请教两句中文菜单英文译法的中译。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-20 15:51 标签： 同声传译 英文
英语翻译请问以下两句的翻译,意思一样吗?如何使用please let us inform that...please let us confirm
please let us inform that 请让我们知会...please let us confirm 请让我们确认
为您推荐：
其他类似问题
头一句没这么说的，如果是知会别人，说We will inform you that，如果是请对方知会自己，Please inform us that第二句可以这么说，意思如楼上翻译：请让我们确认
请让我们通知您...Inform:通知
请让我们通知……请让我们确认
扫描下载二维码爱词霸在线翻译
爱词霸翻译频道为您提供专业的中英文、日语、韩语、法语、西班牙语等全线在线翻译服务！请教两句英文名言的中译.谢谢!_百度知道
请教两句英文名言的中译.谢谢!
Saying &yes&quot.Man is never nearer the Divine than in his compassionate moments. Saying &quot. HERTZ2.JOSEPH H1;yes& as often as you can. Say &yes&quot
提问者采纳
我坐不住了。”——迈克尔侯根希望可以帮到你：“做事一定要有信心。1，自信是万事生长的源泉，要尽可能的相信自己。”——约瑟。翻译如下,“富有同情心的人才是最神圣的人，这句话就不能单纯按字面翻译了.YES可以引申为信心和自信的意思.赫兹2看了楼上的翻译
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
1.男人从不接近神圣的时刻在他的慈悲比。约瑟h赫兹2.说“我愿意”是像你一样经常能。说“是”开始的事情。说“是”,这是万物生长。迈克尔侯根这是字面意思
在爱情中，你必须付出3次才能得到一次回报。
巴西谚语有做作为的人并不是那些拿着证书的人，而是那些心中有想法的人。
1.曼更接近神从来没有比他富有同情心的时刻。 约瑟夫阁下赫兹 2.说“是”经常可以。说“是“开始的事情。说“是“是如何成长的事情。迈克尔霍根。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教两句英文翻译,谢谢!_百度知道
请教两句英文翻译,谢谢!
由于收货人不能及时提供报关单证.这批货物将在今天晚上送到收货人的工厂,不用办理机电证和3C证明.2,请不用担心,这个货物的海关归类是XXX.我已经和收货人联系过了1,所以收货人要求我们把这批货物延到今天晚上再送
提问者采纳
我已经和收货人联系过了. As the consignee could not provide the customs declaration in time. These lots of cargos will deliver to the factories of consignee.由于收货人不能及时提供报关单证. I had contacted with the consignee and these goods were sort out into XXX in Customs.2,所以收货人要求我们把这批货物延到今天晚上再送.这批货物将在今天晚上送到收货人的工厂. 2. Never mind please,请不用担心. No need to transact the mechanical & electronic certificate and “CCC” certificate. 1,不用办理机电证和3C证明,这个货物的海关归类是XXX1, the consignee appeal us deliver these cargos on the next night
其他类似问题
为您推荐：
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教一句英文翻译 谢谢_百度知道
请教一句英文翻译 谢谢
temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
提问者采纳
当温度低到一定的时候，像甲烷和CO2这样的气体和其他液体可以变成晶体。
来自团队：
其他类似问题
注解：be low enough to do sth 足够低以至于.temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide....温度足够低来让冰从水和空气中形成于类似甲烷和二氧化碳的物体
参考资料：
来自团队：
为您推荐：
英文翻译的相关知识
其他1条回答
温度低的足以使水或者甲烷和二氧化碳一类的气体结成冰
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 同声传译 英文 的文章

 

随机推荐