新东方 法语法语怎样？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-17 23:01 标签： 新东方 法语
您好，欢迎来到新东方
您当前的位置： &
& 文章正文
如何说好一口地道法语
10:37&&作者：&&来源：&&字号：|
如何说好一口地道的法语？如何与法国朋友愉悦的交谈？如何融入到当地的风俗文化之中？相信很多法语学习者在去到法国之后都会产生这样一系列的疑问。法语口语的习得是需要一个很长久并且不间断的过程，对于大部分的法语学习者而言，口语一直被认为是最大的难关，那么有什么好的方法能够让我们提升口语水平呢？
要回答这个问题，首先要知道法语的表达级别：优雅法语（le fran?ais soutenu），标准法语（le fran?ais standarisé），通俗法语（le fran?ais familial），粗俗法语（les gros mots）。我们平时所接触，学习的法语一般都是优雅或标准法语，也就是我们常说的很正经的表达方式，说起话来一板一眼。但是细心的同学会发现我们说得法语别人都懂，但是法国人说的法语我们却不是所有都能明白。那么如何说好一口地道法语呢？关键就在于这里的通俗法语。而一般认为除了语言的学习，更要把文化的因素也考虑进去。
习得通俗法语的方式很多，首先给大家推荐的方法之一就是看电视。法国电视台种类相当丰富，无论是新闻，电视剧，娱乐节目，电影等等，我们都可以从中汲取大量的法语资源。更加关键的是这些资源并非是单纯地针对语言学习，我们同样可以从中了解到大量的不同领域的知识。具体的方法很简单，我们要选择把法语字幕调出来，然后凡是遇到不懂的地方就细心记录，之后把意思弄清楚，可以找法国同学或是老师进行询问。当然查出意思只是第二步，最为重要的是要把记录的单词和短语应用到自己的表达之中。我记得我以前在新闻中看到过一个短语envoyer une vacherie，意思有点类似于中文里的‘玩阴的’，我当时记下来之后第二天就和朋友们聊天时开玩笑说了出来，没想到大家都十分惊讶，说我怎么会知道这个表达，然后就告诉我这个词组的使用方法，适合在哪些语境下说等等，这样一下来，我对这个词组的认识就更深了。当然，法语学习的方法很多，最重要的是持之以恒，如果三天打渔，两天晒网，那就没有意义了。如果是在国内的同学，或是在法国没有电视的同学，可以选择用网络进行同样的学习。无论是TV5, FR2, FR3....这些资源在网络上应有尽有。这里给大家推荐的是对于法语初中级的同学，可以尝试来看看法语版配音的<< 老友记 >>，而对于中高级或是高级的同学，则可以关注 <>这部生活剧，目前洋洋洒洒已有几千集。
口语的习得除了要多听之外，当然还要多说。课余时间找外教，同学，朋友聊天都是很不错的选择。法国人在吃饭时很喜欢聊天，我们可以毫不犹豫的选择加入到他们的谈话之中，哪怕只是听听看他们交谈的话题是什么，他们关注的或是感兴趣的是什么。可能这种方法对性格略微羞涩的同学并不奏效，但是由于在法国学习会有很多的小组作业，因此同样可以把握住这些机会去锻炼自己的口语。另外，我们还可以选择自己创造与别人交流的机会，比如说请2个朋友来家里吃中餐或是小组作业完成后一起去酒吧庆祝。请的人不能过多，否则自己就很少有交流的机会，但如果只请一个人，难免会让对方误会。只要是有心的法国人在之后也会回请你去他们家的派对或是请你去做客的。总之，这个方法需要的是大胆，勇气。多创造机会去和别人交流，永远是提升口语能力的法宝。这也是为什么大家普遍流传这一句话：想快速说一口好的法语，找个法国对象吧...
最后还有我们不能忽视的文化方面。在实际的生活中我们可能发现我们能听懂他们说得是什么，但就是无法感同身受。其实这也是最难的一方面，因为我们并非生长在法国，比如我们可能知道席琳狄翁会唱法语歌，但却不知道Lara Fabien是法国的天后，还有各种不同主题的派对上，法国人很感兴趣的话题我们却根本不知道主人公是谁。他们笑得正欢乐，我们却一头雾水。当语言水平达到比较高的级别之后，我们可以尝试着去接受法国的一些深层次文化习俗，比如说法国人心中的‘奥特曼’是‘bioman’，年轻人中的beauf文化等等。一旦我们掌握了这些他们很有共鸣感的文化，我们就离地道的法语很近了。
想说好一口地道的法语并不容易，大家一起加油吧！
更多文章推荐
相关文章导读您好，欢迎来到新东方
正在播放：法语情景对话教学(1)：碰掉别人东西如何表达歉意？
关键词：;;;;;
Information
“法语对话教学”系列课程由新东方国外项目办推出，由多年教学经验的毛晖老师主授。本课程通过情景对话，让学生可以身临其境的了解法语每一个单词、每一句话所适用的情景。“法语对话教学”课程强调实用，即使没有任何法语基础的学生也可以学习，并能够在短时间内让学习者掌握使用法语沟通的能力。
您或许喜欢看
通行证邮箱：
通行证邮箱：学法语还是学德语？看老外怎么建议_新东方网
您好，欢迎来到新东方
& 文章正文
22:11&&作者：&&来源：沪江&&字号：|
　　选择第二外语时，是学法语还是学德语呢?一个老外在上提出了这个问题，看看外国热心网友的回复吧，也许对你或者你的朋友也有些许帮助哦!话说为了这篇，德语君和法语君默默翻了许久的英语，也是蛮拼的!咱们一起来看看老外们的回答吧!
　　网友G的回复：
　　像其他人说的那样，学什么取决于你想要什么。法语在外交和法律领域的应用还是很广泛的(尤其是在英格兰)，德语则在工程和科技领域更常用。如果你计划环球旅行，法语会更有帮助。这张图展示了所有拥有相当数量的法语人口的国家。
　　如果你呆在欧洲，德语会更有帮助(欧洲说德语的人更多，说德语的国家、或者拥有德语少数族群的国家更多)。这张地图展示了拥有相当数量的德语人口的国家。
　　网友C的回复：
　　主要还得看是为了什么目。
　　如果你想用原文来读哥特小说，德语是更好的选择。
　　如果你想用原文来读普鲁斯特，就该学法语。
　　网友D的回复：
　　你好，这个首先取决于你计划做什么。现在根据维基百科，29个国家说法语，6个国家说德语：
　　“法语是29个国家的官方语言”
　　“德语是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言，瑞士、卢森堡和比利时的官方语言之一”
　　卢森堡、列支敦士登和瑞士是非常小的国家。而法语也是他们的官方语言。所以，除非你计划在德国或奥地利旅行或工作，否则你会花很多时间去学一门很难的语言，最后也没什么实际用处。我个人会选法语，毫不犹豫。祝好。
　　网友J的回复：
　　法语被视为外教语言。法国以外，世界的其他地方也说法语。
　　不过我有另一个注意：西班牙语是美国学校教得最多的外语哦。
　　网友B的回复：
　　如果可以的话，你可以德语法语一把抓，但是关键还是得看自己到底喜欢或者想学哪一门。上学的时候，我学的是西班牙语和希腊语，大学主修希腊语。但是很快我就发现，不懂德语或意大利语的话，我的一些重要工作将寸步难行。于是我就去歌德学院报名学习德语，每天花6小时时间和德国人泡在一起：上课学习、一起吃饭、住在德国家庭里。于是我的德语学习进步很快。后来，我去了慕尼黑大学。
　　但是… 在我的第一堂德语课上，我遇到了我未来的法国妻子，没错，就是在德国遇到的。于是乎我开始了法语学习，她会用吉他教我唱法语歌，而我也会抱着一本德法对照小词典，频繁的用法语给她写信(她也会帮我纠正信中的错误)。除此之外，我并没有多少时间学习法语，直到多年之后，我有幸得到了一个在大学里任教的机会，工作中用到法语的地方比德语多一些。这份工作我一做就是40多年。
　　法语让我认识了一个奇妙多彩的文学世界、电影世界和超越法国印象的多元文化。总的来说，学习法语为我现在的多彩生活打开了大门，但我从未后悔学习德语，因为学习德语是我人生的重要转折点。
　　网友A的回复：
　　如果你想去德语国家，就学德语;
　　如果你想去法语国家，就学法语。
　　如果你想学日耳曼语系的语言，就学德语;
　　如果你想学印欧语系罗曼语族语言，就学法语。
　　如果你喜欢德国文化/德国历史，就学德语;
　　如果你喜欢法国文化/法国历史，就学法语。
　　如果你更喜欢德国人，就学德语;
　　如果你更喜欢法国人，就学法语。
　　不过说真的，为啥不两者兼顾?我就是德语法语都学，其实并不难的。
　　更多内容请关注》》
　　我要报班 》》
（编辑：杨帆）
更多&&文章推荐
相关文章导读
精彩是人生持续一辈子的过程，绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的，这一锤子只是你的精彩之一！
satellite509
教育万花筒新东方法语老师工资待遇
平均工资（月薪）:￥0
最低工资:￥0 & 最高工资:￥0
新东方法语老师工资条
我要晒工资
* 如果你是在新东方法语老师岗位工作过的员工，请您分享新东方工资待遇信息；
* 您分享的新东方法语老师岗位工资待遇信息全部匿名显示；
* 您的分享，将会让新东方法语老师岗位工资待遇的统计信息更加准确，并能够帮助更多的想要去新东方找工作的网友 :)
工作经验不到一年1年2年3年4年5年6年7年8年9年10年11年12年13年14年15年16年17年18年19年20年21年22年23年24年25年26年27年28年29年30年31年32年33年34年35年36年37年38年39年40年41年42年43年44年45年46年47年48年49年50年51年52年53年54年55年56年57年58年59年60年
工作时间<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年<option value="年
其它公司法语老师工资待遇
平均工资/月
最低工资最高工资
新东方其它职位工资待遇
平均工资/月
最低工资最高工资

我要回帖

更多关于 新东方 法语 的文章

 

随机推荐