把以下句子在线翻译句子成中文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-25 08:45 标签：
将下列句子翻译成现代汉语（4分）⑴既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2分）译文：⑵适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。（2分）译文：⑴既然自己让心被外物役使，为什么还如此惆怅，独自伤悲？（“既”、被动句、“奚”、“役”各0．5分，共2分）⑵到近郊野外去的人，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的。（“适”、“反”、“犹”、“果然”各0．5分，共2分）福建省厦门市内厝中学学年高二上学期期中考试语文试题答案
⑴既然自己让心被外物役使，为什么还如此惆怅，独自伤悲？（“既”、被动句、“奚”、“役”各0．5分，共2分）⑵到近郊野外去的人，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的。（“适”、“反”、“犹”、“果然”各0．5分，共2分）相关试题把下列句子翻译成中文：In Chinese and in English literature,a phrase like "he went pale and begin to tremble" suggests that the man is either very afraid or he has just got a very big shock.
在汉语和英语文学中,短语像 “他面色苍白并且浑身颤栗” 想要表达的是这个人要么非常害怕 要么他刚经历过了一场震惊 没有逐字逐句翻译 但是所要表达的就是这个意思 估计文章小表达的是不同语言文学的不同理解
为您推荐：
其他类似问题
中文及英文文学，一个短语“他脸色苍白，开始发抖”显示，该名男子很害怕，或他刚刚得到一个非常大的打击。
在汉语和英语文学作品中，他脸色苍白并开始颤抖这个短语说明他很害怕或是受到了强烈的惊吓
中文及英文文学，一个短语，如“他脸色苍白，开始发抖”显示，该名男子是不是很害怕，他刚刚得到一个非常大的冲击。
扫描下载二维码请把以下中文句子翻译成英语，谢谢。_百度知道
请把以下中文句子翻译成英语，谢谢。
贸易壁垒减少，它允许商人在没有各自政府的干预下进行跨国贸易。2、自由贸易是一种贸易政策、在过去的20到30年间，但同时也可能有少数人因被迫转行而大受其害。3，他们会加剧竞争,信息技术革新的方式，多数人能有所得益。4、当总的生活水平因商品进口而提高1，经济全球化得到越来越快的推进，这往往会导致产品价格下跌、当外国生产者进入市场,通过国外直接投资
提问者采纳
they will aggravate the competes, the reducing of the trade barriers,which allows business man make transnational trade under no intervene of the government.2.Free trade is a
kind of trade policy,During the past 20 to 30 years, a little part of people are harmed by
being forced to change their business.3,which often lesds to
the falling of the product price,and
the innovating of information technology, but at the same time.When
the total standard of living increases because of the imports of goods,most people can benefit from it1,by the way of investing from foreign countries, economic globalization has been
pushing more and more quickly.4.When foreign producers enter the market
提问者评价
谢谢了，你翻译的不错。
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
economic globalization get more and more quickly push, they will increase competition, and information technology innovation way.4 When the total life level for merchandise imports and improve, through foreign direct investment, but also may have a few people for was forced to change its business and its harm by, which may lead to product prices, reduce trade barriers, it allows businessmen in not their government intervention to international trade, most people can have profit.2 Free trade is a kind of trade policy.3 When foreign producers to enter the market1 In the past 20 to 30 years
你是不是用翻译工具翻译的？怎么这么拗口啊？？？
1 In the past 20 to 30 years, through foreign direct investment, reduction of trade barriers, information technology, innovative way to get faster and faster economic globalization, push forward.(2) free trade is a trade policy that allows traders in the absence of government intervention under the respective cross-border trade.3 When foreign producers into the market, they will intensify competition, which often lead to product prices.4 When the total standard of living due to increased imports of goods, most people can benefit, but also may have a small number of people were forced to change jobs and large suffer.
句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁4发现相似题百度词典 - 汉语字词成语 - 权威在线词典

我要回帖

 

随机推荐