするものじゃないと思っていました。結婚は人生で最も大事な選択であると思います。
ですからもうこれで手を打つかという感じで結婚に踏み切るのは相手にも失礼だし、自分も後で後悔するかもしれないと思っていました。
しかし色々と経験してきてその気持ちはどんどんと変わって行きました。いろいろな電話占い師にも占ってもらいました。
結論から言うと結婚に踏み切るにはある程度の妥協が必要だと思います。私は正直に言うと妥協して結婚しました。
結構理想が高い私は昔はえり好みして相手を選んでいたのです。彼と結婚を考える度に「もう少しいい人がいるかも」と毎回思って振ってきました。
新しい彼氏が出来ても、他に良い人がいるのではないかと毎回思って長続きしませんでした。この性格のせいで、私は長年結婚まで行けなかったのです。そして年齢だけが積み重なって行き、気付いたら３０代になっていました。ここでやっと、このままでは結婚できないかもしれないと気づいたのです。
この年になると本気で不安になりました。一生独り身でいるということが重くのしかかってきて、恐ろしくなりました。こうして３０代にしてやっと焦りを感じ始め、結婚を強く意識するようになりました。
そのときに何とか知り合えたのはしがないサラリーマンの彼でした。昔に理想としていた年収とは程遠い人でしたし、見た目もぱっとしていたわけじゃありません。絶対に幸せになりそうというオーラもなくて、昔の私なら絶対に結婚は考えなかったと思います。
しかし私はここでやっと妥協をしました。この人とならやって行けるとピンときたわけでも、何か特別に秀でた部分があったわけでもありません。おそらく一番の理由はタイミングだったと思います。私はこれを逃したら、もう男性と知り合えないかもしれないと言う焦りを感じましたし、彼も同じように結婚をしたいと強く意識していたのです。
こうして私たちは妥協して結婚しましたが、うまく行っていないかと聞かれるとそうでもありません。
夫とは園芸の趣味が一緒で二人で庭で花を植えています。色んな鉢を買って、いろんな花を育てて、本当に楽しい毎日です。夫も出世して今は部長の仕事をしています。収入も少し安定してきて嬉しいです。このように二人で幸せを感じており、妥協して結婚して良かったなと思っています。
人生は何がきっかけで結婚に至るのか分からないものです。私は妥協して結婚しましたが、あのタイミングで夫を選んで良かったんだと思います。完全に理想の相手とはそうそう巡り会えません。
ある程度年を取ったら妥協結婚も良いと思います。
そして、最近、独身の方が増えていますね。特に、30代は男女とも過去最高になっています。
そして、アンケートの結果、現在おつきあいしていないという独身男女の割合も、過去最高で７割から8割です。
なので、30代の方は、出会いがあればすぐにでもカップルになれそうな気がしますね。
しかし、ほとんどの場合は、出会いがあっても結婚までには結び付きません。
○経済的な問題
現在、20代の男性の3割程度が非正規社員です。
やはり女性は、経済的に安定した男性を希望するので、恋愛でも非正規社員は結婚の対象として見てない方がほとんどです。
子育て中は、稼げないと思っている女性も多くいます。
共働きの場合でも、男性にはしっかり稼いで大黒柱になってほしいのです。
○お見合いが減った
昔から、恋愛に積極的な男女は半分以下でした。
しかし、９割以上の方が、結婚されています。
それは、近所の方や会社の方からのお見合いの話があったからです。
恋人かいなくても、有る一定の年齢になれば結婚するとほとんどの方が思っていました。
お見合いで、恋愛感情が生まれなくても条件がよくて、優しい人なら結婚を考えたのです。
○親の考えも変わった
現在の適齢期の男女の親の年齢は、50代前後でしょうか。
この年代は、昭和を過ごし結婚が当たり前の時代でした。
しかし、なぜか自分の子供は独身でもいいと思っている親も多いのです。
子供は一人か二人、遠くに行ってもらっても寂しいし、女性の親なら食べるくらいは十分ある。
結婚で苦労するよりも、独身でもいいと思っているのです。
昔の親のように、30代になったからと言って、むりやりお見合いをさせるようなこともありません。
○会社も変わった
昔の男性は、３０代になればほとんどの人が結婚していました。
なので、独身にはなにか理由があるのではないかと、会社でうわさされることもありました。
今では、半分以上の男性が独身なので、仕事にも影響しません。
イクメンの男性のように、早引きすることもないので企業にとって、独身でもまったく問題がないのです。
○コンビニ
最近のコンビニは、進化していますね。
美味しいお弁当があったり、銀行のカードが使えたり、ほんとうに便利です。
男性でもいざとなったら、一人暮らしをしてもそんなに不便を感じません。
昔のように、妻がいなければ食べるのに困るということもなくなりました。
最後に。快適な生活の中で暮らしてきた彼らは、結婚して生活が苦しくなるのをとてもいやがります。
できれば、お互いに収入がいい人とと思っている。それが難しくなる理由でもあります。
Presented By いろんな噂はあるけれど当たる電話占いの口コミはマジうける！