1/5 ：水调歌头（苏轼）
2/5 ：关山月（李白）
3/5 ：月下独酌（李白）
4/5 ：月夜忆舍弟（杜甫）
5/5 ：望月怀远（张九龄）
水调歌头（苏轼）
明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年？
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，
何似在人间。
How long will the full moon appear?
Wine cup in hand, I ask the sky.
I do not know what time of the year
&Twould be tonight in the palace on high.
Riding the wind, there I would fly,
Yet I&m afraid the crystalline palace would be
Too high and cold for me.
I rise and dance, with my shadow I play.
On high as on earth, would it be as gay?
不应有恨，
何事长向别时圆？
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。
The moon goes round the mansions red
Through gauze-draped window soft to shed
Her light upon the sleepless bed.
Why then when people part, is the oft full and bright?
The moon is bright or dim and she may wax or wane.
There has been nothing perfect since the olden days.
So let us wish that man
Will live long as he can!
Though miles apart, we&ll share the beauty she displays.
（许渊冲 译）海上生明月，天涯共此时。下一句是什么
海上生明月，天涯共此时。下一句是什么
关键词：天涯共此时 明月 天涯
[提要]海上生明月，天涯共此时。下一句是“情人怨遥夜，竟夕起相思。” 该诗出自张九龄的《望月怀远》 全文是： 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。［1］ 灭烛怜光满，披衣觉露滋。［2］ 不堪盈手［3］赠，还寝梦佳期...
海上生明月，天涯共此时。下一句是“情人怨遥夜，竟夕起相思。”
该诗出自张九龄的《望月怀远》
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。［1］
灭烛怜光满，披衣觉露滋。［2］
不堪盈手［3］赠，还寝梦佳期。［4］
【注释】［1］情人：远隔天涯的一对情人，既指“怀远”之友人或恋人，也包括“怀远”的诗人。
竟夕：整夜，通宵。［2］灭烛：熄灭烛光。梁简文帝《夜夜曲》：“愁人夜独长，灭烛卧兰房。只恐多情月，旋来照妾床。”谢灵运《怨晓月赋》：“卧洞房兮当何悦，灭华烛兮弄素月。”［3］盈手：满手。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”［4］佳期：美好之日，指相见的日子。（励志故事/）
【赏析】这是一首思念远方亲朋好友的诗，借景抒情之诗。起句“海上生明月”，点出“景”，自然稳妥，展现了雄浑阔大的境界。这与稍早诗人张若虚《春江花月夜》中的“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明”，有异曲同工之妙。“天涯共此时”，点出相隔两地之友，同时相思之时。
三、四句写两地的“情人”彼此之“怨”与“思”。“情人怨遥夜”，“怨”长夜漫漫，彼此不能相见。“竟夕起相思”，竟夕，通宵达旦，生起相思之“情”。
五、六句写诗人徘徊月下的相思之状。“灭烛怜光满”，长夜不能入睡，是烛光太明了吗？于是诗人“灭烛”，但月色皎洁，浩渺无边。怜，爱惜；光满，满月之光。“披衣觉露滋”，诗人于是披衣走出庭外，在那姣好圆月的光华之下，只觉夜深露湿，滋润沾衣。尽管如此，诗人仍伫留月下，“望月”思人。所以，“露滋”二字不仅照应了“竟夕”二字，同时暗示了滋生不已的遥思之情。
七、八两句写期梦以自慰，收束相思之情。“不堪盈手赠”，不堪，不能之意，意谓在这相思不眠之夜，用什么相赠友人呢？我只有满手的月光，虽然月光饱含相思之意，但又不能送与。这该怎么办呢？也许睡梦之中还能与你有相聚之期呢！诗到此戛然而止，留下无限的相思。
全诗脱口而出，平易自然。由第一句的“月”到第三句的“望”，第四句的“怀”，再到五、六两句的“望月”，直到最后七、八两句的“怀远”，层层递进，秩序井然，景中生情，情中有景，情景交融，意韵悠悠。
每日推荐名人名言：
如果学生在学校里，学习的结果是使自己什么也不会创造，那他一生将永远是摹仿与抄袭。
——[俄国]托尔斯泰
本报讯（记者 徐靓丽 通讯员 郑蓉）虽然明媚的阳光重返工作岗位，但长假后的第一个工作日就遇上寒露节气。气温下降快是寒露节气的气候特点。昨天与寒露节气携手而来的还有罕见的月全食天象。天文专家表示，本次月全食中国全境观测条件都不错，中国几乎所有地区都能欣赏到“红月亮”高挂夜空。月食分为半影月食、月偏食和月全食。地球阴影的中间部分称为本影，本影周围是半影。月亮进入地球半影发生半影月食，月亮一部分进入地球本影发生月偏食，月亮全部进入地球本影则发生月全食。月食发生时，月亮和太阳正好在地球的两侧，这样，太阳光经过大气层产生折射，最后剩下波长较长的红色光线就折射到地球背面的月亮上。所以，在月全食前后，市民看到的月亮是暗红色的，即所谓的“红月亮”。昨日，“红月奇观”持续约3小时。武汉大部分地区都可观测到如图所示月全食过程（多图拼接）。本报记者王筝摄
9月4日下午，由长宁区社会组织创新实践园五彩风车艺术团策划、上海壹方社会服务事业发展中心承办的&天涯共此时&江苏社区重点优抚对象中秋茶话会在江苏社区文化中心隆重举行。
五彩风车艺术团成员为重点优抚对象带来配乐诗朗诵、竹笛独奏、京剧、孔雀舞表演、上海说唱、独唱等精彩节目，博得现场优抚对象们的一致好评，引得他们上台积极参与互动。最后在依依不舍中，艺术团参加此次演出的全体演员与优抚对象合影留念，留下美好的回忆。
免责声明：本站内容来自互联网，本文仅代表原文作者个人观点，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如作品内容涉及版权和其它问题，请联系我们，我们将尽快处理。本站所转载的内容，其版权均由原作者和资料提供方所拥有。
12345678910
12345678910
版权所有： 我乐信息导航 All Rights Reserved 豫ICP备号古典文学交流QQ群：
您所在的位置： >
海上生明月，天涯共此时：全诗出处作者及翻译赏析
作者:来源:未知时间:阅读:
&&& 海上生明月的下一句是天涯共此时 出自唐代人 的《望月怀远》
&&& 海上生明月天涯共此时 张九龄《望月怀远》
&&& 望月怀远
&&& [唐]张九龄
&&& 首联：海上生明月，天涯共此时。
&&& 颔联：情人怨遥夜，竟夕起相思。
&&& 颈联：灭烛怜光满，披衣觉露滋。
&&& 尾联：不堪盈手赠，还寝梦佳期。
&&& 【译文】
&&& 一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。多情的人怨恨夜太长了，在经过整整一夜后，思念之情变得更加强烈。熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人好好地相会。
&&& 《望月怀远》是作者在离乡时，望月而思念远方亲人及妻子而写的。
&&& 古人对月，有着深厚的感情，联想非常丰富。望月怀人，常常成为词中的题材，但像张九龄写得如此幽清淡远，深情绵邈，却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写，来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。
本文来源于（），转载请保留原文链接及注明出处。
下一篇： 上一篇：
关于元宵节的古诗词 有关描写元宵节的古诗词大全 《青玉案元夕》 （宋）辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。 宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞 。 蛾儿...
去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。 欧阳修《生查子元夕》 今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。 欧阳修《生查子元夕》 火树银花合，星桥铁锁...
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开出自唐朝诗人李贺的《雁门太守行》。全诗如下： 雁门太守行 作者： 李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜...
1衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2死生契阔，与子成悦。执子之手，与子偕老。-佚名《诗经邶风击鼓》 3两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》...
36.《登幽州台歌》陈子昂 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下！ 陈子昂（公元659～公元700年），唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉，梓州射洪(...海上生明月，天涯共此时！
海上生明月，天涯共此时！
遥望明月共此时，欢度佳节同相知。一年一度的八月十五中秋佳节又到啦！受中华文化的影响，中秋节也是东南亚和东北亚一些国家尤其是生活在当地的华侨华人的传统节日。虽然同为中秋，但各国习俗不同，看看老外的中秋有些什么不一样的习俗吧~ 日本“月见节”：吃团子，赏月会日本人称中秋节为“月见节”。节日这天，成千上万的居民都穿上富有民族特色的服装，吟唱吆喝，扶老携幼，抬着神龛到庙里去进香。孩子们还到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门，迎来幸福；晚上全家聚集在院子里，摆上瓜果、米团子等供奉月神，然后分食、赏月，聆听老人讲述关于月亮的神话。 日本人过中秋吃的不是月饼，而是江米做的“团子”，它形状各异，馅儿以豆沙为主。如今日本只有少部分地方保留着过“月见节”的习惯。韩国“秋夕节”：家团圆，品松糕韩国人称中秋节为“秋夕节”。 秋夕在韩国是最重要的节日之一，从农历八月十四日开始全国上下就要接连放假3天，庆祝佳节。 韩国“秋夕节”最重要的是全家人要团聚到爷爷奶奶家，首先是祭拜祖先，然后全家人一起跳舞、赏月。女孩子们穿上艳丽的传统服饰，玩起古老的跳板游戏。 韩国也有独特的中秋食物——松饼。松饼形如半月，用米粉制成，内馅是豆沙、枣泥等，因蒸时垫有松毛而得名，中秋时家家蒸食并互相馈送。越南“中秋节”：听阿贵，打花灯越南人的中秋节以孩子、鲤鱼为贵，显出自己特点。阿贵相当于越南版的嫦娥，相传阿贵得到仙树后，未遵仙训，用污水浇树，结果仙树腾空飞上月宫，阿贵因手拉树根，也被带往受责。晚上彩灯齐放，传说是条鲤鱼成精后害人，包公为救民用纸扎了鲤鱼灯以镇之。于是，孩子们都在中秋晚上听“阿贵”的传说，还会提鲤鱼灯出游玩耍，预示长大“跳龙门”之意。斯里兰卡“月圆节”：听讲经，拜月亮中秋节，在亚洲大多数国家和地区是一年一度。然而，斯里兰卡的“月圆节”，是按佛历习俗流传的，每月当月亮团圆时，就要过一次佳节，当然以中秋的“月圆节”最隆重。“月圆节”这天，斯里兰卡全国放假。善男信女们早早安排好美味佳肴后，都争先恐后地到寺庙或神堂去听讲经，拜月亮。听拜之后，人们围坐在场院里，就着美食，端坐赏月。直至明月西沉，歌舞娱乐，尽兴而散。泰国“祈月节”：摆仙桃 拜八仙泰国人把中秋节唤做“祈月节”。每当泰国的八月十五之夜，各家各户用甘蔗扎成拱门，男女老少都要集中参拜月亮。 中秋桌上供奉着中国民间传说的“八洞神仙”。个个栩栩如生，向祈祷者传授“八仙过海”，各显神通。桌上还摆满了“寿桃”、“月饼”之类美食。据泰国传说，中秋祈月，八仙会带着寿桃到月宫给观音祝寿，菩萨神仙们就会“降福生灵”。缅甸“光明节”：点灯火 布斋饭缅甸人在8月的“月圆日”要大张灯火，以庆祝“光明节”的光临。节日之夜，万家灯火，亮若白昼，到处是“不夜城乡”。缅王每年亲自主持庆祝活动。国王还要在卫队和文武百官簇拥下，出宫观灯并举行盛大施舍。各地还要通宵达旦放电影、演话剧、跳舞唱歌，佛塔内还有大规模的布施斋饭等活动，好不热闹。朝鲜“秋夕节”朝鲜中秋节叫“秋文节”。也称“秋夕”“嘉徘”，与元旦、寒食、端午列为民间四大佳节。当天，他们以松饼为节物，家家蒸食并相互馈送。松饼形如半月，用米粉制成，内馅豆沙、粟肉、枣泥等，因蒸时垫有松毛而得名。有的还吃用糯米和松子、栗肉、枣泥、蜂蜜做的八宝饭。晚上一边赏月，一边进行拔河、摔跤比赛，或者表演歌舞，妇女们多做名叫“布伦阿”的荡秋千竞赛。柬埔寨人的“拜月节”柬埔寨人，在佛历十二月上弦十五日举行传统的“拜月节”。这天清晨，人们开始准备供月礼品，有的采鲜花，有的挖木薯熬汤，有的舂扁米，有的煮甘蔗水，一派欢乐繁忙。晚上，大家把供品放进托盘，将托盘放在房前一张大席子上，静待明月东升。当月上树梢头，人们虔心拜月，祈乞赐福。拜毕，老人把扁米塞进孩子嘴里，直到塞满不能咀嚼时方止。这表示“圆圆满满”、“和和美美”。大家尽兴品尝美食而散。老挝“月福节”老挝称中秋节为“月福节”。每逢中秋节到来时，男女老少也有赏月的风俗。夜晚，青年男女翩翩起舞，通宵达旦。坦桑尼亚“月圆节”在坦桑尼亚，每当公历九月的月圆之夜是坦桑尼亚的“月圆节”，各家各户的大门都轻轻地打开，人们静悄悄地走出家门，来到空旷处，围成一个个圆圈，默默地坐下。直到皎洁的月亮高悬中天，人们才打破沉默，开始热烈地交谈，并举行各种各样的庆祝活动，欢渡一年一度的节日。在坦桑尼亚，关于“月圆节”的来历还有一段古老的传说。相传，很久很久以前，外敌曾入侵这块富饶的土地，这天正值月圆时节，当地人被外敌追杀，被迫逃进了一片森林藏身。敌人追赶到森林边，却不见一个人影，只见一片明月高照的森林，耳边不时传来一阵阵秋风吹动树叶的哗哗声。此时，敌人误认为林中埋伏着大批军队，不敢贸然进入密林之中，只好匆忙撤离。而善良的人们也终于免于一场灾难。为了纪念这个月圆之夜，后人便将每年公历九月的这一天定为“月圆节”。时至今日，人们仍然依照古老的习惯，围坐在皓月之下庆祝这一值得纪念的节日。伊朗“麦赫尔干节”伊朗人称中秋节为“麦赫尔干节”。这一天是伊朗太阳历的七月十六日。节日期间，人们都以品尝各种丰收果实为乐，隆重的庆祝活动持续六天才结束。马来西亚：提灯笼游行据了解，马来西亚的华人在中秋节时必定要做的三件事情是赏月、吃月饼、提灯笼游行。和中国一样，中秋节前马来西亚各地的老字号商家纷纷推出各色月饼。首都吉隆坡市内各大商场都设有月饼专柜，报纸、电视台的月饼广告也铺天盖地。吉隆坡一些地方会举行提灯笼游行庆中秋活动，除舞龙舞狮外，一辆辆载有“嫦娥”、“七仙女”的花车漫游其间，服饰鲜艳的艺人和青年载歌载舞，非常热闹。新加坡：游园活动新加坡的人口以华人居多，当然中秋节在新加坡也是一个重要节日。每年中秋，各个住宅小区都会举行由一些商家组织的中秋晚会，在那里，可以免费品尝各种式样的月饼和参加有趣的游园活动。另外，在一些华人聚居地还会组织舞龙舞狮表演及放河灯、踩高跷、彩灯展示等活动。今天的内容就到这里啦，更多入驻品牌、新鲜资讯，欢迎加入小乐的粉丝天团~WHAT!!!你还不知道小乐是谁？问题来了~疑问一：九江禧徕乐？？？疑问二：禧徕乐家居？？？都有哪些品牌入驻了【禧徕乐家居】？好啦~更多新鲜资讯，小乐会不断更新哒！按下这个高逼格指纹，马上关注我吧~
热门微信号
最新微信号