请大家帮忙翻译一句话[关于die line的解释] - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 请大家帮忙翻译一句话[关于die line的解释]
UID 403445
阅读权限 25
请大家帮忙翻译一句话[关于die line的解释]
can you send me the die lines for the outer carton in a colour box ?
这个句子是一位客人发来邮件中的一句,我们公司做的是五金机械类产品,这里的die lines 是什么意思呢?我怕自己理解的不对,会误解客人的意思.
请各位前辈帮忙看看吧?
[ 本帖最后由 Abery 于
22:13 编辑 ]
UID 358993
阅读权限 40
UID 208600
福步币 11 块
阅读权限 40
(一步一罪化 一步一蓮華)
UID 172523
积分 10769
福步币 173 块
阅读权限 80
所谓package dieline，是指包装彩盒的的彩盒切割线(主要是尺寸和开口方向），有个这个，客人可以根据package dieline设计图案film．基本是是这样
UID 397031
积分 180394
福步币 6306 块
阅读权限 150
来自 Zhongshan
:victory: LS de hao
(M&s Teddy Baby 点点)
UID 373858
积分 80204
帖子 22637
福步币 537 块
阅读权限 150
要是说用在包装盒子印刷方面的话就是：die line（啤线）的意思
要是说五金模具方面的那就是：模具分割线
Garment Sales
积分 20007
福步币 1423 块
阅读权限 150
平常叫的technical drawing, 多般是啤线图,简单地说，dieline就是包装盒子的切割线（大家应该有这种概念，一张硬纸上有虚线或者什么的，按照标识剪剪折折就弄成了一个盒子）标有尺寸等，客户可以根据这个做出最终的产品
UID 403445
阅读权限 25
楼上的各位大哥大姐，非常感谢你们啊~~~~~~！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-画风转得太快就像是龙卷风……
浏览：11660 / 评论：3
少年，你认为养猫很容易吗？
浏览：5662 / 评论：0
这个世界上总有那么一群人一心想着找找刺激
浏览：11656 / 评论：1
你相信男女之间有真正的友谊么？
浏览：6377 / 评论：2
看着铺天盖地的吐槽，我还是想说一句《大鱼海棠》的好。
浏览：6418 / 评论：5
请为我哭成诗，毕竟我已经把我自个儿的碑文都写好了。
浏览：4277 / 评论：4
你特么怎么还不来哄我？！不怕失去本宝宝吗？
浏览：15425 / 评论：0
你们长得这样千奇百怪是在考验我的智商？
浏览：15799 / 评论：3
住在公寓的你曾经想过邻居家的装潢布置是什么样的吗？
浏览：10868 / 评论：0
生而为人，我很抱歉。
浏览：6791 / 评论：0
医生说我有多重人格，我们是不承认的！
浏览：10449 / 评论：13
据说，我们遇到的99%的问题都可以用钱解决，剩下的1%，需要用更多的钱。
浏览：9304 / 评论：2
不靠肚皮也能擦出火花！姐妹儿，你也要抓紧幸福啊！
浏览：9355 / 评论：0
这些小确幸，你可曾经历过？
浏览：22877 / 评论：1
即使满头银发，也阻挡不了她成为美国最酷炫的朋克代表
浏览：11134 / 评论：1
铺子最新文章
~ ※ 签约作者 ※ ~
往期热点文章
教你如何机智的一句话噎死对方！
浏览：117313 / 评论：10
现在的快递小哥，要是不会卖萌掉节操的技能，感觉都快混不下去了
浏览：34623 / 评论：18
少年青春已逝，不复当年之勇，如今挺着啤酒肚，秃着半个脑袋瓜子，哪还有脸再为姑娘干一架。
浏览：5883 / 评论：6
我愿意用一辈子的桃花运，来换一个对的人。
浏览：46285 / 评论：12
默默有闻的编辑们： （主编）/& （图画）/& （游戏）/& 、 、 （文字）/& 、 、 （管理） 、 、 、 、 、 （后园）/& 、 、 （图U起名）/& 、 、 （字幕也雷人） （漂流·时光机）/& （漂流·Hello!）/& （漂二）/& 、 （漂流·老友记）/& （漂流·混沌）/& 、 （纠察队） 、 、 、 、 、 （微博）/& 、 、 、 （微信） 感谢编辑们的时间和精力，问题可咨询相关编辑。
本站带宽由
提供，特此鸣谢！
有意思吧版权所有这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~　　遇到一个男人说，　　（你们问我有没有重男轻女，我觉得这个问题很复杂。要说没有那是自欺欺人。）　　这句话的意思是什么呀，到底是不是重男轻女。　　好费解。　　跟别人说了他重男轻女，可他又说我造谣，这句话是重视女儿的意思。好奇怪，难道我的理解力有问题。。。。。。。。。
楼主发言：14次 发图：0张
　　这明显是有　　
　　@天下第一懒懒 1楼
13:31:14　　这明显是有　　-----------------------------　　说他有，他又说我造谣，真费解。
　　好矫情的男人！
　　@802amy 3楼
13:34:50　　好矫情的男人！　　-----------------------------　　是的话，撒谎成性，说了不认，不知道怎么会有人嫁给他。
　　这明显是有。　　但是他不希望背个重男轻女的头衔，不希望被人说，希望你闭嘴。
　　@802amy
13:34:50　　好矫情的男人！　　-----------------------------　　@恶心去死吧吗的 4楼
13:37:12　　是的话，撒谎成性，说了不认，不知道怎么会有人嫁给他。　　-----------------------------　　@起个好名真是难
矫情男，赶紧回家喝尿去。
　　@八十八点八 5楼
13:40:28　　这明显是有。　　但是他不希望背个重男轻女的头衔，不希望被人说，希望你闭嘴。　　-----------------------------　　他也觉得丢脸，怕被人说呀。。。。。哈哈哈。你说得太对了。。。。他真是虚伪得要命，
　　这个人，儿女双全，本来觉得他很幸福，可是有了这句话，觉得他的女儿真的好可怜。。。。哎。。。
　　@恶心去死吧吗的 　　他表达能力有问题
　　说话模凌两可，说实话，很不喜欢跟这样的人做朋友！不直爽！
　　@茶远远66 10楼
13:49:10　　说话模凌两可，说实话，很不喜欢跟这样的人做朋友！不直爽！　　-----------------------------　　确实很假。而且在天涯到处发歧视女性的言论，还说什么。（跟我一表妹一个德行。单从文字上看还以为是大家闺秀呢。实际上我表妹农村出来的，矫情的什么似的。什么都老公干。连我们这群她娘家的亲戚都看不过去。不就是懒吗。哪那么多借口。）歧视农村人，自己的亲戚都要吐槽，人家自己夫妻，男人疼女人，做做家务，他也看不起，大男人主义。虚伪到了一个境界。
　　意思不就是重男轻女吗，难道不是　　
　　他的言论还有。。。。（看来我们这小县城风俗真的跟大部分地方都不同。家电家具女方买，陪嫁少了女方都不好意思。标准是一个20多的车。这还算是一般的。男方有彩礼，但女方不能收。就做个样子然后拿回来的。男方出喜糖各种金饰还有酒席以及房子。）　　他的意思是，他们那边结婚，什么都要女人出，男人出了，女人还不好意思收。。。。哈哈。
　　@起个好名真是难 1412楼
12:42:00　　看了一小半你姑姐太强势了。不好相处。这个财产必须是大头留给儿子，女儿出嫁给份厚嫁妆就行啊。这TM搁哪都是这么处理的啊。不管是豪门也好，还是小门小户也罢。你公婆这是脑残了。自以为强势，我的东西爱给谁给谁，却从不考虑以后。唉，聪明人也会糊涂啊。　　-----------------------------　　@恨自己是包子 1441楼
13:09:00　　有病吧，财产给儿子才正常？给女儿就是脑残？脑残的是你自己吧　　-----------------------------　　你妈才有病。中国传统就是这么来的。女儿是自己的，女婿可是外人。不然能一个叫孙子，一个叫外孙？？能一样？？你他妈的老了没儿子去女儿家吃饭试试，时间久了女婿会不会给你脸色看。外人会不会背后说你。在儿子家就没事。骂儿子几句也没事，你骂女婿几句试试。李嘉诚两儿子还大头给长子呢。
　　有就有，这男人真没种。
　　@小小小大大大马甲 16楼
13:58:47　　有就有，这男人真没种。　　-----------------------------　　他很多言论，让女人看了都受不了。
　　什么智商啊，就是说有　　
　　这个男人我也见到过，就是一个畜牲，重男轻女到极点，有人说他小号还放出要缝女儿嘴的言论，不过也是听说，不知道真假。。。。
　　这个男人是天涯，重男轻女的红人呀。。。LZ还不知道？？？？？？
　　大家记住
@起个好名真是难 这个人的ID,知道他是什么人，以后回贴都知道是什么怪了。
　　@马甲2hao 19楼
14:02:27　　什么智商啊，就是说有　　-----------------------------　　知道了。
　　@恨不得没有我自己 20楼
14:02:49　　这个男人我也见到过，就是一个畜牲，重男轻女到极点，有人说他小号还放出要缝女儿嘴的言论，不过也是听说，不知道真假。。。。　　-----------------------------　　确实畜牲。
　　我经常自己yy自己中了500万该怎么用，我是不是有病呀！？幻想病！查看原文&&　　转发收藏评论(225)日15:07来自娱乐八卦　　恶心去死吧吗的：　　看来我们强国复兴的希望都在我们杂谈男的身上，我心甚慰！查看原文&&　　转发收藏评论日10:20来自天涯杂谈　　恶心去死吧吗的：　　[八卦江湖]不是说鲁迅的文被删了吗？怎么我的教科书上还有？中国人又在造谣了？查看原文&&　　转发收藏评论日16:36来自娱乐八卦　　恶心去死吧吗的：　　[八卦江湖]第一次给了男朋友，他居然不是处男，他怎么不被车撞死！查看原文&&　　这种一个男女不分的水军还有人信他的话吗。
　　@起个好名真是难 25楼
17:44:48　　我经常自己yy自己中了500万该怎么用，我是不是有病呀！？幻想病！查看原文&&　　转发收藏评论(225)日15:07来自娱乐八卦　　恶心去死吧吗的：　　看来我们强国复兴的希望都在我们杂谈男的身上，我心甚慰！查看原文&&　　转发收藏评论日10:20来自天涯杂谈　　恶心去死吧吗的：　　[八卦江湖]不是说鲁迅的文被删了吗？怎么我的教科书上还有？中国人又在造谣了？查看原文&&　　转发收藏评论2012年9......　　-----------------------------　　我不过是一个公码，你急什么呀，你被揭穿了，很不爽吧，你看看上面人的回答，哪个不是说你虚伪，假，矫情。重男轻女就重男轻女，不敢承认，我让大家来指认，你总辩驳不了了吧，畜牲就是畜牲。
　　@起个好名真是难
你不是个男人吗，你不是说你说过的话，你绝对会认，我上面发贴的那句话，你个畜牲有没有说过，你个矫情，短病的杂种，你敢说你没说过，我呸。。。。满口谎话的侏儒。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规请大家帮我解释下这个句子I think the most exciting part of studying science is getting some 'hands on' experience.这个句子里get为什么要用现在分词的形式啊
science是n.所以后面要跟v.这里只能用系动词is 而 get用ING形式与is 构成系表结构getting做is 的表语 所以.明白?不过我建议你不必深究为什么要用getting 英语熟练了语感强了 你的条件反射会告诉你用getting 就象中文中跑步与走路的区别一样
为您推荐：
其他类似问题
现在分词和不定式不是都可以呢
我觉得学习科学最让人兴奋的地方是可以获得一些实际操作的经验.get 后面的部分是动名词，在句子中做表语，必须是ing 形式．
时态的问题
扫描下载二维码