南京大学考研服务
南京大学考研专业资料
南京大学语言学及应用语言学考研专业概况、就业、排名
作者：金陵南大考研网
浏览：2227 次
发布时间：
1、南京大学语言学及应用语言学考研研究方向
01 理论语言学
02 社会语言学
04 对外汉语教学
05 语文教学和语言文字规范
2、南大语言学及应用语言学考研考试科目
①101 思想政治理论
②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语
③615 文学（含文艺理论、中国古代文学、中国现当代文学、外国文学）
④935 语言及论文写作（含古代汉语、现代汉语、语言学概论及论文写作）
复试科目:0803 语言学及应用语言学专题
3、南京大学考研语言学及应用语言学专业资料
，金陵南大考研网，
，金陵南大考研网，
，金陵南大考研网，
，金陵南大考研网，
，金陵南大考研网，
，金陵南大考研网，
4、语言学及应用语言学考研高校排名：
5、语言学及应用语言学就业前景
①学科的极其重要性
对任何一个民族而言，语言是文化的基础，是民族的象征，是人类最重要的交际工具。语言是一种社会现象，直接反映人类思考的实际情形。语言的改革改变，对社会产生了极大的影响，使其他学科的研究与其他诸如社会学，人类学和心理学等学科密切联系。同时，语言对当今社会进步、文化发展和经济的快速增长发挥着重要的作用，已经成为社会各界关注的焦点。
②国际文化交流的需要
随着21世纪的学术发展和文化进步，社会主义现代化建设和国际文化交流的需要，汉语在国际上的地位逐步的攀升。因此，培养具有扎实的汉语言文学基本知识和理论素养，较强的读说写能力和创新意识，能够从事语言学专业研究和教学的新型学术人才和从事与本专业相关的新闻、出版等工作的高级应用型人才也变得尤为重要。
6、语言学及应用语言学就业方向
语言学及应用语言学专业的研究生，毕业后很多从事对外汉语教学工作，或者就是进大学、中学做老师，或进报社、出版社之类，另外由于其属于中文类专业，对于考公务员的限制也不大。
7、培养目标
1、具有坚实的语言学及应用语言学、汉语语言文字学、中国少数民族语言文字学基础理论和系统的专业知识
2、了解本学科的研究现状和发展趋势;
3、具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力;
4、具有较强的语言运用能力，能胜任语言规划、语言研究、高校教学等工作;
5、熟练运用计算机和互联网络进行科研工作;
6、能够从事与本专业相关的文化工作;
7、能够较熟练地掌握一门外国语和计算机应用。
8、学科简介
语言学及应用语言学是一个相对新兴的专业。除了语言学本体理论研究之外，更关注语言的应用研究。研究的范围非常广泛，主要研究语言在各个领域中实际应用的语言学分支。它着重解决现实当中的实际问题，一般不接触语言的历史状态，也不大介入一般理论上的争辩。可以说，它是鉴定各种理论的实验场。
以上信息由金陵编辑整理
微信扫一扫
(C) 2010- Powered By JINLING Inc 金陵南大考研网 版权所有&&工信部备案号闽ICP备号-1
免费咨询：
考研资料：
辅导咨询：
辅导报名：> 南京大学外国语言学及应用语言学
南京大学外国语言学及应用语言学考研参考书目
南京大学外国语言学及应用语言学考研参考书目-指定教材-辅导资料，有时候也叫考研指定教材，基本上可以说是考研专业课复习最重要的考研辅导资料。考研专业课的考核是很有针对性的，因为考研 南京大学外国语言学及应用语言学专业的专业课考试是学校自己命题，这就要求考生要完全按照报考院校的要求进行非常有针对性的复习，具体来说就是一定要用南京大学外国语言学及应用语言学专业考研指定教材进行复习，进行认真的钻研，考研真题试卷最终是根据考研指定教材出的，如果不按照南京大学考研指定的书目进行复习，那么即使复习的再好，实力再强，也很有可能会在专业课上栽跟头。如果指定的参考书目版本找不到，用新版的即可，新版有些东西是旧版本上没有的，大纲上没有列出可能是没有注意到新版本，或是旧版本是老一辈学者用惯了的，其实都无所谓的。
南京大学外国语言学及应用语言学专业考研资料购买推荐：
考研资料，点击标题可查看资料清单，勾选资料后，点击按钮（已更新为最新资料）
原价:1560,优惠价:780元
原价:1160,优惠价:580元
原价:1160,优惠价:578元
原价:760,优惠价:388元
原价:760,优惠价:388元
原价:760,优惠价:368元
原价:600,优惠价:308元
原价:600,优惠价:308元
原价:500,优惠价:298元
原价:560,优惠价:288元
原价:560,优惠价:280元
原价:560,优惠价:280元
原价:580,优惠价:268元
原价:500,优惠价:268元
原价:416,优惠价:258元
原价:416,优惠价:258元
原价:500,优惠价:239元
原价:450,优惠价:238元
原价:105,优惠价:65元
不知道要买哪个？首先你要确定要考哪个专业，然后从招生简章中找到该专业要求的【考试科目】，再根据考试科目名称找到对应的【考研资料】，公共课的资料我们一般是免费赠送的。
南京大学外国语言学及应用语言学专业2016年研究生招生简章考研招生目录
招生年份: 2016
招生人数:3
专业代码：050211
复试科目或内容
初试参考书目或教材
03 双语词典学
①101 思想政治理论
0901 中英文综合能力
0911 口试&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。
《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；
《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。
南京大学外国语言学及应用语言学专业2015年研究生招生简章考研招生目录
招生年份: 2015
招生人数:3
专业代码：050211
复试科目或内容
初试参考书目或教材
03 双语词典学
①101 思想政治理论
②262 俄语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语
0901 中英文综合能力
0911 口试&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。
《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；
《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。
南京大学外国语言学及应用语言学专业2014年研究生招生简章考研招生目录
招生年份: 2014
招生人数:3
专业代码：050211
复试科目或内容
初试参考书目或教材
01 理论语言学
02 应用语言学
03 双语词典学
①101 思想政治理论
②262 俄语&
或 263 日语&
或 264 德语&
或 265 法语
③653 基础英语
④963 英语语言学
0901 中英文综合能力；0911 口试
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。
《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；
《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；
任何英语编写的英语语言学教材。&
南京大学外国语言学及应用语言学专业2013年研究生招生简章考研招生目录
招生年份: 2013
招生人数：3
专业代码: 050211
复试科目或内容
初试参考书目或教材
01理论语言学
02应用语言学
03双语词典学
复试科目一：外语（二外）听力口语测试
复试科目二（笔试）：中英文综合能力
复试科目三：专业面试
备注：初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。不接受单独考试。
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材；
《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；
《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；
任何英语编写的英语语言学教材。
南京大学外国语言学及应用语言学考研资料是一份非常好的南京大学研究生入学考试资料，一般包含有南京大学外国语言学及应用语言学考研真题、外国语言学及应用语言学考研笔记和外国语言学及应用语言学真题答案，并不是所有的资料都有笔记和答案，具体的资料见清单，以以下清单所列的为准。真题和笔记对于立志报考南京大学外国语言学及应用语言学专业研究生的同学来说，外国语学院外国语言学及应用语言学考研资料能非常好的提升您的考研复习效率，做到事半功倍的效果，先人一步。另外也请各位准备报考南京大学外国语学院研究生的同学认真备考公共课，专业课资料虽然可以提升您的专业考分，但是公共课的分数也是必不可少的哦。南京大学考研网祝您如愿考取外国语言学及应用语言学研究生。南京大学外国语学院的前身为1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，她伴随南京大学的发展过程，也经历了不同时期，数易其名：1920年为南京高等师范学校英语 &南京大学外国语学院系，1924年为东南大学外国语文系，1927年为第四中山大学外国文学系，1928年为国立中央大学外国文学系，1938年为国立中央大学外国语文系，1952年院系调整时分为西方语言文学系、俄罗斯语言文学系，1955年两系合为南京大学外国语言文学系。1993年外国语言文学系扩建为外国语学院。在87年的漫长历史中，6000多名专科、本科、硕士、博士生在此学习过。 　　
外国语言文学专业既属学术性很强的基础学科，又是与国家改革开放、经济发展密切相关的应用学科。南京大学外国语学院拥有英、法、俄、德、日、西班牙语本科专业，六个语种覆盖了当今世界主要发达国家，社会需求量大，发展前景良好。 　　
南京大学外国语学院下设英语系、法语系、德语系、西班牙语系、俄语系、日语系、国际商务系，招收英语、法语、德语、西班牙语、俄语、日语专业的本科生，还招收这六个专业和外国语言学及应用语言学专业的硕士生，招收英语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学专业的博士生、外国语言文学博士后。英语语言文学专业是国家重点学科。2004年全院教职员工123人，其中博士生导师13人，教授、副教授48人，拥有博士学位者30人，许多教师曾在国外进修或留学。学年在校学生1107人，其中博士生77人，硕士生284人，本科生746人。
2014年招生简章：
专业代码、名称及研究方向
009 外国语学院(电话:)&
050201 英语语言文学&
01 英美文学与文化
①101 思想政治理论②262 俄语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语③653 基础英语④964 英美文学&
复试科目:0901 中英文综合能力；0911 口试
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。《英国文学选读》（第三版）王守仁主编，高等教育出版社；《美国文学选读》（第三版）陶洁主编，高等教育出版社；任何英语编写的英美文学史教材。&
本专业为国家重点学科。初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名；报考01方向的考生必须选考A组考试科目，报考02、03方向的考生必须选考B组考试科目；A组和B组分别排名，A组招收20人，B组招收16人。不接受单独考试。
02 英语语言学及应用语言学
①101 思想政治理论②262 俄语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语③653 基础英语④963 英语语言学&
复试科目:0901 中英文综合能力；0911 口试
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。&
本专业为国家重点学科。初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名；报考01方向的考生必须选考A组考试科目，报考02、03方向的考生必须选考B组考试科目；A组和B组分别排名，A组招收20人，B组招收16人。不接受单独考试。
050202 俄语语言文学&
01 俄语语言与文化
02 俄罗斯文学
03 俄语修辞学
①101 思想政治理论②261 英语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语③654 基础俄语④965 俄语语言文学&
复试科目:0902 中俄文综合能力；0911 口试
《高等学校俄语专业教学大纲》（第二版），外语教学与研究出版社；《东方俄语》（新版）（1-7册），外语教学与研究出版社。《新时代俄语通论》张家骅编，商务印书馆；《俄国文学史》（俄文版）任光宣等编，北京大学出版社；《俄罗斯文学选集》（俄文版）张建华等编，外语教学与研究出版社。&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。考生在第（4）门俄语语言文学的考试中，可根据报考方向选答题目。不接受单独考试。
050203 法语语言文学&
01 翻译理论与实践
02 法国当代文学
03 法语语言学
①101 思想政治理论②261 英语 或 262 俄语 或 263 日语 或 264 德语③655 基础法语④967 法语语言文学&
复试科目:0903 中法文综合能力；0911 口试
近年来全国法语专业统编教材。《普通语言学教程》索绪尔著，商务印书馆；《翻译概论》许钧著，外语教学与研究出版社，2009年；《当代法国翻译理论》许钧主编，湖北教育出版社，2004年版；任何法文编写的法国文学作品选读或法国文学史。&
本专业为江苏省重点学科。初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。考生在第（4）门法语语言文学的考试中，可根据报考方向选答题目。不接受单独考试。
050204 德语语言文学&
01 德语文学
02 德语语言学
03 跨文化日耳曼学
①101 思想政治理论②261 英语 或 262 俄语 或 263 日语 或 265 法语③656 基础德语④969 德语专业知识综合&
复试科目:0904 中德文综合能力；0911 口试
近年来国内出版的高级德语教程。任何中德文编写的德语文学史和语言学教材以及跨文化日耳曼学读物；《文学与认识》王炳钧著，外语教学与研究出版社；《德国概况》Renate Luscher著，上海译文出版社。&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
050205 日语语言文学&
01 日本文学(含比较文学）
02 日本语言学（含比较语言学和翻译）
03 日本文化（含比较文化）
①101 思想政治理论②261 英语 或 262 俄语 或 264 德语 或 265 法语③657 基础日语④971 日语专业知识综合&
复试科目:0905 中日文综合能力；0911 口试
近年出版的全国日语专业统编教材。任何日文编写的日本文学史、日本概况、日本文化史、日本近代史教材。&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
050207 西班牙语语言文学&
01 西班牙、拉丁美洲文学
①101 思想政治理论②261 英语 或 262 俄语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语③659 基础西班牙语④991 西班牙、拉丁美洲文学&
复试科目:0906 中西文综合能力；0911 口试
《现代西班牙语》（1-6册）董燕生著，外语教学与研究出版社。任何西班牙文编写的西班牙文学史和拉丁美洲文学史教材。&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
050210 亚非语言文学&
01 朝鲜（韩国）文学（含文学翻译）
02 朝（韩）语语言学
03 朝鲜（韩国）历史文化
①101 思想政治理论②261 英语 或 262 俄语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语③650 基础朝（韩）语④970 朝（韩）语专业知识综合&
复试科目:0907 中朝（韩）文综合能力；0911 口试
近年来出版的朝（韩）语专业阅读、翻译、写作教材。《韩国语语言学通论》李翊燮著，外文出版社；《韩国现代文化》李善伊著，世界图书出版公司；《中韩翻译教程》张敏、金宣希编著，北京大学出版社；《朝鲜文学史（近现代部分）》（朝文版）金柄珉著，延边大学出版社。&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
050211 外国语言学及应用语言学&
01 理论语言学
02 应用语言学
03 双语词典学
①101 思想政治理论②262 俄语 或 263 日语 或 264 德语 或 265 法语③653 基础英语④963 英语语言学&
复试科目:0901 中英文综合能力；0911 口试
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。&
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。
055101 英语笔译&
01 英语笔译
①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识&
复试科目:0908 英文综合；0912 专业面试
近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材。任何大学语文教材。&
专业学位，学制3年。联系电话：025-。不接受单独考试。
055105 日语笔译&
01 日语笔译
①101 思想政治理论②213 翻译硕士日语③359 日语翻译基础④448 汉语写作与百科知识&
复试科目:0909 日文综合；0912 专业面试
近年来国内出版的日语专业高级阅读、翻译、写作教材。任何大学语文教材。&
专业学位，学制3年。不接受单独考试。
055107 法语笔译&
01 法语笔译
①101 思想政治理论②214 翻译硕士法语③360 法语翻译基础④448 汉语写作与百科知识&
复试科目:0910 法文综合；0912 专业面试
《翻译概论》许钧著，外语教学与研究出版社，2009年；《法汉翻译教程》许钧主编，上海外语教育出版社；近年来国内出版的法语专业高级阅读、翻译、写作教材。任何大学语文教材。&
专业学位，学制3年。不接受单独考试。
南京大学外国语言学及应用语言学考研的相关问题： | | | || | | | | |
| | | | | | | | |
以下是与《南京大学外国语言学及应用语言学》相关的考研资料
相关热门文章：（白条分期：首付358元，0利息）
南京大学外国语学院2014年硕士研究生招生专业目录及参考书目
专业代码、名称及研究方向
009&外国语学院(电话:)
050201&英语语言文学
01&英美文学与文化
①101&思想政治理论②262&俄语&或&263&日语&或&264&德语&或&265&法语③653&基础英语④964&英美文学
复试科目:0901&中英文综合能力；0911&口试
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。《英国文学选读》（第三版）王守仁主编，高等教育出版社；《美国文学选读》（第三版）陶洁主编，高等教育出版社；任何英语编写的英美文学史教材。
本专业为国家重点学科。初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名；报考01方向的考生必须选考A组考试科目，报考02、03方向的考生必须选考B组考试科目；A组和B组分别排名，A组招收20人，B组招收16人。不接受单独考试。&
02&英语语言学及应用语言学
①101&思想政治理论②262&俄语&或&263&日语&或&264&德语&或&265&法语③653&基础英语④963&英语语言学
复试科目:0901&中英文综合能力；0911&口试
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。
本专业为国家重点学科。初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名；报考01方向的考生必须选考A组考试科目，报考02、03方向的考生必须选考B组考试科目；A组和B组分别排名，A组招收20人，B组招收16人。不接受单独考试。&
050202&俄语语言文学
01&俄语语言与文化
02&俄罗斯文学
03&俄语修辞学
①101&思想政治理论②261&英语&或&263&日语&或&264&德语&或&265&法语③654&基础俄语④965&俄语语言文学
复试科目:0902&中俄文综合能力；0911&口试
《高等学校俄语专业教学大纲》（第二版），外语教学与研究出版社；《东方俄语》（新版）（1-7册），外语教学与研究出版社。《新时代俄语通论》张家骅编，商务印书馆；《俄国文学史》（俄文版）任光宣等编，北京大学出版社；《俄罗斯文学选集》（俄文版）张建华等编，外语教学与研究出版社。
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。考生在第（4）门俄语语言文学的考试中，可根据报考方向选答题目。不接受单独考试。&
050203&法语语言文学
01&翻译理论与实践
02&法国当代文学
03&法语语言学
①101&思想政治理论②261&英语&或&262&俄语&或&263&日语&或&264&德语③655&基础法语④967&法语语言文学
复试科目:0903&中法文综合能力；0911&口试
近年来全国法语专业统编教材。《普通语言学教程》索绪尔著，商务印书馆；《翻译概论》许钧著，外语教学与研究出版社，2009年；《当代法国翻译理论》许钧主编，湖北教育出版社，2004年版；任何法文编写的法国文学作品选读或法国文学史。
本专业为江苏省重点学科。初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。考生在第（4）门法语语言文学的考试中，可根据报考方向选答题目。不接受单独考试。&
050204&德语语言文学
01&德语文学
02&德语语言学
03&跨文化日耳曼学
①101&思想政治理论②261&英语&或&262&俄语&或&263&日语&或&265&法语③656&基础德语④969&德语专业知识综合
复试科目:0904&中德文综合能力；0911&口试
近年来国内出版的高级德语教程。任何中德文编写的德语文学史和语言学教材以及跨文化日耳曼学读物；《文学与认识》王炳钧著，外语教学与研究出版社；《德国概况》Renate&Luscher著，上海译文出版社。
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。&
050205&日语语言文学
01&日本文学(含比较文学）
02&日本语言学（含比较语言学和翻译）
03&日本文化（含比较文化）
①101&思想政治理论②261&英语&或&262&俄语&或&264&德语&或&265&法语③657&基础日语④971&日语专业知识综合
复试科目:0905&中日文综合能力；0911&口试
近年出版的全国日语专业统编教材。任何日文编写的日本文学史、日本概况、日本文化史、日本近代史教材。
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。&
050207&西班牙语语言文学
01&西班牙、拉丁美洲文学
①101&思想政治理论②261&英语&或&262&俄语&或&263&日语&或&264&德语&或&265&法语③659&基础西班牙语④991&西班牙、拉丁美洲文学
复试科目:0906&中西文综合能力；0911&口试
《现代西班牙语》（1-6册）董燕生著，外语教学与研究出版社。任何西班牙文编写的西班牙文学史和拉丁美洲文学史教材。
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。&
050210&亚非语言文学
01&朝鲜（韩国）文学（含文学翻译）
02&朝（韩）语语言学
03&朝鲜（韩国）历史文化
①101&思想政治理论②261&英语&或&262&俄语&或&263&日语&或&264&德语&或&265&法语③650&基础朝（韩）语④970&朝（韩）语专业知识综合
复试科目:0907&中朝（韩）文综合能力；0911&口试
近年来出版的朝（韩）语专业阅读、翻译、写作教材。《韩国语语言学通论》李翊燮著，外文出版社；《韩国现代文化》李善伊著，世界图书出版公司；《中韩翻译教程》张敏、金宣希编著，北京大学出版社；《朝鲜文学史（近现代部分）》（朝文版）金柄珉著，延边大学出版社。
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。&
050211&外国语言学及应用语言学
01&理论语言学
02&应用语言学
03&双语词典学
①101&思想政治理论②262&俄语&或&263&日语&或&264&德语&或&265&法语③653&基础英语④963&英语语言学
复试科目:0901&中英文综合能力；0911&口试
近年来出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编著，上海外语教育出版社；《英语语言学实用教程》陈新仁编著，苏州大学出版社；任何英语编写的英语语言学教材。
初试合格、参加复试者，按（3）（4）两门课的总分排名。不接受单独考试。&
055101&英语笔译
01&英语笔译
①101&思想政治理论②211&翻译硕士英语③357&英语翻译基础④448&汉语写作与百科知识
复试科目:0908&英文综合；0912&专业面试
近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材。任何大学语文教材。
专业学位，学制3年。联系电话：025-。不接受单独考试。&
055105&日语笔译
01&日语笔译
①101&思想政治理论②213&翻译硕士日语③359&日语翻译基础④448&汉语写作与百科知识
复试科目:0909&日文综合；0912&专业面试
近年来国内出版的日语专业高级阅读、翻译、写作教材。任何大学语文教材。
专业学位，学制3年。不接受单独考试。&
055107&法语笔译
01&法语笔译
①101&思想政治理论②214&翻译硕士法语③360&法语翻译基础④448&汉语写作与百科知识
复试科目:0910&法文综合；0912&专业面试
《翻译概论》许钧著，外语教学与研究出版社，2009年；《法汉翻译教程》许钧主编，上海外语教育出版社；近年来国内出版的法语专业高级阅读、翻译、写作教材。任何大学语文教材。
专业学位，学制3年。不接受单独考试。&
本类最新资讯
考研签约全程联报产品，是新东方在线考研高端产品，集名师、导师、答疑、资料四位一体。专业辅导，专注全程联报！只要找准适合自己的，也可以一举成功！考研全程联报产品，适合四大考研群体，专注考研。
主讲老师：王江涛、张宇、阮晔、朱伟
你可能想看
研究生招生信息
页面加载时间：0.022847秒后使用快捷导航没有帐号？
查看: 9235|回复: 6
复试结束了，终于松了口气。无论最终结果如何，都会坦然面对了。努力与付出最终都会有所回报。最起码，成长了一些。很多资料，很多经验都是从论坛里看到的，下载的。今天这篇小小的作文，是对自己过去一年的总结，也算是对论坛的一点回报吧。1.选学校& &&&当年选择南京大学的原因其实很简单，一见钟情。可惜南大对我却是初恋N次。我不是第一年考，却一直坚持着。其实选学校不容易，坚持更不容易。选南大的时候我主要考虑的是这个学校的题目是不是适合我。南大的题目很正，（至少基础英语是这样的）。曾经有人说南大是basic magic，个人很赞同的。南大题目和北外相似，很多时候都是拿北外的题目练的。南大语言学第一题的经典题目原来是考音标的，近两年改成了terms，可惜今年有个我没编出来。。。语言学题目一般是比较具有开放性的，要多看书。二外法语很简单，但我也只是考了60几。。。 如果看完题目，你还觉得南大适合你，你就可以考了。在我看来南大不是很注重你的 “出身”。只要你肯努力，就有机会。南大很公平的。2 初试
政治：这门课考60就够了，多了对南大英语专业没太大意义。复试按专业课排名。个人感觉选择题要做好，分数就能差不多。二外：我的二外是法语，南大二外不难。不过近年南大二外好像有一种越来越难的趋势，特别是翻译，是成段的翻译。要看到第三册。可惜，我只啃了马晓宏第二册前几课就啃不动了。。。 换成了简单的大学法语教程。今年我法语做的不是很好，考了60多。基础英语，南大基础英语考察基础，但很神奇。我感觉很难考到高分。南大基础英语分为三部分，阅读 翻译 写作。基本上是各占50的样子。阅读是一片长的文章，词汇要求比较高，但是题目看起来不是很难，10年的之前的题目应该都是像大学英语四级里面的快速阅读，找到地方，就能找到答案，不过比较费时间。改错，南大的改错不是很简单，难度比专八要难一些。考察语法多一些。基础英语是没有参考书的。阅读我用的是李观仪的七八册书，有练习册，里面的改错和完形填空挺好的。和南大很像，文章难度也类似。南大好像有本高级英语阅读教程，具体书名记不得了，我也用过。反正只要方向对，用什么书都可以。就像赶路一样，只是效率的差别罢了。翻译比较简单，很仁慈。八级水平。可以练八级写作，也可以练各高校的试卷。现在关于基础英语的试题集很多，有计划的做一做。我主要是拿八级来练，偶尔也拿张培基的散文参考参考。翻译靠练，练多了自然就有想学习理论的想法，边练，边学习。进步还是比较快的。
写作，南大的写作是经典的argumentative writing，分值很高。以前都是写个大纲啥的，最多写一段，现在好像流行写400多字的作文。写作靠练。南大丁老师的一本书《大学英文写作》，第三册。有用。常练练手，卡时间写写。我考前没写过，吃大亏了。最后用了40分钟不到草草的写了篇400字的作文，更可怕的是一段时间内大脑空白，想不出要写啥。平时多看看21世纪报，和china daily 关于辩论的部分，对于开拓思路有好处。个人认为基础英语得高分难，对我自己而言100多分就挺好的，虽然感觉发挥的可以，但是。。。高分难求，基础英语不可存侥幸心理，要稳扎稳打的搞结实。语言学。这门专业课是重点。要拿下120左右才有可能进复试。南大语言学题目挺灵活的，第一题一般现在是terms，但南大给的两本书很多terms 没有明确的定义。所以喜欢背的同学可以考虑参照胡的书，第二题一般是选择题，然后要求解释一下，一句话。一般考语音 词汇学的知识比较多，不是很难，但要仔细。三分一个。剩下的都是主观题了，比较灵活。南大指定的两本参考书我看了十几遍吧。每次都有新的收获，陈老师的那本书最好能找到参考答案，现在应该能够下载到了。只是看这两本书肯定是不够的，至少对于语言学基础薄弱的人来说更是了。胡的书也要看一下，虽然比较枯燥，但很系统。我是先啃的丁言仁老师的书，那本书比较好啃，很有意思的一本书。不过有些部分比较深，需要参考其他的教材。我一般都是以南大的两本书为方向，参照相应内容，去扩展阅读。不过今年考试的时候还是觉得自己知识面不够，很多问题答得乱。
复试南大出了成绩之后就能打电话到系里查排名了。我初试不是很好，排名很靠后，不知道是不是能进复试，天天忙于纠结调剂之中，复试也没怎么准备。比较浮躁。建议大家出成绩后觉得差不多了就开始准备，包括中英文综合和口语面试，包括二外法语。南大今年语言学复试线是专业课223，去年是213,13个人进复试。今年是3.28复试，上午是审核和中英文综合能力。3个小时。专业硕士不考中文能力测试。中英文综合能力，包括两部分英文和中文作文。英文部分和基础英语类似，今年考了完形填空，改错 翻译 和作文。翻译难度比初试高，英译汉是一大段。汉译英也比较难。作文是写400字一篇作文。题目是中国老师和外教在教英语方面一样有效。当时写的比较匆忙，看成了中国教师比外教在教学上更有效… 幸亏检查了下，改了几笔。。。中文能力测试是一篇作文，题目大概是“把一本书置于一个无知者的手中，就像把一柄剑放在一个顽童手中那样危险”就这句话角度自拟写一篇600字左右的作文。1个小时。专业硕士不考中文能力测试。下午是面试和二外口试。面试是3人一组，有五位面试老师，面试的氛围很轻松，内容没有涉及太深的专业知识，基本上是座谈形式的。老师提问，学生挨个回答。比如兴趣爱好，特长，优点缺点，被录取后想读哪个专业之类的。老师很和蔼可亲，不会为难学生。个人感觉考察的重点是学生的口语吧，呵呵。初复试名单到考前时间比较紧，没怎么准备口试，所以发挥不是很好。有几个问题回答的不好，都是现场想的，所以如果有时间一定要准备下至少心里有底 不慌。4.点半后就是二外口试了，包括听写和口试。口试就是单独和老师就某一话题交流下。不是很难，不过我法语基本上属于初级阶段，能看不能读，能读不能听… 复试前有时间可以适当练一下。我准备了个自我介绍，也没怎么用上。很多东西都靠平时的积累，临时抱佛脚可能意义不是很大。我是工作中考研的，时间上就比较紧，很多时间没能利用起来。想想也浪费了不少时间。考研中最大的敌人是寂寞，特别是当你工作以后，面临的诱惑会更多，想想就挺委屈，凭什么人家可以想干啥干啥 我却只能坐在这里啃书本，看这个，周末朋友邀约，却不能如约。。。 人生总有许多无奈，也许这就是一种磨练吧。不过建议大家找几个人一起复习，一个人走路路总是那么长，A good company is the best shortcut.杂七杂八写了不少，如果说的不对的请多多海涵。欢迎更正，增补。
ps 如果大家有问题，可以在帖子上留言，我会尽我所能的回复。有些问题可能是比较普遍的，请大家参照类似的回复。
pps2011年招生简章上两组各招16人，总数32人。包括保送名额。 今年文学进复试的的是18个人，专业课219，外加一名少数民族计划，语言学13人进复试，专业课213.外加一名少数民族计划。最后文学录取了15人，语言学录取了10人和1人少数民族计划。保送的具体数目不详，按照往年应该是14人。所以今年总数应该是15+10+14+1=40人。近年学术硕士缩招，所以招生规模少。（个人收集，非官方。）
硕士生入学考试常见问题答复 1、2010年英语语言文学专业硕士生入学考试二外指定书目有哪些？&&
二外的参考书目如下: 《（东方）大学俄语》（1-3册），外语教学与研究出版社；《标准日本语》（初级-中级上册）（新版本）；《法语》（1-3册）马晓宏编，外语教学与研究出版社；《新编大学德语》（1-3册），外语教学与研究出版社。&&
2、英语语言文学专业初试如何排名？近两年英语语言文学专业复试分数线是多少？&&
达到南京大学（文学类）复试基本分数线的考生，按初试业务课总分排名。2006年南京大学文学类复试基本分数线为：总分350分，一、二门单科55分，三、四门单科90分；达到该分数线、且初试业务课总分不低于196分的考生可参加我院2006年英语专业复试。2007年南京大学文学类复试基本分数线为：总分350分，一、二门单科50分，三、四门单科90分；达到该分数线、且初试业务课总分A组不低于213分、B组不低于215分的考生可参加我院2007年英语专业复试。
3、报考“美国社会与文化”研究方向，是否需要复习语言学研究方向的参考书？报考英美文学、美国社会与文化即01、05方向的考生，初试第四门选考“英美文学”，不需要复习语言学研究方向的参考书。
4、报考“翻译学”研究方向，是否需要复习英美文学方向的参考书？报考翻译学、英语语言学及应用语言学即02、03、04方向的考生，初试第四门选考“英语语言学”，不需要复习英美文学方向的参考书。
5、A组第四门“英美文学”的参考书有哪些？什么版本？“英美文学”的参考书为：《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社；《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社。两本书都请选用新版本。有余力的考生还可看一点英语编写的英美文学史教材。
6、“基础英语”有没有具体的参考书目？如何出题？“基础英语”主要就阅读、翻译和写作三方面出题，考察的是考生实际运用英语的能力，题目比较灵活，要求考生有比较扎实的语言基本功。南京大学注重英语写作，复习时要培养自己的英语写作能力，努力写准确地道的英语。国内出版的高级英语阅读、翻译、写作教材很多，挑选一套适合自己的教材就行。
7、中文综合能力在什么科目中考？我院各专业复试的笔试科目为“中外文综合能力”，中文综合能力在其中会有体现。
8、报考小语种各专业中的考试科目“英语”选用什么参考书？难度如何？无指定参考书，难度与大学英语五、六级相当。
9、报考日语语言文学专业中的考试科目“日语专业知识综合”涉及哪些内容？“日语专业知识综合”涉及的内容有：日本语言学基本概念与基本理论，日本文学史（以古代、近代为主），日本近代历史，日本文化史（包括时代区分、特征等），日本概况（包括社会、地理、政治等）。
<font color="#、复试包括哪些科目？它们的分值各是多少？复试后如何排名？我院各专业复试包括以下两大部分：
一、笔试：中外文综合能力，满分150分。
（外文种类与报考的专业相对应，分别为：英文、俄文、法文、德文、日文、西文）
二、面试，总分150分：包括（1）专业面试，满分100分；（2）二外听力口语测试，满分50分。
面试不合格的考生即被淘汰，其他考生按照初试业务课及复试的总成绩排名。
11、招生简章上公布的招生人数是否就是招生总规模？近两年各专业硕士生实际招生规模是多少？招生简章上公布的招生人数是计划内（公费）招生名额，每年的招生总规模包括计划内（公费）名额和计划外（自筹经费或委托培养）名额。近两年我院各专业招生规模为：英语语言文学专业五十余人；俄语语言文学专业六人左右；法语语言文学专业八人左右；德语语言文学专业八人左右；日语语言文学专业十人左右；西班牙语语言文学专业计划内三人左右；外国语言学及应用语言学专业四人左右。
12、2007年各专业硕士研究生录取比例是多少？2007年我院英语语言文学专业硕士研究生录取比例为1:9;俄语语言文学专业录取比例为1:2;其余各专业录取比例为1:3。
13、外国语言学及应用语言学专业和英语语言文学专业的部分研究方向相同，请问在考试内容以及今后入学后的学习内容上有什么区别？两专业设置的研究方向有部分相同，在入学考试内容和入学后的培养上完全一样。英语语言文学专业硕士研究生的录取比例一般为1：9，外国语言学及应用语言学专业的录取比例一般为1：3。外国语言学及应用语言学也是我院的博士点专业，欢迎考生报考！
14、接受外校推荐免试攻读硕士学位研究生的一般程序是什么？全国名牌大学、重点学科优秀应届本科毕业生，可在每年九月初登录南京大学研究生院主页，查找当年南京大学接受外校推免生的有关规定，符合条件者可在截止日期内向南京大学研究生院招生办提出申请。我校对申请人材料评审后，会在每年九月底确定复试名单，并通知其来我校进行复试，择优录取。我校对体检合格、复试优秀者发给接收函。
15、硕士生考试报名的时间、程序等有无说明？
应届本科毕业生可于今年9月17日——23日（每天9：00—22：00），登录中国研究生招生信息网进行网上预报名（预报名信息有效），10月10日—31日（每天9：00—22：00）其他考生可登录该网站进行网上报名。考生必须先在网上报名，再于11月10日—14日携带有效身份证件到省级招办指定的报名点确认报名信息，并照像、缴费。
“外国语学院各专业硕士研究生招生简章”可到南京大学研究生院主页“研究生招生”一栏查看，我们的联系电话是：025-，欢迎垂询！
对于专业课语言学& &只看参考书目中的两本够吗？& &学长复习时看的什么资料啊&&谢谢啦
我现在还没开始看专业课的书呢
谢谢了。。。
请问楼住， 报考语言学就不需要复习文学了是么？\
楼住从什么时候开始准备考研的呢?\\
政治过60就好?
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.