英语翻译All living things need plants to make the right kind of air.But they also need them for something else-food to grow,but only plants can make their own food.A plant makes its own food in the leaves.Water come to the leaves through the root_作业帮
英语翻译All living things need plants to make the right kind of air.But they also need them for something else-food to grow,but only plants can make their own food.A plant makes its own food in the leaves.Water come to the leaves through the root
英语翻译All living things need plants to make the right kind of air.But they also need them for something else-food to grow,but only plants can make their own food.A plant makes its own food in the leaves.Water come to the leaves through the roots.Air gets into tne leaves through very small holes.The green colouring in the leaves use the water and air to make the food for the plant.It also needs sunshine because a plant can make food only when the sun is shining.
所有的生物都需要植物做出正确的种空中但他们也需要用他们来一些else-food长大,但只有植物会使他们的自己的食物做出自己的植物的叶子中食物水来树叶通过根部空气能进入叶子通过小洞至非常绿色的色素的叶子中使用水和空气,使植物的食物它也需要阳光,因为植物能否制造食品只有当阳光灿烂.
所有生物都需要来自植物的空气（或氧气）。它们的生长还需要——植物的果实，只有植物可以自己合成食物。植物在叶片上合成食物，水分通过植物的根部进入叶片，空气（或氧气）通过微小的气孔进入叶片，叶片中的绿色素利用水分和空气为植物合成食物（养分）。这个过程也需要阳光因为只有在光照条件下植物的光合作用才能进行。原文前三句的逻辑关系好像不太准确。。。...For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy——food and drinks_百度知道
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy——food and drinks
travel and leisure time activities请高手翻译一下For the most part。我是翻译得跟原译文牛头不对马嘴, cars and television sets, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy——food and drinks, furniture and clothing，谢谢，这是自考英语里的文章
我有更好的答案
也可以译为“总而言之”For the most part既可以译为“大多数情况下”，如：食物，汽车。 剩下的可以译为，旅游休闲活动，无法确定其意义：他们是那些我们容易被别人说服了去买的东西，衣服，电视，因为没有更大的语境，家具，饮料，但是在这个句子中
在大多数情况下,有那么一些事情是（比如）我们可以被说服买——食物和饮料
跟我一样，牛头不对马嘴
大部分来说。他们是万物的王因为我们可以买失误饮料车和电视衣服可以旅游
绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
这个跟译文对上了，但是我不理解为什么你能翻译出来我翻译出来的是“它们中的绝大部分都是一些我们能够被说服而去买的东西，比如食物、饮料、汽车和电视机、家具和衣物、旅游和业余活动”关键是 有个can在那里，这个can在你的译文里怎么没有体现出来啊？“can be persuade”不是“能够被说服“的意思吗？还是被动的，翻译出来怎么成主动了。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置：
＞＞＞完型填空。 Our dog named Zip always brings things home for u..
完型填空。
&&&& Our dog named Zip always brings things home for us to keep! Many of them were toy bears, lambs and ducks. We never could&&&&&1&&&& the owners.&&&& One day Dad was&&&&&2&&&& the newspaper, "Listen to this, everybody," he said. "To the person who took a Teddy bear from a child's wagon(推车) please bring back the toy bear. Our two-year-old son is very&&&&&3&&&& ."&&&& "Zip does something&&&&&4&&&& again. He must have taken others' toys." said Anita.&&&& "Yes," said Dad, "Well, the paper gives the&&&&&5&&&& . This time I can take back Zip's&&&&&6&&&&."&&&& "Do you think it is&&&&7&&&& to do that?" Mom asked. "If you tell others about Zip, who will believe you?"&&&& "I will&&&&&8&&&& until dark. Then I'll just put the Teddy bear at the front door and walk away.&&&&9 will see me."&&&& Dad's idea&&&&&10&&&& worked. He put Teddy at the gate. He turned to walk away and knocked into a chair!&&&& Dad started to&&&&&11&&&& . But he didn't get very far. The gate light came on. A man opened the door."&&&&12&&&& is over here?" he called out.&&&& Dad kept silent and didn't even try to&&&&&13&&&& . He just wanted to get away. Then the man saw&&&&&14&&&&.&&&& He shouted after Dad, "How&&& 15&&&& you are!" he said, "Taking toys from babies!"
(&&&& ) 1.A. pay&& (&&&& ) 2.A. buying (&&&& ) 3.A. sad&& (&&&& ) 4.A. wrong (&&&& ) 5.A. picture(&&&& ) 6.A. food&& (&&&& ) 7.A. wrong (&&&& ) 8.A. speak (&&&& ) 9.A. Someone (&&&& ) 10.A. never (&&&& ) 11.A. speak (&&&& ) 12.A. What (&&&& ) 13.A. help&& (&&&& ) 14.A. the bear(&&&& ) 15.A. angry
B. agree&&B. readingB. surprisedB. importantB. story&&B. name&&&&B. clever&&B. wait&&&&B. Everyone B. always&&B. drive&&B. Who &&&&B. answer&&B. Zip &&&&B. kind&&&&
C. find&&&&&&&&C. writing&&&&C. happy&&&&&&C. interestingC. address&&&&C. idea&&&&&&&&C. dangerous&&C. watch&&&&&&C. No one&&&&&&C. already&&&&C. run&&&&&&&&C. How &&&&&&&&C. listen&&&&&&C. nothing&&&&C. bad&&&&&&&&
D. choose&&&&&&D. sending&&&& D. afraid&&&&&&D. worried&&&& D. time&&&&&&&&D. present&&&& D. free&&&&&&&&D. think&&&&&& D. Anyone&&&&&&D. almost&&&&&&D. cry&&&&&&&& D. Which&&&&&& D. knock&&&&&& D. the baby&&&&D. sorry&&&&&&
题型：完形填空难度：中档来源：湖北省期中题
1----5CBAAC&&&&6----10&&DBBCD&&&&11----15&&CBBAC
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“完型填空。 Our dog named Zip always brings things home for u..”主要考查你对&&故事类阅读&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
故事类阅读
故事类阅读：文章一般描述的是某一件具体事情的发生发展或结局，有人物、时间、地点和事件。命题往往从故事的情节、人物或事件的之间的关系、作者的态度及意图、故事前因和后果的推测等方面着手，考查学生对细节的辨认能力以及推理判断能力。阅读这类材料时，同学们一定要根据主要情节掌握文章主旨大意，同时抓住每一个细节，设身处地根据文章内容揣摩作者的态度和意图，根据情节展开想象，即使是碰到深层理解题也可迎刃而解。故事类阅读注意：初中生接触到的阅读材料大都是故事类。阅读故事类的材料，应该抓住人物线索、地点线索、时间线索和情节发展线索。特别注意的是，以上线索往往是并存的。因为情节的发展总是涉及到人物的变化、时间的推移、场景的变换等。而阅读材料后的阅读理解往往会围绕这些内容设计一些事实类的理解题。凡事实类的理解题都可以从阅读材料的表层文字中找到答案。在阅读故事类短文时，应理解文章的深层含义，也就是它的主题。在此需要注意的是，现在的阅读理解题在测试事实类的理解题的同时，往往有一道推理类理解测试题．
发现相似题
与“完型填空。 Our dog named Zip always brings things home for u..”考查相似的试题有：
885951329027432512829972183107758在线求指导：阅读理解.
In the U.S.A.or Canada,on Sundays many people go out for a picnic.They often ask their good
friends to go with them.They bring many things with them,like glasses,kites,knives,some nice food and
在线求指导：阅读理解.
In the U.S.A.or Canada,on Sundays many people go out for a picnic.They often ask their good
friends to go with them.They bring many things with them,like glasses,kites,knives,some nice food and
在线求指导：阅读理解.
&&&& In the U.S.A.or Canada,on Sundays many people go out for a picnic.They often ask their good &friends to go with them.They bring many things with them,like glasses,kites,knives,some nice food and & some nice drink.Sometimes (有时),they take their pets with them.If (如果) it is very fine,they may &have their food in a park (公园),in a countryside (乡村),or at the foot of (在……脚下) a hill.That's & great fun.
(&&&& ) 1.People in the U.S.A.don't like to go out for a picnic on Sundays.
(&&&& ) 2.They often go for a picnic with their good friends.
(&&&& ) 3.They don't like to bring pets with them.
(&& &&) 4.In Canada,only kids have picnics.
(&&& &) 5.People can't eat in a park in Canada.
1—5:FTFFF