日语翻译 　甲が注文津下载书受领后7日以内に...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-25 05:37 标签： 注文津下载
好文推荐：
高频词，一定要记得哦！
<input type="hidden" value="【ちゅうもん】【名·他动·三类】
（1）订货，定货；订〔定〕购；订〔定〕做。（品物の制作?配達?送付などを依頼すること。また，その依頼。）
　 料理を注文する。／订菜；叫菜；点菜。
　 注文してつくった服。／定做的西服。
　 注文に応じる。／接受订货。
　 注文が殺到している。／订货应接不暇。
　 注文を取る／征求订户（货主）；征集订货（户）。
　 注文をとりけす。／取消订货。
　 新刊書を数冊中国へ注文する。／向中国订购几本新版书。
　 電話でのご注文にはさっそく応じます。／电话订货，立即接受。
（2）要求，愿望。向对方表示自己的希望或条件。（先方にこちらの希望を示すこと。また、その条件。）
　 ひとつだけ注文を聞いてくれ。／请听听我这唯一的要求。
　 それはむりな注文だ。／那是过分的要求。
　 すべてが君の注文どおりとはいかない。／不能全部符合你的意愿。
　 人にものを頼むときには，あれこれ注文をつけてはいけない。／托人办事的时候不能提出这样那样的要求。
　 どんなご注文にも応ずる覚悟です。／决心应付您的任何要求。" id="amw_comment_0"/>
【ちゅうもん】
【chyuumon】◎“ご注文後7営业日以内に発送致します”这句日语什麼意思_百度知道
“ご注文後7営业日以内に発送致します”这句日语什麼意思
提问者采纳
（产品）在订单发出后7个工作日内出厂。
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
您的预定单我们在7个工作日内一定发送.
定货后在七个工作日内发货
订货后七个工作日内发货
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁売买取引基本契约书基本契约书,取引契约书
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
売买取引基本契约书
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口我想问一下 発注書　注文書　有什么区别？
在沪江关注日语的沪友sha975遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏30沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我想问一下 発注書　注文書　有什么区别？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
没什么太大区别，都是订货单的意思
—— Mixixiliu
注文書　单纯指订单
A方发出的订单叫（発注書）
对厂家B而言，收到A发来的订单叫（受注書）
没什么区别，一个意思，就是“订单”
—— enter_wxx
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：

我要回帖

更多关于 注文津下载 的文章

 

随机推荐