免费咨询：
中高级口译精讲培训班
奥孚教育中高级口译依托上海外国语大学的师...
口译知名专家王恩铭亲授口译学习秘诀
笔试呢，我们一直叫做硬式性教育，一般这个考试学生考得好。唯一他们难做的，是像高级口译...
中级口译保过班
通过一阶段中口笔试，口语口译基础较好，希...
中级口译保过班（网授）
通过一阶段中口笔试，口语口译基础较好，希...
朱浩然托福101分心得体会成绩：101分
班级：新托福全封闭浸泡营
丁依依中级口译210分考试心得成绩：210分
班级：中高级口译保过班
徐东川商务英语成绩A考试心得成绩：A
班级：BEC商务英语高级班
樊哲睿雅思听力8分心得成绩：听力8分
班级：听力强化班高级口译_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&高级口译
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为人才的培养打好基础。考试时间每年3月和9月证&&&&书《上海市英语高级口译岗位资格证书》
上海市英语高级口译考试介绍：
考试形式：以测试口译为主要目标，从听、说、读、译（、）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。
考试日期：
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行； 英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海； 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行，口试考场仅设在上海。时间
考生可以入场
考官宣读考生须知，并发布上半场考试试卷及答题纸（试卷第一、二、三部分）；考生调试收音机频道，确认收听频率
考试正式开始，电台开始播放录音
8：30—9：00
考生做第一部分听力试题，听力考察时间为30分钟。
9：00—10：00
考生开始做试卷第二和第三部分。原则时间划分是阅读30分钟，翻译30分钟
上半场考试结束（以铃声为准）
10：00—10：10
考间休息，原则上考生原地休息；考官发放下半场考试记录纸
10：10—10：15
下半场考试开始（以铃声为准）
考生调试频道
电台开始播放Section 4 的录音
Section4 的录音播放完后，发放Section4、Section5和Section6的试卷和答题纸
10：45—11：45
听力结束，考生开始做下半场考试Section5和Section6的试题
全部考试结束
综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程[1]报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日
网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询；一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含双休日）。（网上报名在考试）
本考试分为两个阶段：
第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。近日，上海市口译办经研究决定：参加上海地区外语口译岗位资格证书笔试的考生，从2009年秋季考试开始全部采取网上报名、网上付款、网上上传照片，自主选择考场、额满为止的报名方法。考试成绩合格的考生全部网上办理各种相应的证书及网上付款。《》培训与考试项目综述
该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。自1995年6月开考至2004年秋季，已有19.82万人次报考，1.71万人经考试（含笔试、口试）合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《》，近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》。
项目来源：20世纪90年代初由上海市高校浦东继续教育中心开发，经由市政府领导牵头，市委组织部、市人事局、市教委、市成教委组成的上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核确认。
承办单位：由上海市十大紧缺人才培训中心之一、上海市教委——上海市高校浦东继续教育中心负责开发、设计、组织实施。
考试项目：英语高级口译、英语、日语高级口译、日语中级口译、英语口译基础能力。
专家设计：根据不同语种分别建立专家组负责考试设计。
教考分开：实行社会化培训，上海市高校浦东继续教育中心组织考试，不承担培训任务。
操作规范：命题、试卷制作、试卷运送、保管、监考、督考、评卷、保密等都有严格的制度保证。
收费合理：明确标价，考试收费标准由上海市物价部门审核批准。英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；日语高级口译口试390元（只设口试）；日语中级口译笔试、口试各180元；英语基础能力笔试、口试共200元。（以上费用为上海地区考务费、报名费，外省市考点的考生另增加代办费）
颁发证书：对英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试、口试全部合格及日语高级口试者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》，笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》；对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。费用公示1、英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；英语基础能力笔试、口试共200元。
2、笔试通过可以参加两年内口试（四次机会），口试每次单独收费报名。
3、遗失笔试准考证，补办费用5元。
4、网上报名，另收手续费3—6元。《中高级口译考试词汇必备》
《中级口译笔试备考精要》
出版发行，上海口译教研组共同编著《中高级口译考试词汇必备》
《中高级口译口试主题模板句》
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看上海外语口译证书考试
上海外语口译证书考试
打印《领证书通知》入口
打印《领准考证通知》《笔试入场证》入口
网上报名、办证技术咨询热线：银联客服电话：客服邮箱：
021--20:00)95534—6
上海市高校浦东继续教育中心高口笔试过了可以保留多久，什么时候口试？
在沪江关注考试英语的沪友automoon遇到了一个关于中高级口译的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
能不能考几次，或下次考；具体时间。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
可以保留2年。2年内可以任意考四次，一年两次。
—— jessiej100
2年内考4次，1年2次。每年口试大致在5月和11月。笔试过了可以去办笔试证书。详情参见笔试合格通知书上写的。
—— ojiang
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||
您现在的位置：&&>&&>&&>&正文
我的高口口试通过经验
来源：　　【】　
　　口试这一部分是历来考生最为头疼的环节。还是老规矩，介绍一下口试的具体形式。口试分两个环节。即口语和口译两个部分。下面我来以我的亲身经历描述一下整个考试的过程。我是07年11月3日在上外考的。应该是07秋季考试的首场。要求是7点半入场，好在我住徐汇，打车走内环，过南北高架，广中路口下，小转过一十字路口即到上外。这里要提醒大家的是如果里考点比较远，并且还赶上午场，建议提前走，我一交大的同学是4点中从闵行走的。记住了，早饭是一定要吃的，如果你是打车走，那么最好你在车上将你的早点解决掉，建议早点为面包，牛奶，不用吃太多。然后带一杯咖啡，进了考场后再喝。　　好了，接着说我的经历，我大概是7点到的上外，在校园里小等后，在7点20分左右就可以进场了，进场前老师会用一个小信封将你的手机封起来，用订书机定上，并提醒你考试结束前严禁拆开。之后根据你的口试号，你会被放入一个很大的侯考室，大概能容400人的阶梯教室。当你进场后要做的就是，喝了那杯咖啡，然后拿出口译教程，翻到后面有8套模拟题，（一定要把mp3带着，并带上备用电池），再拿出几张A4的纸来（为什么，在后面说），做最后的热身。记住，这个热身是极为重要的。一定要做，一是可以缓解你的紧张情绪，二是可以活跃你的大脑和嘴巴。为即将开始的口语和口译考试做准备。大概做3篇就可以了，因为这是个热身，不要过多的消耗脑力，可以适当的与周围的同学交谈。大约在7点45左右，就会有一位老师进入侯考室，开始念第一批侯考的考生。总共是20组，也就是说一次回出去20个考生。但是分组是按照抽样来的，比如说有100名考生，那么如果分10组，第一组就是1，11，21，。。。到91。至此，你完全可以通过你的口试号推断出你是第几组的，还能推出你是第几个被叫到的。我当时的口试号是760，而我们组第一个出去的口试号是757，所以我很快推出我是第四个。当开始念号时，气氛已经开始紧张起来。这时不建议在去进行口译练习，而是进行相应的阅读，可以阅读口译教程上的文章或段落。如果还是觉得紧张，甚至可以念出声来。当听到叫你的号后，你要带好你所有的东西，离开你原来的座位，但这时你不会马上出去。老师会安排这20位考生做在第一排，等候。大概再过5分钟左右。你这批人就会被带出后考室，在门外的走廊中等待*考试&大进入备考室。这时的你什么都不要去想了，就是等待就好。再过5分钟左右，你们会被带入到备考室。就做后，一名老师会给每个人发一张纸，上面是你的口语考题。但是这张纸上是不允许做任何记录的。建议在你的口试证的背面做记录。口试证很大，做记录足够了。要求是在5分钟的时间内准备，5分钟之后，题目就会被收上去。所以要抓紧，只列一些提纲即可。备考结束后，你们会被带出备考室，在走廊中有20个教室，每个教室上有考场号，你根据自己的考场号，对号就行了，当然找到后还不能直接进去，因为这时考场里还有一个人在考试，在考场外有一把椅子，你可以坐在那等候，大概还需要5分钟。此时的你心里紧张程度会到达极点。感觉浑身都在颤抖。最好做几次深呼吸，脑子中想的应该是关于口语话题的构思才对，千万不要去想口译会考什么题。　　好了，考场里的那位出来之后，就轮到你了，这么久的准备就要在这一刻爆发了。刚进去后一定要注意和主考老师的交流，一定要主动的问好，这是最起码的礼貌和气质。之后老师会要求你出示你的口试证和身份证。当时由于我的名字比较奇特，还和老师讨论了一会我名字的问题。当老师按下录音的瞬间，你就要正式开始你的口语考试了。一定要先说。　　My name is …, and my registration number is…（记住，这里报的是你的准考证号，不是口试证号）。接着要说的是My topic is ….（当时我的topic是gender pressure是说一个男女比例失调的问题）对于一般的口译考题都是一个现象来阐述，所以这里建议采用阐明现象，分析原因，给出解决方法来进行构思，一般情况，除非你的口语很好，或者说想法很新颖，老师想要听下去，否则中途一定会被打断。被打断没关系的，说明你的口语已经合格，可以进入到口译的考试环节。当时我的情况是，我口语刚刚说到原因还没来得及提出解决方案就被老师打断。然后直接递给我一张A4纸（这就是为什么我在前面要你们带A4纸进考场的原因）之后立即按下了录音机，我当时根本就没有听Instruction中说的是什么。接过纸后，迅速的将其中间对折然后再对折，共分4等分，因为你要进行8段口译。（这里要说的是，这张纸有一面有印一些东西，类似于说明的东西，所以说这面其实只能利用半张纸，建议在这面做汉-英笔记，因为汉-英笔记相对少一些，再另一面则是白纸，建议做英-汉笔记）。这样，口译考试就开始了。至于下面考试过程的体会，我先简要的说几点，后面我还会具体深入的说，首先最关键的是时间问题，大概就是50-60秒的时间，这个在之前的练习时一定要把握好，否则上考场会吃大亏*考试&大，其次是你说话的流利程度，就是说，不管你这段听懂多少，记住多少，在下面的时间中你要滔滔不绝的说，除非你很自信自己已经全部译出了段落内容。（我在考试的时候每段大概就富于5秒左右，不过这个因人而异）。再接着是你的气质，也就是说，无论你成败与否，一定要表现出一种乐观，向上的态度，不要由于一开始没听清就放弃了，这时最忌讳的。（说实话，我的第一段英-中就根本没有跟上，我当时也十分清楚这小节fail了，但是只要你坚持下来，后面进入了状态，就会好起来的）。最后是声音，不要求你的声音有多么的动听，只要求你的声音很洪亮就行，但洪亮的声音是要有强大的自信做保障的。这一点望大家注意。　　一定要有自信，狭路相逢勇者胜，要敢于亮剑。最后等所有的环节都结束了以后，一定不要忘记和老师很有礼貌的道谢和道别。一般说Thanks for your listening and attention. Good bye就可以了。　　好了，以上是结合我个人的经历，带着大家进行了一次模拟经历，希望能让大家对口译考试有个感性的认识，其实口译并不可怕，天道酬勤，只要你功夫下到了，一定可以成功。　　再有我要说的是，不要听别人说，口试有多难多难，通过率有多低多低，低确实很低，也有一定的难度，但是大家只要努力就一定能行。（我从开始准备就没有想过我会不通过，大家一定要有必胜的信念才能产生强大的自信，才能通过最后的口译考试）。不要听别人说，什么一般至少要考2-3次才考过，这些都是自己安慰自己的阿Q精神，不可取。还有一点就是建议大家在笔试通过后，马上去报考口试，不要拖到下一次。古语有曰，一鼓作气，再而衰，三而竭。就是这个意思。　　1&&&
文章责编：gaoxiaoliang&　看了本文的网友还看了
没有相关文章
在线名师：　　
著名英语听力、口语及口译教学与研究专家,新东方集团培训师。"M7...[]
在线名师：　　
上海新东方学校口译研究中心成员，高级口译/口语明星教师。加籍...[]
在线名师：　　
上海新东方学校口译研究中心成员，听力课题组组长，高级口译听...[]
在线名师：　　
上海新东方学校口译研究中心成员，阅读课题组组长。中/高级口译...[]
还没有试卷
还没有试卷
? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ? 　 ?
? 　 ? ? 　　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ?
实用工具 |
| 大全 | 大全
　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004-
　网　All Rights Reserved　
中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-