您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
21世纪以来德国汉语教学现状分析.pdf61页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：120 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
湖北工业大学
硕士学位论文
21世纪以来德国汉语教学现状研究
姓名：徐肖芳
申请学位级别：硕士
专业：外国语言学及应用语言学
指导教师：李莉
座机电话号码
湖 北 工 业 大 学 硕 士 学 位 论 文
近年来随着中德经贸领域合作的日益深入，中国已成为德国在亚洲的最大贸
易伙伴国，两国之间各个领域的交流也越来越多。语言作为交流的基础，其重要
性日益凸显。21
世纪以来汉语教学在德国的推广更是发展迅猛，各种形式的汉语
教学模式纷纷涌现，在德国掀起了学习汉语的热潮。因此，对21 世纪以来德国汉
语教学现状进行研究十分必要，通过对其进行深入而细致地调查研究，既可以发
现目前德国汉语教学中存在的优点，也可以找出潜在的问题，从而扬长避短，进
一步促进汉语教学在德国的发展。
通过阅读大量相关的中德文献书籍，结合自身的分析，本文首先对德国汉语
教学的历史进行了回顾和梳理。
然后笔者通过文献检索阅读、直接联系各汉语教学机构等方式获取相关资料，
对德国目前存在的主要的六种汉语教学形式，即中小学的汉语教学、综合性大学
汉学专业的汉语教学、应用技术大学应用汉语相关专业的汉语教学、大学语言学
院的汉语教学、人民高校的汉语教学和孔子学院的汉语教学作了概况性介绍；并
对每种汉语教学形式各选择一个具体范例，通过研究对象所提供的资料以及对学
生所做的抽样问卷调查，进行了深入的对比分析研究。
最后根据前文的调查，分析
正在加载中，请稍后...浅议双语教学的利弊--《贺州学院学报》2008年04期
浅议双语教学的利弊
【摘要】：双语教学是我国外语界为了贯彻教育"三个面向"原则,适应经济全球化发展的需要,积极参与教育国际竞争而采取的措施之一。由于我国是单语制国家,因此实施双语教学既有利也有弊,权衡利弊,文章认为实施双语教学利大于弊。应该鼓励有实力的学校大胆进行实验,但不宜全面推广。
【作者单位】：
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：G642.4;H09【正文快照】：
一、双语教学的起源双语教学兴起于20世纪初的欧美等国。1928年国际教育局在卢森堡召开第一次双语教育会议,当时人们普遍对双语教育持反对意见。但时过境迁,20世纪80年代中后期,受经济全球化发展的影响,双语教育逐步受到加拿大、美国、德国、法国、澳大利亚、印度、新加坡、
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
孙秀艳,盖绍普;[J];黑龙江高教研究;2005年06期
丁丽红,焦瑶光;[J];基础教育外语教学研究;2005年03期
李雪茹;;[J];西安外国语学院学报;2006年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
吕明臣;[J];北华大学学报(社会科学版);2005年03期
孙兰荃;;[J];北华大学学报(社会科学版);2005年05期
李开拓;曹佳;;[J];北华大学学报(社会科学版);2005年05期
薄守生;董照辉;;[J];语言文字应用;2007年02期
张阿林;;[J];安徽文学(下半月);2006年08期
任向民;;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
何阳;孙民治;;[J];北京体育大学学报;2005年12期
龚智敏;[J];江苏技术师范学院学报;2004年01期
李旭;马满军;向红军;王金华;;[J];湘南学院学报;2006年03期
李永宁;;[J];当代教育论坛(学科教育研究);2007年09期
中国博士学位论文全文数据库
谢登斌;[D];华东师范大学;2005年
李静;[D];西南师范大学;2005年
吴春相;[D];上海师范大学;2006年
黄崇岭;[D];上海外国语大学;2006年
刘全国;[D];西北师范大学;2007年
赵倩;[D];北京语言大学;2007年
山丹;[D];内蒙古大学;2007年
宋梅砚;[D];上海师范大学;2007年
陈明瑶;[D];浙江大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库
曹佳;[D];吉林大学;2007年
毛红梅;[D];西北师范大学;2004年
李燕;[D];华东师范大学;2004年
王艳萍;[D];江西师范大学;2004年
索磊;[D];河北师范大学;2004年
贾静芳;[D];新疆师范大学;2004年
倪宏鸣;[D];新疆师范大学;2004年
付思美;[D];南京师范大学;2004年
张冬梅;[D];上海师范大学;2005年
温哲;[D];上海师范大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
李萍,夏新娟;[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2002年03期
林勇;[J];江西财经大学学报;2002年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
,孟大庚;[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1983年01期
高树春;[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1983年02期
;[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1983年04期
田家乐;[J];贵州民族研究;1984年03期
今旦;[J];贵州民族研究;1984年03期
陈达明;[J];贵州民族研究;1984年03期
李延良;[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1984年04期
田世棣;[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1984年03期
严学宭;;[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);1984年02期
张鴻义;哈德尔;;[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1984年01期
中国重要会议论文全文数据库
马学良;;[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
周清海;梁荣基;;[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
吕必松;;[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
蔡琇如;;[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
卢绍昌;;[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
萧素秋;;[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
陈国胜;;[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
刘冰熔;陈立杰;郭劲松;张东华;;[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
王维治;陈立杰;朱雨岚;王化冰;闫晓波;周景丽;肖兴军;俞春江;付锦;富羽弘;岳卫东;杨春晓;;[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
陈立杰;王维治;刘冰熔;富羽弘;;[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
王赶车;[N];中国妇女报;2000年
夏辑;[N];中国教育报;2000年
中国教育学会会长
顾明远;[N];中国教育报;2000年
周芳;[N];湖北日报;2000年
杨润;[N];云南日报;2000年
李伦娥;[N];中国教育报;2001年
教育部民族教育司司长
夏铸;[N];中国教育报;2001年
钱民辉;[N];中国教育报;2001年
鲍东明;[N];中国教育报;2001年
;[N];发展导报;2001年
中国博士学位论文全文数据库
陆启光;[D];华东师范大学;2003年
王莉颖;[D];华东师范大学;2004年
姜君丽;[D];上海外国语大学;2004年
张卫国;[D];中央民族大学;2005年
苏德;[D];中央民族大学;2005年
孙东方;[D];中央民族大学;2005年
陈之权;[D];华中师范大学;2005年
董霄云;[D];华东师范大学;2006年
廖冬梅;[D];新疆大学;2006年
黄崇岭;[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
黄筱瀛;[D];西南师范大学;2001年
邝萍;[D];西南师范大学;2002年
付安权;[D];西北师范大学;2002年
杨静;[D];南京师范大学;2003年
吴剑丽;[D];华南师范大学;2003年
王洪玉;[D];西北师范大学;2003年
欧阳艳;[D];湖南师范大学;2003年
于立平;[D];山东师范大学;2003年
陈慧;[D];河南大学;2003年
袁军;[D];陕西师范大学;2002年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
同方知网数字出版技术股份有限公司
订购热线：400-819-82499
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
21世纪以来德国汉语教学现状研究
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口【德国】汉语老师在德国
　　金秋十月，莫泽尔河谷阳光闪烁，美不胜收。在从波恩到特里尔的火车车厢里，不论是本土的德国人还是我这外国人，都睁大眼睛感叹风景之绮丽，赞美造物主的神奇。我的德国之行由此开始。
　　我所服务的奥古斯特-维克托利亚（Auguste-Viktoria-Gymnasium）中学是特里尔最好的中学之一。鉴于学生们通常只有不到一年的汉语学习经历，学校在教学方面多采用问答或卡片式的教学方法，将教学内容用功能各式各样的提问相串联，同时搭配色彩鲜艳的卡片，以尽可能提高学生对学习中文的兴趣。作为汉语教师志愿者，我的任务则是利用熟悉电脑网络的优势，运用幻灯片的形式，向学生们介绍中华文化的背景知识，增进学生们对汉语及中国的了解。学生们始终充满了学习兴趣，勇于发言，课堂气氛活跃。
　　此外，我还给来自华人家庭的学生上课。这些孩子年龄偏小，活泼好动，要想让他们整堂课都安静地坐在椅子上做练习是不可能的。针对这一点，我在上课时一般采取寓教于乐的教学方式。在学生完成了必要练习的前提下，我会从网上搜索与中文有关并适合他们年龄的游戏，让孩子们在轻松愉快的气氛中学习汉语。比如，我让他们每人设计一家商店，自己构思商店的名字和所卖的商品的种类、款式、价格等，每个学生既是店主也是可以去其他商店选购的顾客，老师则扮演中国客人，迫使“店主们”用汉语来推销自己的商品。游戏最后，盈利最多的那位学生为赢家。孩子们表现出的创造力让我惊讶，有位学生设计了一家名为“光精灵”的灯具店，并想象出精灵形象的灯具，绘声绘色地向其他同学推销。我趁机教给了他们一些讨价还价的常用语句，在游戏的环境中，孩子们学得很快，也记得牢。孩子们非常喜欢这些游戏，课堂气氛自由而活泼。游戏的过程增进了我和学生的感情。当孩子对我说“我喜欢上您的课”的时候，那份喜悦值得永远铭记。
　　除了正常授课之外，几乎所有的汉语教师志愿者还会遇到另一种任务，即应德国老师邀请作有关中国的报告，或在他们的中国国情课上作点评。从他们所提的问题中可以看出，德国人对中国有着极大的热情，迫不及待地想了解中国的方方面面，但由于一些外国媒体的报道态度，他们对中国的认识仍然比较片面。但当我耐心向他们解释实际情况的时候，他们会很认真地倾听并提出各种问题与我讨论。经过我的介绍，很多学生都表示有机会一定去中国看看，看看现实的中国社会和他们想象中的有什么不一样。
　　特里尔华人众多，尤其在特里尔大学孔子学院成立后，这里的汉语资源大大扩展，汉语教学大有可为。作为在这里服务的汉语教师志愿者，我拥有了一段充实多彩的人生体验，为今后的人生历程迈出了坚实的一步。
　　来源：《人民日报海外版》，4月19日第6版，作者系德国奥古斯特-维克托利亚高级中学汉语教师志愿者）
　　金秋十月，莫泽尔河谷阳光闪烁，美不胜收。在从波恩到特里尔的火车车厢里，不论是本土的德国人还是我这外国人，都睁大眼睛感叹风景之绮丽，赞美造物主的神奇。我的德国之行由此开始。
　　我所服务的奥古斯特-维克托利亚（Auguste-Viktoria-Gymnasium）中学是特里尔最好的中学之一。鉴于学生们通常只有不到一年的汉语学习经历，学校在教学方面多采用问答或卡片式的教学方法，将教学内容用功能各式各样的提问相串联，同时搭配色彩鲜艳的卡片，以尽可能提高学生对学习中文的兴趣。作为汉语教师志愿者，我的任务则是利用熟悉电脑网络的优势，运用幻灯片的形式，向学生们介绍中华文化的背景知识，增进学生们对汉语及中国的了解。学生们始终充满了学习兴趣，勇于发言，课堂气氛活跃。
　　此外，我还给来自华人家庭的学生上课。这些孩子年龄偏小，活泼好动，要想让他们整堂课都安静地坐在椅子上做练习是不可能的。针对这一点，我在上课时一般采取寓教于乐的教学方式。在学生完成了必要练习的前提下，我会从网上搜索与中文有关并适合他们年龄的游戏，让孩子们在轻松愉快的气氛中学习汉语。比如，我让他们每人设计一家商店，自己构思商店的名字和所卖的商品的种类、款式、价格等，每个学生既是店主也是可以去其他商店选购的顾客，老师则扮演中国客人，迫使“店主们”用汉语来推销自己的商品。游戏最后，盈利最多的那位学生为赢家。孩子们表现出的创造力让我惊讶，有位学生设计了一家名为“光精灵”的灯具店，并想象出精灵形象的灯具，绘声绘色地向其他同学推销。我趁机教给了他们一些讨价还价的常用语句，在游戏的环境中，孩子们学得很快，也记得牢。孩子们非常喜欢这些游戏，课堂气氛自由而活泼。游戏的过程增进了我和学生的感情。当孩子对我说“我喜欢上您的课”的时候，那份喜悦值得永远铭记。
　　除了正常授课之外，几乎所有的汉语教师志愿者还会遇到另一种任务，即应德国老师邀请作有关中国的报告，或在他们的中国国情课上作点评。从他们所提的问题中可以看出，德国人对中国有着极大的热情，迫不及待地想了解中国的方方面面，但由于一些外国媒体的报道态度，他们对中国的认识仍然比较片面。但当我耐心向他们解释实际情况的时候，他们会很认真地倾听并提出各种问题与我讨论。经过我的介绍，很多学生都表示有机会一定去中国看看，看看现实的中国社会和他们想象中的有什么不一样。
　　特里尔华人众多，尤其在特里尔大学孔子学院成立后，这里的汉语资源大大扩展，汉语教学大有可为。作为在这里服务的汉语教师志愿者，我拥有了一段充实多彩的人生体验，为今后的人生历程迈出了坚实的一步。
　　来源：《人民日报海外版》，4月19日第6版，作者系德国奥古斯特-维克托利亚高级中学汉语教师志愿者）
本篇文章来自于19楼“德国之行”
欧洲之行一直是我的梦想之旅，源于大学选修《欧洲文化》之时，厚厚的四百多页，从上帝造人到文艺复兴，从古代到现代，不同的语言魅力，不同的艺术魅力，建筑的哥特式和巴洛克，那厚实的文化虽不及中华民族上下五千年，却也一直魂牵梦绕。
& 2012， 因为工作的需要，这一次终于抓住机会，踏行欧洲板块。未能涉足最为向往的大不列颠虽是一种遗憾，但仍然不虚此行。
7月仲夏之夜，我们整理行囊，在浦东国际机场静静等待东航飞机的起飞。
虽是红眼航班，但却是最为贴心的安排。在狭小的空间里，我们待上12小时，奔着日出前行，一觉睡醒，即可到达目的地。有人说，东航的机餐不好吃，或许是国际航班的原因，亦或许是大家饿得慌，它们显得那么美味，那么诱人。
& 大导演史蒂文·斯皮尔伯格的世界总是充满智慧和理性，《战马》上映时，因为工作繁忙，错过了影院的播映。机上椅背的点播系统勾起观看《战马》的欲望，静静欣赏影片，体会一战给人类带来的苦难，人类在战争中保有的那颗善心，人与自然界生物的友谊。7月的天气晴朗，飞行在三万英尺的高空，去程基本没有遭遇乱流，回程偶有上下波动。
5点08分，窗外泛起红光，德国的时间还停留在23点08分，新西伯利亚的上空，我们正如夸父般在追日，时速790英里，此时若是坐在靠窗的位置一定风光无限。北京时间走到9点59分，还有一个小时36分钟，就要降落在法兰克福的美因机场，等待的时间总是过得很慢。
&德国时间5：28
a.m.,飞机比预期的时间提前十几分钟降落。下机的那一刻，我们才感觉自己真实地踩在欧洲大陆上。沿指示标到非欧盟国家（Non-EU）的窗口办理出关，遇到一点小麻烦，德国海关帅哥会用英语问一些小问题，团队中有几个人英语不是很好，因此帅哥也有些无语了，最后了解情况后，很热情地还帮我们团队先办理入关手续。在领baggage时，有个小插曲，Frank（沈）竟然找不到自己的行李，无奈大家都在帮忙回想。在所有人提着行李出来时，却又没见着接机的人，又是一阵电话寻人。&&&
& 德国的天气确实比国内要冷，落地时只有18度，阴霾的天空已不见追日时的美景。一波三折耽搁了一会时间，德国的bus大叔可不高兴了，发了一顿脾气，行李很受伤，就那样被他扔进了车厢，对比之，国内司机的态度好多了。德国的大巴车司机巨牛，一天工作九个小时，这之外会触犯法律；他们对待车就好像他们的家，整理得超干净，所以我们尽量在车上不吃东西；德国司机想休息就得休息，抽根烟甚至还有喝coffee，不管你是否赶路心急，他就急死你也很悠哉。话说回来，这回的大叔大概觉着我们路程远，快俩小时还没让我们下车。
&&& 接机的阿姨一点看不出五十多岁的样子，孩子上大学，先生上班去，她没事就帮旅行社团队接接机。老家山东，到德国快二十年，住在Frankfurt，自己家有小花园。从Frankfurt到Friedrichshafen有五至六个小时的车程，一路上告诉我哪有古堡，哪有美景。
&德国高速公路上的服务区商店，第一次真正感受到了一个陌生的地方。服务区里上洗手间要收费0.75euro，自动收款机会吐出一张0.5euro的优惠券，能在德国所有的服务区里买东西用，用几张都没有关系，但是到了比利时我们就亏了，一次只能用一张，而且只能用他们自己国家的。因为早上5点多就吃早饭，大家都有些饿的感觉，所以一个个都在柜台前晃悠。从上洗手间事件，我们也学到了很多。收费的通常会很干净，到了法国有不收费的，厕所文化就有天壤之别了。
刚刚在加油站小憩时，还有点寒风刺骨的感觉，这会儿天突然变得阳光明媚，湛蓝湛蓝的。那规整的小树林不知花了德国人多少心血，天然的氧吧，美丽的风景，仿佛整个人在这些映衬下也变得清新。
一路向南，晴朗的天气似乎追逐着我们前行的脚步。之后的一周，在德国我们一直很幸运。此行第一站是位于德国南部巴登－符腾堡州（Baden-W&rttemberg）腓特烈港市（Friedrichshafen），位于南部最大的博登湖畔（Bodensee），也叫康斯坦茨湖（Lake
Constance）。
&&&&我们在Langenargen住上一周，给大家推荐一下这家家庭旅馆Hotel
Meschenmoser。女主人非常热情客气，会说一些英语，她家儿子的英语也说得很好。几乎每个房间外面都有小阳台，如果纯度假，晒着暖暖的阳光，聊天休息看书多惬意！
每天清理完，我们的床上都会有放着带有旅馆标志包装的巧克力，十分温馨。每天早上，这家都有供应早餐，德国硬硬的面包虽不太适应，应该地道的南部食物。
闲暇之余，四处逛逛。这里和自然是那么的亲近，参天大树，斑斓的花朵，灿烂的阳光，湛蓝的天空，清澈的湖水。上有天堂，下有苏杭，那是中国的天堂，这里也有德国的天堂Langenargen。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。