您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
on the contrary 恰恰相反 however 然而on the other hand 另一方面in opposition （位置）相反的 选A
这句话的意思是：这部新上映的电影在年轻人中到了引起轰动的程度。这里的such as to是指达到某种程度以致。。。
就象这句话里的用法：Her madness...
车子是向右运动的。
那么轮子要向前滚，（顺时针滚）所以向左）
你去看看豆瓣德语小组！
A正确。由冲量 定义：冲力乘作用时间。Ft==50N.s 【原来匀速行使，故牵引力与阻力平衡，最后合力为5000N的冲力】
B,错误。与A不...
大家还关注我考网版权与免责声明
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；
② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。请教德语题-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
请教德语题
来源：互联网 发表时间： 10:10:02 责任编辑：李志喜字体：
为了帮助网友解决“请教德语题”相关的问题，学网通过互联网对“请教德语题”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:
入适当的物主代词Der Lehrer geht in die Mensa，好的加分.麻烦说一下为什么.Dort trifft er ___ Schüler
，具体解决方案如下：解决方案1：einen呀。treffen+A，遇到了他的学生，老师去食堂解决方案2：
解决方案3：
解决方案4：
seine Schueler。 treffen 需要4格。
解决方案5：
Schueler 在没有冠词的情况下是泛指的学生，为复数阴性; treffen 作为及物动词要求四格。
解决方案6：
在食堂吃饭的学生总是成群结队的。seine可能更好，这里做复数理解更好一点。Schüler单复数同形我是看了你说的树上答案以后理解的
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号2015年上外德语考研初试心得（附中译德真题）
一、题型概述
第一大题是挖词填空，具体的小题内容记不得，填的词没有选项，有动词，有固定搭配，介词，谚语填词。自身感觉，这种题很不好做，考察综合能力，不是很简单的填空。一空一分。
第二大题是动词填空，给出了动词前缀，今年是ein~，然后给你大概十多个句子，让你自己选择动词词干，填写正确的形式。记得几个词，f&r
einspringen,einziehen征召入伍einlassen，einstellen等，这种词。同样感觉这样的题不好做，考察综合能力，因为没有给出动词词干补充前缀，反而是给出前缀补充动词。一空两分。
3.第三大题是形容词后缀，今年是~gem&&,~m&&ig,比如有regelm&&ig,ordnungsgem&&,zeitgem&&
,wunschgem&&…….vorschriftsm&&ig,palanm&&ig….之类的。一空两分。
接下来几道大题都是句型转换，但不是已经见了很多次的第一虚拟式转换，介词短语转换成从句等，一道是带有gelten的句子转换形式，需要将gelten的所有用法融会贯通。还有一道是被动式形式转换，比较普通，被动转带有形容词的，lassen......zu......，考察被动式的所有形式。还有一道是将句子改写成书面语形式，原题目说的是im
geschreibenen
Stil，这道题比较郁闷，因为平时基本没见过这样的句型转换。这几道句型转换分值都比较大。
接下来是阅读，两个Text，都不长，生词也不多，但是后面的题型比较新颖，以前有用德语解释单词，选择题，今年基本都是需要用德语回答问题类的题。两个文章都是关于看病的，第一个文章是偏科普正式方面的，大意是病人生病有权利知道自己的真实病情，医生不能隐瞒blabla的。第二篇是两个小日记的形式，主人公是病人，大意是写病人躺在病床上，看着朋友来探望，看着医生护士进进出出，但是自己不了解自己的病情，第一篇小日记主要写病人看到的，第二篇主要写病人心中所想，有关病人需要知道病情，但是医生隐瞒什么的，和第一个大Text有内容上的衔接，后面的题是让比较两个Text，给出一些说法，让判断这些说法是第一篇还是第二篇的，比如有作者近距离描述的事物，远距离描述分别是哪篇文章，作者描述的事物关于自己，关于别人分别是哪篇，还有别的说法，可能共有五到十个问题吧，具体记不清，个人觉得这个题有些涉及文学，但只是浅显的。阅读题的每个小题分值挺大，有的定义一个词的题是十分。
接下来是作文，内容是电脑对于青少年，形式是pro，contra的议论文，之前上外的德语综合有小翻译，今年变成了一个大作文。
德翻中的题目是Geschichtsbewusstsein.基本只记得一点，牵扯到Bibel，马丁路德金，什么分为几个时期，banylonisch，R&mischen
还有其他几个时期，罗马帝国存在很长时间......后面还有什么一种新的有关历史还是未来的概念，人类很久之前都来自一个同样的天堂，后来经历了什么，人类变了，但是人类想要达到一种理想完美的形式，所以很多地方进行改革，目的就是问了更接近理想完美状态。虽然能翻译下来，但是不好理解。
中翻德找到了原文，很多部分是这篇文章里面的，但是有删减等。
像德国人那样生活
　　去年3月19日至5月·9日，我和另一位老师带着15名学生到德国F+U培训基地实习。出发前就曾听友人说，德国是一个特别会享受生活的国家生活了两个月后，德国那深厚迷人的休闲文化，无孔不入的休闲生活，以及认真而随意的休闲心态，的确给我们留下了深刻的印象。
　　德国人勤劳、严谨，甚至有些刻板，这和众多读者心中的固有形象一致。在这个培育了马克思、贝多芬和爱因斯坦的伟大国度里，人民辛勤工作、努力赚钱，制造出一流的汽车和啤酒。但下班之后，德国人也会将他们那股认真劲儿带到休闲上。这一点，我们在刚到开姆尼兹的那天下午就深有体会：我带学生上超市买一些日用品，谁知来到收款处，服务员大手一摆，指指头上的钟说：“４点，正在下班。”无论我们怎么坚持、请求，他就只认这个死理儿——“对不起，下班时间到了，请明天再来。”走出超市，街上的商店也都关得七七八八，只有那一间间的咖啡厅坐满了聊天休息的人，怡然自在。后来听侨居那里的朋友说，在德国人眼里，休息是“神圣而不可侵犯”的，就像我们的“公有财产”一样。他还举了一个例子：在双休日、节假日等公众的休息时间，如果你修修花草、搞搞卫生，这没有什么，但是如果你在家里做重体力活，如维修、施工什么的，邻里就可以举报你在家不好好休息，违反《劳动法》。这在中国是不可思议的，哪有在自家干活，还违法的道理。
　　虽然，有时让人感觉过于呆板了一些，但德国人给我的总体印象还是很会追求浪漫、享受生活的。我发现，德国的浪漫与法国的浪漫不同，德国的感觉很清晰，没有法国的浓郁。这是一种人与自然之间的亲近感觉，在树林间，在公路上，在草地里，处处都浸润着清新淡雅。只要有房子的地方都能见到鲜花环绕，红的、黄的、蓝的、紫的，每家每户的窗台都摆满各色鲜花，人与自然很和谐，生活很悠闲。德国人平均每天有3至4小时，周末的两天以及9个节假日各10小时的休闲时间。每年的休假长达６周。成年人平均每年的休闲时间有将近2500个小时。他们一到下午４点钟左右大街小巷的商店都会关门，很多人拖着自己的爱犬散步。德国人几乎是一半时间工作，一半时间休息的，我们来到这里也一样，通常都是上午上课下午外出参观、考察，晚上同学们可以上网、看书、写日记，或运动。这样的一松一弛反而让学生对学习的内容更容易消化。
　　其他方面先不说，就德国人喜欢旅游已有资料表明，近年来，２４岁以上的德国人有６０％每年要进行休假旅行。每年八九月份，大量的德国人更是举家出游，或去海滨湖畔，或去林区深山，寻找阳光与沙滩，享受悠闲和宁静。德国的旅游汽车是不能不提的：它的外型较大一点，里面有帐篷、食物、被子，据说还有厨房呢！这样齐全的旅游装备，既省钱又方便，德国人的度假心情是天生的，无论家境怎样，他们都要尽情享受度假的快乐，一家人享受天伦之乐，在他们眼中，比什么都重要。在城市中，大片的绿地和花坪也是随处可见。德国人没有我们中国人概念中的公园，一些公共区域没有围墙和大门，可任君逍遥，闲庭信步。到处可见蓝天、白云、巨大的草坪，如画的花坛令人赏心悦目。
　　德国人还特别重视节日，如复活节大游行：一个个身穿黑色上衣、头戴黑色礼帽的男人，骑在用彩带、鲜花和白色贝壳装饰的骏马上，浩浩荡荡地行进在乡间小路上，他们边走边用粗犷雄厚的嗓音高唱赞歌。节日那天，我第一次见到那么多的德国人聚在马路两旁，携一家老小观看这一庆祝活动，场面十分壮观。隆重盛大的复活节不在话下，就连一个小小的男人节，他们也不放过，要精彩地庆祝一番：过节时全国的男人都不用工作，只消到山上湖边去喝酒狂欢。笔者有幸也在德国过了一回“男人节”。只记得那天，一路上遇到的男人像大孩子一样，不论认不认识，都大声跟你打招呼，让你跟他们分享节日的快乐，得意之情溢于言表，就像中国的小孩子在过“六一”儿童节。回到实习学校，发现男老师都不见了。一问，原来都丢下了工作，全跑到酒吧、郊区去喝酒狂欢了。女人也跟着沾光一起放假，所有的商店都关门休息。
　　相比之下，我们的休闲生活确实是打了折扣的。据《中国青年报》报道，新浪文化频道最近一项名为“中国人休闲方式调查”的结果显示，仍有超过半数国民把“睡觉、看电视、做家务、逛街”作为周末主要的活动。德国人奥利弗认为，中国人缺乏的不是休闲时间，而是休闲文化。在柏林，仅博物馆就有180多座，图书馆也有200多家，而在中国，这样的公共文化休闲场所还是太少。
　　的确，我国全年国家法定节假日就有114天（含周末），比德国少不了多少。但在丰富的时间下，我们并没有多彩的休闲生活。
　　林语堂先生曾说过这样一段话：“消闲生活并不是富有者和成功者独享的权利，而是一种宽怀心理的产物……这种心情由一种达观的意识产生。享受悠闲的生活是不需要金钱的，有钱的人也不一定能真正领略悠闲生活的乐趣……他必须有丰富的心灵、爱好简朴的生活，对于生财之道不放在心上。”
有资料表明，2015年前后，发达国家将进入“休闲时代”，休闲将成为人类生活的重要组成部分。物质财富的满足将让位于人们追求充实的精神生活。有人把休闲看作是“生命中的一个绿色的后花园”。如果在人生这个充满较量的舞台上拼博得筋疲力尽的时候，总要找一个休憩的地方，用鲜花、绿地、微风来享受轻松惬意和生命中原本的精彩与快乐，要学会善待生命的“后花园”。
　　至于休闲的方式，笔者认为是因人而异，只要它能使你平静下来，轻灵起来，使你能够回归自然，回归心灵的本真，就达到了休闲的真正目的。
（这篇文章中的前半部分是翻译的原文，后面的有删减。）
&上外今年的题型有较大的变化，之前听别人说有真题的学校的题型变化较大，而没有真题的学校的题型变化较小，现在看来，这种话也不可全信啊，因为上外就属于没有真题的学校。不过改变题型也可能是和上外今年招收总名额减少，推免伤名额增多，报考人数今年多的缘故吧。变化主要在句型变换，完全没有平时见得那几种，还有八级题型都没有，出的句型转换都是比较偏的，除了那个被动转换。另外是德语综合没有了小翻译变成了大作文，阅读内容虽然不难，但是题型也变得较为新颖，没有之前的德语解释单词，Zusammenfassung，选择题等。
　　整体来看，很考察综合能力，像单词填空，动词填空都需要复习时对词语牢固掌握，才能在考试时迅速调出词语相关用法。另外上外的一大题型就是动词前缀什么的，根据今年的真题，复习的时候不能光记一个动词词干不变，不同前缀这种类型的，比如ablaufen，anlaufen，ausaufen，belaufen这种背法，这样在考试中没法应对给出前缀，自己找不同的动词主干，所以平时复习的时候也要注意按照前缀背动词。
　　另外，陈晓春编著的高级德语教程两本的复习很重要，课后有关词的题也要认真做，复习，弄懂，细枝末节也不能放过，比如什么不起眼的形容词后缀，因为说不定就在考试中出现了。
　　对于整个考研复习过程来说，最重要的是要合理安排时间，抓住重点，千万不能前面复习没抓住重点，浪费很多时间，后来就会复习时间很紧张。
　　在考试前，可能会对考试时会不会出现文学语言学的知识的疑问，反正按照之前和今年的，初试不会考，但是有别的学校会考。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。德语问题德语选择题1.
Die Autofahrer schnallen sich an,___.a.
damit schwere Verletzungen verhütet werden.b.
Schwere Verletzungen zu verhüten.这题答案选a. 为什么b 不可以？是不是一定要um...zu 搭配才可以呢？2.
Wegen der hohen Lebenskosten in den Großstädten wollenimmer mehr Leute in die Kleinstädte___.a.ausziehen
b.einziehen c.umziehen
d.anziehen答案b. 为什么c不选，词典里有关于umziehen的类似的例句，这句后面有in die Kleinstädte, 用umziehen可以看出是搬到小城市的意思。3.
Wollen wir zusammen Kaffee trinken?---Ein andermal,heute____.a.
bin ich in großer Eile
b.bin ich sehr eilig答案选a.
b选项为什么不可以呢？是不是没有b这样的说法？
2012咪犘厷327
因为Schwere Verletzungen不是anschnallen的宾语，而是verhüten的，所以必须有um答案是错的，einziehen只能用在房屋建筑上in eine größere Wohnung umziehen/einziehen，如果是Ort必须是ziehen或者umziehen，所以这里的正确答案是C只能是ich habe es sehr eilig.
为您推荐：
1 就是你说的原因，um ...zu才表示为了...2 einziehen强调迁入，注意德语解释：in neue Räume ziehen, um dort zu wohnen oder zu arbeitenumziehen字典上确实有in eine größere Wohnung umziehen和von .. nach ... umziehe...
第1题：b不可以，一定要um+zu搭配，只有前面是祈使句时，后面可以不加um。但是表达的意思会略有不同。第2题：肯定是b，umziehen表示搬家，强调的是过程/状态。这句话里面只是强调入住大小城市的对比。第3题：这就是约定俗成的叫法，语法上两者都可，但是b选项没有这么用的。如：Ich habe es eilig, 或者 Ich bin in der Eile....
扫描下载二维码