帮忙找<<夸父追日翻译>>的翻译

请教2009真题第二篇阅读&DNA检测及存在问题&中的这句话该怎么翻译?Critics also argue that commercial genetic testing is only as good as the reference collections to which a sample is compared.黄皮书认为这句话意思是"批评家也指出,商业的基因测试的准确性取决于用于样本对比的参考数据库"它说as good as是取决于的意思,我查了有道词典,google翻译,好像都没有这个解法...而且,黄皮书翻译的"准确性",原句没有这个意思,collections黄皮书认为是数据库,字典也没有这个解释...我想求一个来自字典的官方的比较权威的翻译,特别是 as good as 这个词的翻译,请同学和老师指点..谢谢..
only还是很重要的 only as good as 经常用作衡量的意思 Many are only as good as the institution offering it. 担保的可靠性有赖于提供担保的公司,A man is only as good as what he loves.一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。 还有黄皮书上的例子the marketing mix is only as good as its weakest part。决定营销组合方案质量优劣的是其最薄弱的环节。黄皮书还是挺权威的
查看原帖>>
为您推荐:
扫描下载二维码【过渡篇】 &
-------------------------------------------- &DAY&7 --------------------------------------------
◎ 在乌鲁木齐逛早市才是正经事!
& 昨晚(确切说是今天凌晨...)开夜车,到房间洗完澡,看了会儿《卡萨布兰卡》,4点多才睡。今天一早,9点多就起来了。不愧是当年的“无敌战神鸡血妹”,宝刀未老啊哈哈!!! & 大家都还在酣睡,所以自己下楼吃了早饭,开始在周边闲逛。 不知不觉走到一个早市。举起相机拍照片的时候,一位带着袖标的维族大叔过来跟我搭话(看样子他是这里的治安管理人员)。 他饶有兴趣地盯着我手里的相机,问“这个是照相机吗?”我说“是啊~ 哎?我可以给您拍张照片吗?~”没想到维族大叔痛快地答应了,还主动自己摆姿势,真是一个太可爱的人! &
& 拍完之后拿给他看,他看了很高兴~如果当时我有一台便携照片冲印机的话,一定印一张出来送给他。(嗯,是时候入手一个了!) &
新鲜的土鸡蛋 &
卖馕的祖孙俩 &
光滑的大核桃~ (把这张图发到朋友圈之后,不下3个人让我买俩回去给TA盘着玩儿... 真够没六儿的!囧 ) & & 经过一个很小的早点摊(其实就是一个课桌大小的小木桌,上面的铁架子里码放着炸糕和油饼)。没想到新疆也有卖油饼的~ 我一直以为只有北方才有呢!哈哈~(新疆算西北,不属于我概念划分的北方) 所以好奇地过去拍一张。 看摊儿的大姐特别友好!看我在拍照,特意用大竹夹子帮我把那几个散放的油饼排整齐。 之后,我将仅剩的几个油饼买下,准备带回去给他们吃。 临走时,我指着炸糕问“你们管这个叫什么?”大姐回答说这个叫『糖糕』,里面是白糖和黑芝麻,说着夹起一个递给我,“你尝尝~”啊啊啊~~谢谢谢谢! 咬了一口,真还不错~ 如果不买点儿吧,我自己实在觉得有点儿不合适,可一掏兜发现没零钱了...还没来得及说话,大姐早就亲切的笑着说“没关系的没关系的”了~真是淳朴又热情的大姐啊~~~~ & & & ◎ 宾馆方圆2公里见闻 &
街对面居民区里的清真寺≈社区老年活动中心......囧 & & 走进一个小卖部随便看看。 这里很像中学时学校附近的那种小店,里面有一些花花绿绿的文具,和卖给附近小学生们的玩具。 & 看了半天,只喜欢一个“拼音本”(就是咱们上学前班儿或小学一年级学汉语拼音时用的那个作业本)。因为它最有新疆特色——封面上画了一个骑着毛驴的阿凡提~ 嘿嘿。 & 感觉店主正站在我身后,便直接回过头问他这个本子多少钱。这一回头....... 我们俩都各自吓了一跳!!!——他是因为没想到我会突然回头;我是因为... 怎么是个小男孩儿啊?!!!(刚才进来的时候只用余光瞟到门口角落坐了一个人,没想到!是个孩子啊!) &
& 他有点儿害羞又有点儿紧张,想了半天,告诉我:“两毛钱.....” & 结账的时候,我跟他闲聊了几句(实际上是我问他答...这孩子实在太腼腆.....)得知他刚上小学四年级。看了眼桌子上摊开的作业本,原来这孩子一边帮家里看店,一边在写数学作业~在征求同意后,我拿起他的数学书翻看起来。 &
& 收好找回的零钱,我说那我就不打扰你写作业啦,好好学习~然后走了出去。 & 迈出门槛的刹那,突然回想起我上小学那会儿,要是有个成年人对我说“好好学习哈~”无论他是出于什么立场,或者无论他是真心期望还是只是寒暄,我都会觉得,这个人又俗又傻B..... 如今,我也变成了“成年人”,在不觉间也说出了那句话,瞬间觉得好讽刺...... 囧 & &
馕店的帅气维族伙计!(????)& &不过.....要是没有啤酒肚的话就彻底完美了......矮油..... &
看来真是全国各地都有卖“改编版”北京糖葫芦的啊~ 哈哈 & 路过一个报刊亭,想买份儿当天的报纸留作纪念(一直以来的习惯)。从此我便知道了,在乌鲁木齐,逢年过节的时候报社也是休息的!他们就不出版报纸了!只有几份9月30号之前的的报纸摆放在架子上... 真心服!(╯▽╰) &
某座建筑门口的铜兽。这两颗板儿牙可还行.....
红山公园的摩天轮。 &
Modern Urumqi & & & ◎ 南疆,我们来啦! & 临近中午,各位也都陆续“自然醒”了。 收拾好东西,一路向南。 我要去「达坂城」吃西瓜捡石头看姑娘!~~ o(≧▽≦)o &
【南疆篇】 & 达坂城 + 吐鲁番 & 虽然我们去到的,并不是真正意义上的“南疆”(比如喀什、和田什么的)。但是,在我自己的概念划分中,这两个地方所带给我的人文方面的深刻感官,就是南疆! &
& & ◎ “达坂城遗址公园” & 毁三观歌词 & 车厢里播放着著名的《达坂城的姑娘》,兴高采烈地驱车向南。 & 从小就开始听这首歌,所以无论是旋律还是歌词,对我来说,都太熟悉不过。然而,小时候却从来没注意过歌词中的逻辑——“带着百万钱财,领着你的妹妹,赶着那马车来~”嚯、真是够贪心呢,亲!于是百思不得其解,像这样“多吃多占欲壑难填”、违背社会主义道德精神的歌词,怎么能如此广泛地得到传唱呢??搞不懂啊搞不懂.....~╮(╯▽╰)╭ & 憧憬着前半段歌词中描绘的场景——充满南疆风情的小城,道路两旁是圆圆的大块石头;热情淳朴的维族老汉切开一个大大的西瓜,露出鲜红的瓜瓤;穿着粉红色连衣裙、戴着红色花帽、编着乌黑长辫子的美丽姑娘,忽闪着水汪汪的大眼睛,嘴角掠过一丝神秘的浅笑...... 就在我正听着音乐,陶醉在自己期待的幻想中时,手里的手台突然响起,朋友的一句话让我瞬间跌入现实——“我们马上就要到了哦,不过提前告诉你们一下,达坂城现在已经被开发成了一个风力发电的城市.....”什么????!这里已经变成了一片.... 大风车吱呀吱悠悠地转....? &
& 听他这么一说我才开始注意到,其实从几分钟前,车窗外就已经出现很多很多的风车了。放眼放去,广袤的土地上,到处是风车。霎那间,我脑海中刚刚逐渐清晰起来的南疆小城、维族老汉、绿皮红瓤的西瓜、有着一双迷人眼睛的达坂城姑娘,“嘭嘭嘭嘭!”一个个消失得无影无踪..... 车厢里还在循环播放着那首歌,可现在,我真的真的,有点儿想哭。为什么... 为什么...... 我不知道有多少人像我一样,是因为那首歌,才第一次知道达坂城的。也不知道有多少人像我一样,从听到那首歌时起,就期待着有一天,能够亲眼看一下歌词中所描绘的那番美丽景象。结果,残酷的现实,让我很受伤。我没有在开玩笑。 & 大家商量着既然如此,还要不要特意在达坂城停留。我连忙极力坚持要去要去!无论如何,无论真实的达坂城是什么样子,我都要亲眼见一见,我都要在那里拾起一块石头,就算祭奠曾经的幻想。所以,请允许我任性一次!我一定要去! &
& 达坂城城区,与我的想象果然相去甚远。不过后来,我们到了一个有点南疆特色的集市,才算扳回一城。 &
达坂城的西瓜果然大!至于甜不甜.... 很可惜没来得及尝尝....
第一次吃正宗的烤包子!赞赞赞! &
& 美味新疆羊肉串!!! 正经羊身上的肉啊~~~ 膻而不腻! 比北京的好吃一万倍!!!!!让我不由怀疑,之前那么些年吃的都是羊么?...... 囧 &
已经完全接受了“爆酸无比、还略带酒味”的新疆酸奶~ & & 手里捏着烤包子,边吃边走在各种香味混合的市集中,南疆的序幕已拉开。 接下来,直奔吐鲁番。 途中看到一个凄惨的车祸现场——一台车身已经破烂不堪的小轿车停在公路下方的碎石空场上,旁边不远处,一张临时找来的被单下,盖着一具尸体。从被单下隆起的身材判断,应该是个少年。 其他人也都看到了那番景象。瞬间,车厢里弥漫着沉寂肃穆的氛围,没有一个人说话,也没有人知道此时该说些什么。这是我第一次亲眼看到这样的场景,心里很不是滋味,尤其为那位年轻的生命感到可惜。想必其他人也是如此。 & 开出好久,手台中有人说:“大家都开慢点儿,注意安全吧。” & & & ◎ 无心插柳的交河故城“影视基地” &
这是一个美丽的“误会”。这是一个“1:1还原维吾尔族民俗”的博物馆。这里不是交河故城遗址。
& 但其实也还不错啦~虽然个别场景做得真是有够假.....不过通过“蹭听”旅游团导游讲解,还是学到了不少知识! &
维族民居——这就算是我上面所说的“个别场景”之一......& ╮(╯▽╰)╭ &
一向觉得维文很美丽!& &
第一次知道,原来真正的“驼铃”这么大!!足有半人高!!!& &
袋子上的印花儿我喜欢!嘿嘿嘿~~& 等等,怎么看着有点儿像.......馕?........& &
晾晒葡萄干的场景& &
& 维族民居“样板房”。 &
看到这个小炕桌,让我想起了阿凡提里《吝啬鬼》那集~动画片里,那个被阿凡提捉弄、剃成秃子的巴依老爷,就是坐在这样的小炕桌前,用墨汁给自己画眉毛的。 & & 说到阿凡提,导游的一个讲解真是令我震惊!—— 在一个用长长的白布条盘成的帽子前,讲解员让大家猜一下这条白布拆开是做什么用的。 大部分人猜测是用来遮挡风沙的,结果所有人都没想到,真正的答案是...... 裹尸布!!! & 讲解员说,那些看透生死的穆斯林,都会头戴这样的“帽子”,意思是“随时准备好死去”。 想到阿凡提戴的正是这样的一顶“帽子”!! &
再联想起他那不畏权势、淡薄名利的性格,于是一切恍然。& 在佩服他的大义凛然同时,也莫名隐隐感到一丝心酸。 & &
& 纪念品商店的各种不知是真是假的铜器。 &
蜷缩在路边酣睡的小狗。 真的是好袖珍的一只小狗!!!(请看它左侧的参照物——杨树叶.....) & ▲Tips:“维吾尔村”博物馆门票_30元(也可能是20或25...记不清了哈哈~),学生半价。 & & & ◎ 吐鲁番人家,令我潸然泪下 & 我不知道该如何去写这一段,才能最贴切地描述出我所感受的感动。 &
脱去在喀纳斯穿的羽绒外套,汽车行驶在到处是葡萄架的吐鲁番村庄。20多度的气温,满眼的绿叶,虽已十月,这个地方却仍停留在夏天。 & 随意敲开一户人家的院门(其实是想参观一下,但为了不显冒昧,也顺便在他家买些葡萄干~) &
一进门,映入眼帘的就是一座大大的葡萄架。 可惜现在已经过了葡萄成熟的季节,不然缀满果实的藤架想必会更加诱人~ &
院子里的灶台。 &
↑ 这是!这是!!!︽⊙_⊙︽
想起了小学时学的那篇课文《吐鲁番的葡萄沟》。 依稀记得课文里描述过这种凉床,那时就想象着,在一个天气炎热的夏天,结满果实的葡萄架在院子里营造出一片荫凉。翘着二郎腿、或把身体摆成“大字型”躺在下面,吹着小风;几缕阳光,从叶子的缝隙中照射过来,让人不觉微微闭上了眼。此时此刻,此情此景,就算什么也不干,什么也不想,就那么躺着,只是躺着,都会是最幸福的时刻吧。 所以,一直一直很向往那个“吐鲁番院子里的凉床”,向往那份葡萄架下的惬意。如今,当我亲身站在它跟前——是的!这就是我一直“魂牵梦绕”的凉床!这就是我想象中的模样!当现实与想象终于重合,我百感交集。 & & 跟随男主人去摘葡糖干。 &
房顶上的葡萄干晾房。(也跟课文里的插图一模一样!≧▽≦) &
里面是一串串已经风干的葡萄。 & 第一次进到真正的“制作”葡萄干的地方,真是大开眼界!一挂一挂的葡萄,就像翠绿的珠帘。穿梭于晾晒架之间,可以闻到淡淡的葡萄酒味道。 偷偷揪下一粒放在嘴里,好吃极了!我是一个从来不爱吃葡萄干的人(因为嫌它甜得发腻,而且形状又似...你懂的),但这一次吃到的,却是前所未有的美味!虽然它依旧很甜,但甜而不腻,口感也很新鲜!不像超市里卖的那些添加了防腐剂的葡萄干,吃起来又死又硬..... & & 就在我们在房顶上收葡萄干的时候,男主人的家人们都回来了。好家伙,这可真是一大家子!男女老少十多口子~~~看到家里来了客人,他们都很友好地冲我们微笑。 &
家里的老爷爷。 & 我真的真的好爱他!~~~ o(≧v≦)o爷爷不太懂汉语,但依然总是笑眯眯地认真听我们说话。我说想跟他合张影,他也愉快的答应了~关键的关键是,他长得是我最最喜欢的那一款老爷爷~~~~~~~ && & 突然想起了我自己的爷爷,可惜他早就去世了.....于是好羡慕这家里的孩子,可以撒娇地依偎在爷爷怀里。 &
& 上下两张,是我们公认的这个家里最帅气的两个男孩儿~
这位小盆友超级怕生。 从一进家门开始,就一直趴在床边,把脸埋进手心里,任凭我们大家怎么逗他都不理...哈哈哈,真的好可爱啊!~~~~ & &
顽皮的小羊总是趁人不注意时偷吃各种东西~ 所以需要把锅碗瓢盆收好.....
& & 跟这一大家子人合影留念之后,是时候离开了。 & 快要走到门口时,依依不舍的再次回头,望了一眼这家庭气息浓厚的庭院、和那其乐融融共享天伦的一家人,眼泪瞬间掉了下来。(致我身边的那些“最佳损友”们——我真不是孤儿,也不是因为羡慕人家的亲情才哭好吧?... 囧) 我只是被眼前的这一切所深深感动。 事实上,不只亲情,还有那篇课文中提到的所有。总之,课文变成现实,淳朴令人感动。 &
& & & & ◎ 看见西瓜也会哭泣的人 & 这是我的小伙伴们送给我的评价...... ─.─||ㄟ(≧◇≦)ㄏ 可我真不是因为“看见西瓜”这事儿才再次流泪的啊好吗~~~~再说谁会看见西瓜就哭啊???这有什么可让人哭的啊啊啊啊啊啊!!!!??(>﹏<) &
& 我是因为.... 刚才的那个感动劲儿还没彻底过去,现在来到这个瓜摊儿买西瓜,又看到一个表情这么憨厚又无辜的孩子,就莫名其妙的又流泪了....
擦干眼泪,我想说,这孩子长得可真像《西游记》里的某个小和尚......~&
& & & ◎ 今晚住在维族人家 &
& 我们负责规划整个行程的小伙伴,联系好了一家维族当地人,今晚我们就住在这里啦~~~赞赞赞!爱你爱你!~~~ ^_^ & 异域风情十足的大门彩绘 &
我心爱的的葡萄架~
& 这家应该也有很多孩子(刚才进门时看到的),但自打我们一住进来,他们就都不见了。估计是因为宗教信仰问题,临时住到亲戚家里去了吧。 & 跟我们接触最多的,是这个家里的老奶奶。奶奶听得懂汉语,也能说一些。 而且,就像刚才那家的老爷爷一样,也总是充满慈祥的笑眯眯地看着我们。 & &
& 停好车,一行人到外面附近的小馆子吃晚饭。 &
这是一家当地人都会去吃的牛肉拉面馆。 &
霸气的大腰眨!!这一串有小臂那么长!吃起来太爽啦!!!~~~~
(跟别人分了一半,还没到那么彪悍的份儿上.... 哈哈~) &
羊杂碎。大肠儿里面包米,这可真是够横的...... & & ◎ 葡萄架下睡,做梦也风流! &
& 酒足饭饱,回来在院子里玩了会儿“杀人”,然后睡觉。 & 我说我就不管你们了昂,反正今晚我是无论如何横竖也要在院子里睡!~~~ 我要实现我那“在吐鲁番葡萄架下的凉床上睡觉”的人生梦想!!! &
如此美妙的床铺,怎能叫人不心动!!? &
最终,我成功的拉了两三个小伙伴陪我一起在院子里睡,嘿嘿~ (我自己睡有点儿害pia....) &
这个褥子的条纹可真带感!bling bling的特别有《西游记》里服装道具的feel~~~ & 前面提到过,虽然已进入十月,但吐鲁番盆地温度较高,所以仍是夏末的赶脚。 纵使到了晚上温度稍有降低,也只能算是微凉,冷倒是还谈不上。 & 准备好一条毛毯,浑身喷上防蚊水,心满意足地躺在我梦寐以求的凉床上,沉浸在幸福中,面带微笑沉沉睡去。好梦。 &
& & & -------------------------------------------- &DAY&8 --------------------------------------------
◎ 美丽清晨 &
& 早晨第一个醒来,和奶奶一起收拾好被褥,出门逛逛村子。
& 跟随一位放羊老人来到一片葡萄园。 葡萄已经被采摘完毕,只剩绿叶缠绕在空空的竹架上。
& 沿着各种小路穿行,前方一片晨曦洒落,快步向前,阳光耀眼。
街对面的粮油店,浓浓的“vintage味道”,仿佛穿越回小时候。
上午,告别这户人家,继续踏上旅程。 心怀感激,感激这难得的入住维族人家的“深度游”体验;也心存留恋,念念不舍这年“夏天”的葡萄架下,和令我流连忘返的美丽吐鲁番。
◎ 火焰山没有铁扇公主
作为“中国好滴接”,车载音乐必须应景! 接下来要去火焰山,于是车里大声放起了《西游记》片头曲~~~ 等~登~登~登~等~登~等~登~~~~~~~~丢丢!丢丢!?~~~
& 我们先是来到了火焰山“官方风景区”。 真是奇差无比! 拉个铁丝网,敷衍的摆几个西游记人物铜像,就想“圈地收钱”的节奏啊......(门票40) 总之真心强烈的不推荐!
& 停车场围墙上的壁画儿还行~ 哈哈
& 其实“火焰山”是很广阔的一片山脉,“野路子”比官方风景区要壮美许多!
& 真是有点儿进入到《西游记》火焰山那集的赶脚呢!~~
火焰山下也有河床
另外,还有几头“收费骆驼”,供游人合影或骑着上山。
这头短脸骆驼是我有史以来见过的最丑的骆驼....... 囧
这是游记开头那张“萌萌哒~~~”骆驼~~
就在我拍这张照片的时候,一位养驼人好心的过来告诉我不要站得离它太近,因为骆驼生气的时候是会朝人吐口水的。 吐......口....水......... ( ̄▽ ̄)"& 骆驼的“必杀技”好恶心........
毛茸茸的可爱大蹄子~
它的表情好囧.....&
饭团形的PP~
也许“锡纸烫”的灵感来自于驼峰......
它的大名叫“优雅”、它的小名叫“陶醉”~~~
由于火焰山没有铁扇公主,我们也就没能借到芭蕉扇,没能翻越火焰山,没能到达西天,没能修成正果....... 所以我们只好找个小饭馆吃午饭了........ 哈哈 (哦对了,火焰山可真是够热的!!!《西游记》里演的一点儿都不夸张!)
& 在村子里的一家小馆子,吃到了性价比最高、也是最最好吃的大盘鸡!!!
这么一大盘,才70块钱!~~~
正宗新疆拉条子~
吃饭时见到的爷孙俩。我小时候也和爷爷拍过一张像这个一模一样的照片~~!
◎ 千年尘土,高昌故城
& 这里是古时候新疆的著名城邦之一。 断壁残垣,已很难想象其曾经的辉煌,但历史,终会镌刻那段文明,源远流长。
这方土堆,很像一尊面朝南方跪坐的巨人。
城邦遗址外的清真寺和村落。
& 离开时,路上遇见的赶毛驴车的老人。
村子里有一户人家在办喜事,前去参加喜宴的姑娘们。
& 新疆的各种招牌,真是“又长又直白又可爱”!
& 可以体谅,毕竟汉语又不是人家的母语,所以表述起来难免显得“幼稚”(绝无贬义)。 就像我们的英文写作一样,想必在老外看来,也会是那般充满喜感吧....
◎ 沉睡千年
去过新疆的“老干部”倾情推荐的新疆第二大博物馆 ——「吐鲁番博物馆」。 ▲Tips:免费参观。不过进门前需要先在一层的“接待处”用身份证登记,且不能带包入场。
& 来这里的主要目的是看新疆最为著名的“干尸”! 接下来,出于对逝者的尊重,保持严肃。
看样子,这像是一名少年。
拍这张时,我真是挺害怕的...... (而且当时展厅里几乎没什么人你说吓人不!!?)
『张氏夫妇合葬墓』 墓主人曾是高昌王国时期的将军。
唐代男性干尸。 &
& 皮肤已变成金属色泽,发丝却清晰可辨,根根分明。
清代男性干尸。
看展厅简介里说,吐鲁番干尸的形成,全靠这里特殊的气候和土壤环境。(下文摘自“简介”) [一是吐鲁番地处欧亚大陆中心,年均降雨量16.4毫米,年均蒸发量2837.8毫米;另外,吐鲁番气候干燥,年最高温度可达49.6℃,40度酷热天年均可达85天左右。二是盆地干燥的沙质土壤,含盐量高,墓葬中有足够的空间,使尸体长期不触土。三是吐鲁番地下水位低,平均在60米以下,潮气在不断上升时,使离地表5米以下的墓穴自然就像巨大的恒温箱一样,保持着适度的环境。四是地表水、空气、寄生物很难浸入到5米以下的墓穴,使干尸在腐败前就能自然脱水......]
读过之后,恍然大悟。 世界真奇妙!
最后,用一只随葬小木鸭,缓解一下恐怖的气氛吧......
& ◎ 回乌市
夕阳再次西下。 结束了吐鲁番的醉人之旅,告别了达坂城的“蹩脚”风车,新疆之行也将近尾声。
回到乌市,首先来到了『国际大巴扎』附近的清真寺。
目测这也许是乌鲁木齐最大的一座清真寺了~ 可惜穆斯林的清真寺不让女的进去...... 好遗憾。 (我要跟那些建议我“高喊自己是女汉子直接冲进去”的朋友们绝交!)
停车场玻璃上的维文小广告~(我觉得应该是小广告啊.... 哈哈)
在一家环境看起来极具奢华,但人均消费却并不高的餐厅,吃了一顿丰盛的晚餐。 (『库尔感餐厅』,大众点评自己去搜哈~)
& 俄罗斯风情的装潢,让我甚是喜欢!~~~
就连服务员小姑娘也长得颇有俄罗斯姑娘的感觉~
我认为这家最好吃的是:抓饭、酸奶、烤包子和一个叫“什么什么黄面”的东西!~~~
&饱饱的一餐,完美的收场。P.S. 明天自由活动~
【完结篇】 & -------------------------------------------- &DAY&9 --------------------------------------------
◎ 灯下黑的“塔塔尔寺” & 据说在乌鲁木齐的几个清真寺里,只有一个回教的“塔塔尔寺”是允许女子进入的。二话不说,即刻前往! 可是.... 令人忧伤的是..... 我生生遛了一大早上也没找着“塔塔尔寺”的半片儿瓦啊我说..... 谷歌地图上显示,它就在那里,但我按照步行的导航路线,东南西北都走遍了,就是不见其踪影! &
(四处乱找时,发现路边都是这样卖果汁的!&)
按理说,我应该已经绕着这座寺庙转一圈儿了啊....到底在哪里?!!!什么个情况!!!!!你是六娃吗??!!!! & 想找人问问吧,放眼望去,街角站的都是武警..... 穿便服的吧,大多都是游客;问当地的新疆人吧,他们都不太会说汉语.....(嗯,其实这点我早就料到,我就是想跟帅气维族小伙儿搭个讪....哈哈~) 幸亏后来无意间走到一条古旧的老街,问了一下在那儿做生意的汉人,才知道——刚才找路时,来来回回从门口经过了无数次的那座看起来跟四合院似的“小破庙儿”就是正主儿!!!原来它叫「南大寺」..... (但谷歌地图上显示的确实是“塔塔尔寺”没错....)好啦到底叫什么名字咱们先不追究了,但你这建筑风格... 不是说“清真寺”的吗??!不应该是像城堡一样的伊斯兰建筑吗?!?!?闹呐?!!!!!&& 然后它还敢大门紧锁..... 好吧,再见。 & & ◎ 大巴扎呀嘛巴!扎!黑!~既然没有一个可以让我进去看看的清真寺,那就去“随便谁都可以进去”的大巴扎逛逛吧。 &
& 虽然我爱死了“逛纪念品商店”这件事,但仅限于那种有特色的小店。对于这种“小商品批发市场”规模的大卖场,真是一点儿也不来电....... 所以随便看看就好~ &
卖乐器的摊子~ &
新疆手鼓 &
木卡姆 & 上述这些乐器我都不会演奏...... 但都很喜翻!~~~
金灿灿的工艺品~ (不由担心,这要是落了土得多难看啊.....) &
& 特别NB的葡萄干名字!!!!!! &
& & 后来,去家乐福买水的时候,看到有卖维文故事书的。 那一页页曲里拐弯的文字哟.... 真心洋气! 无论如何也要买一本!~~~
虽然一个字也不认识,但我仍能看懂这是阿拉丁的故事..... & & & 又吃了一回香喷喷的抓饭,还有外焦里嫩的烤串。接下来, 就要跟大家汇合,一起回去了。
& 再一次望了望雄伟的清真寺,那圆形的穹顶,那异域的风情,那错落有致的宣礼塔,朝向永恒的圣城麦加。 & & &- End - & ------------------------------------------------------------------------------------------------ & 【后记】 & 我爱新疆!爱这里可爱的人们,爱这里漂亮的姑娘。爱这里的山山水水,爱这里的各色美食。爱这里的日出日落,爱这里的所有所有...... & 被北疆隽秀壮美的自然风光所震撼,才知道我们祖国的边陲竟会如此绚丽迷人;被南疆淳朴热情的风土人情所打动,才第一次体会到,被别人的平凡亲情感动到流泪的滋味。 曾经听到过这样的新闻——有人在观赏流星雨时,激动落泪;有人在高山之巅,不禁哭泣......壮丽的自然风景或现象固然使我赞叹,但在它们面前,我更多的,只是感慨和敬畏。而那些人文的东西所带给我的情感,才会使我动容。 & 因此,我爱新疆。更爱南疆。这一次,虽然我们并没有去到真正的天山以南,但在吐鲁番感受到的那些,足以让我对更南面的一方土地充满期待。 & & 这只是一个美丽的开端。新疆未完待续...... & & & & 【about花费】(团队人均+我个人的一些零碎花费=下图中的总和)
注:“交通”- 往返机票&火车票; &&&&&&&“吃吃喝喝”- &每日三餐&各种车载小零食; &&&&&&&“CAR” - 租车费用、油费&过路费
& & & & 【特别鸣谢】(出场顺序不分先后)新疆舵舵主大人
的热情接待~以及,制定行程的小伙伴、统筹装备的小伙伴、认真细心的CFO、和各尽其能各显神通的小伙伴~爱你们么么哒~~~ & (完) &
回复miniclock的引文:囧 亲... 我标记1、2、3是在占楼,回头编辑游记用的,你这个“4”是在闹哪样嘛。。。哎呦喂啊。。。~~~~ [苦笑][苦笑]。。。。
回复kido的引文:好玩
回复miniclock:&好吧.... 你好可爱。。
回复kido:555555
好地方哩~~~
又叼人胃口,写到车祸停了。且听下回分解吗?
回复kido的图片:楼主的照片都拍得很漂亮
回复做坏事不留名的引文:你楼下的昵称叫“6666”.... 你们是商量好结伴来的么。。( ̄口 ̄)
回复jacks6666的引文:是呀是呀!~~~ 太美丽的地方!!~
回复ant的引文:昨晚一直写到12点多.... 实在太困了...... 今天继续!嘿嘿
回复仰望星空的引文:嘻嘻 谢谢夸奖啦!~~ 也多亏了PS~~
回复kido:呵呵,那我也得学学,怪不得我游记的照片放上去怎么样
回复仰望星空的引文:嗯嗯~~ 拍占很大一部分,剩下的20%就要靠后期制作啦~ 毕竟再牛的摄影师也不可能张张原片都很牛,他们也是会后期修片滴。。。~
回复kido的图片:小松鼠,嘿嘿。
回复kido的图片:路标好萌啊。
好向往呀!
回复kido的引文:我可不是催,你慢慢写,这样才能看到高水平的游记。不急不急,好好构思
回复kido的图片:太美了
回复爱上周末的天的引文:它特别的可爱~~~ 可惜我刚仓促的拍下这张 它就跑开了。。
回复爱上周末的天的引文:哈哈 喀纳斯的路标都很萌~~
回复疯狂老李的引文:秋天去吧!~~ 秋天是最美的~~~!
回复ant的引文:嗯嗯,明白明白~~
而且我自己也要注重品质的嘛·~~(所以日本那篇N多人在催我,但依然慢条斯理的在按照自己的节奏更新。。哈哈)
回复随风818的引文:是呀是呀!!!相机无法完全记录的美!!~
回复陈陈hh:谢谢支持啦
回复kido的引文:嗯,肯拿出自己宝贵的业余时间来分享,这样已经很难能可贵了,我们不能太奢望。但是昨天到车祸那里,又没有说明,虽然知道你在写游记了人肯定没事,但是还是挺想知道后来发生什么了。不过真不及,写的越精彩越好。
回复kido的图片:很漂亮,角度很好
回复随风的童话2012的引文:谢谢谢谢~~ 其实应该再往右上移一些。。。嘿嘿
回复ant的引文:哈哈 车祸的部分已经在今早补上~~不过估计你看了会轻微失望。。。因为真没有太多惊现刺激。。。
回复kido:够快的,文章还没看完。。。。。
回复随风的童话2012的引文:别着急,反正我也还没写完。。。
回复随风的童话2012:
回复大风歌:谢谢支持哈
回复kido的引文:没有,还是让我的小心脏噗吱噗吱的跳了好一阵,可以想象当时惊险的场景。司机师傅也是经验丰富。没有事情就是最好的,最后心态很好,面对人生的艰难险阻也是一样。那家黑点真黑,但是昨天我也看到后面有一张图的菜单也是不平凡啊,赶英超美的节奏啊。
游记不错,赞一个黑心店名和地址有些游记里么
那个羊!好大的菊花!太惨烈了……
回复kido的图片:么么
回复ant的引文:一般人家心跳声都是“扑通扑通”,你是“噗吱噗吱” 实在太难以想象!!~~ 其实那个开车的同事真也没有太多的开车经验,不过多亏了他的临危不乱!~~~后面那张菜单是另一家“黑店”,总之都是宰游客的价格。。。
回复zs-小Y的引文:名字有的~~ 之后会把招牌的图贴出来,稍等一下哈
喜欢背景音乐 很轻快
Su=3,4,5,6...我先来报道+顶+收藏.....回家再回味也不迟~据说目前你是‘蜂窝挖坑帝’的节奏...
回复拆飞机的原子的引文:所以我给它起了个美丽的名字叫“大菊羊”~
回复kido的引文:旁边应该放一块肥皂。
回复大智的引文:我真牵只骆驼来你敢亲吗?~~

我要回帖

更多关于 shell gt lt 的文章

 

随机推荐