谁能帮我翻译日本电影一下这句话。谢谢了

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-23 23:05 标签： 帮我翻译日本电影
谁可以帮我翻译一下这句话!!谢谢了!!!!!!(在线等)_百度知道
谁可以帮我翻译一下这句话!!谢谢了!!!!!!(在线等)
:其实两个人之间没有谁对谁错，谁更包容谁!这句话是有关恋爱感情的谢谢了，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更理解谁!.内容
译成日文,不是英文..
提问者采纳
あるものもただ谁がもっと谁を大切にして実は二人の间にだれかは谁に対してまちがって，谁がもっと谁を理解します，谁がもっと谁を包容して
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
who have only a treasure who, no Shuiduishuicuo between two people, more understanding of who is who, who who is more tolerantIn fact
実际には、 2つの人々の间にない谁が谁だが间违って 、人の场合は、财宝谁が、谁が谁をもっと寛容、さらに多くの理解を谁が谁だ
其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁実は、二人の间で谁が正确なのか过ちなのかいないが、いるのもただ谁は谁を大切にしたり、谁は谁を寛容したり、谁は谁を理解したりすることにすぎない！
実は 二人の间にはどっちが正しいか、どっちが正しくないかがないんです。あるのはただ谁は谁をもっと大切にして、もっと包容して、もっと理解することだけさ。
実は、二人の间、谁が正しい、谁が间违うというのじゃなくて、ただ、谁がもっと相手を大事にして、谁がもっと相手を许してあげ、谁がもっと相手を理解するっていうことなんだ。绝对正确的人工翻译。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问谁能帮我翻译一下这句话，谢谢_百度知道
请问谁能帮我翻译一下这句话，谢谢
提问者采纳
艺术不仅能带给人快乐，还证明了即使是冰冷坚硬的金属也能因创造而得到生命。
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
艺术不仅能给他人带来快乐，它还证明了即使是冰冷、坚硬金属也能因创造而焕发生命！
这件艺术作品不仅能给人带来欢乐，还显示出一点点小创意也能给冰冷的、生硬的铁带来生机。
有不通顺哎，也只能酱紫了。。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你能帮我翻译一下这句话吗?_百度知道
你能帮我翻译一下这句话吗?
, 谢谢老大您一直以来对我工作的认可与支持,我已经很知足了没关系
提问者采纳
原文口语化的翻译如上供参考，谢谢，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮. Thanks for your approval and support of my work, I am already feeling pretty contented, 谢谢老大您一直以来对我工作的认可与支持。若回答对您有所帮助!，不明白可继续提问没关系! 您好, boss!Never mind,我已经很知足了
提问者评价
来自：求助得到的回答
来自团队：
其他类似问题
!,（我已经很知足了）thanks you to my work has always been the recognition and support!,（没关系）I&#39!, ,（我已经很知足了） thank you boss you have been working for me the recognition and support!（谢谢老大您一直以来对我工作的认可与支持）还可以这样说;m very content, !.Never mind是这样翻译的1：2,（没关系） I havet matter.It doesn&#39
来自团队：
为您推荐：
其他7条回答
满意请采纳哦that's alright, I am satisified already, and thank your highness(不知道你的“老大”指的是哪种“老大”，所以可能用词不准) for approving and supporting my job
It doesn't matter（it's fine）, I have been very satisfied,thanks for your recognition and support BOSS.
That is all right.I am filled with gratitute to you, my master, for the great support you've given me!
大丈夫ですよ、これでもう満足しました、いつも仕事を支持して认めてくれてありがとうございました。
It's fine, I am conten very much, thanks for your supporting and approving to my jobs all the time.
Never mind, I'm very content, thanks you to my work has always been the recognition and support!!
it's ok,i am happy.thank you boss for your supporting and approval.你这是要离职么？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译一下句子..谢谢可“失败的原因,不是在于行动之前没有计划,而是因为缺少计划前的行动”这句话用英语怎么翻译?
黎约将夜の2463
失败的原因,不是在于行动之前没有计划,而是因为缺少计划前的行动The reason for failure,not for lacking of plan ,but for lacking of action before planing.不是...而是...用not for,but for 句型
为您推荐：
其他类似问题
The reason of the failure is not that there were no plan before action,but no action before plan.
The reason for failure was not no plan before action but no action before a plan.
The reason of failure, is not because you don't plan before action, but is because the lack of action before planning.可能是这样~
The failure is not attributed to no planning before action but instead to no action before planning.
"The reason for fail, don'ted be before lie in activity and plan, but because of want for plan front of activity"
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 帮我翻译日本电影 的文章

 

随机推荐