日语汉字读音名字“志也”的读音请问

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-27 18:19 标签： 日语汉字读音
请问日语人名的读音方法_百度知道
请问日语人名的读音方法
日语人名的读音有规则吗?例如日本女作家&壶井 荣&的名字应该按照&音读&读左&KOSEI EI&还是按照&训读&读作&TSUBAINO SAKA&呢?
有查询用的网站或者词典吗？
提问者采纳
同意上面的回答。补充几句壶井 荣（つぼい
さかえ）姓的读法一般是不变的。名的读法要按本人定的读法读。如中国的运动员容志行,行读hang还是读 xing,只有本人才说得清楚。日本人的姓有音读的,如：佐藤（さとう）伊藤（いとう）,有训读的,如:三上（みかみ）桜井（さくらい）。名的读法较复杂,只有一个汉字时,训读的情况多一些。如:隆/孝/贵/崇/敬/高志/隆志/孝司/这8个名字都读作:たかし 博/弘/宏/浩/寛/広/博/史/広司/弘志/这10个名都读作:ひろし女性的名字有子字的很多,如:阳子/洋子/容子/叶子/读作:ようこ
幸子/佐知子/纱智子/早智子/读作:さちこ
花子（はなこ） 久美子（くみこ）等。
提问者评价
不错，用google日语网站搜索后找到答案，希望有一天百度也能提供良好多多国语言搜索功能
其他类似问题
170人觉得有用
读音的相关知识
其他1条回答
这个是这样的 这是由各个家族自行规定的 不一定按平常发音规律 既有可能按音读 也有可能训读 甚至另一种完全不一样的读法 所以日本人在名片上通常会注有假名，如果没有 日本人会通常询问读法 读错名字在日本是相当不礼貌的 要注意哦
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请高手帮忙标注一下这几个中文名字的日文读音_百度知道
请高手帮忙标注一下这几个中文名字的日文读音
毛妮妮马灼文戴晓翠张继颖魏欣瑶田苗苗李俊谭昌楠刘海娜
我帮LS回答LZ的问题 但毛应该是长音もう吧？ 是的，毛应该读长音，もう。 戴应该是たい吧？【戴】这个字，たい和だい两个读音都有，因为中文发音是dai，所以，日文最好发【だい】这个音。尽量和中文接近。 苗应该是ぴょう吧？这个和上面的“戴”字是一个意思，みょう和びょう两个发音都有的，最接近中文的发音是【みょう】，所以最好发みょう这个音。
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
毛妮妮日文汉字
日文假名 　も　にに
马灼文日文汉字　　马灼文日文假名　　ば　しゃく　ぶん 戴晓翠日文汉字　戴暁翠日文假名　だい　しょう　すい 张继颖日文汉字　　张継頴日文假名　ちょう　けい　えい 魏欣瑶日文汉字　　魏欣瑶日文假名　　ぎ　きん　よう 田苗苗日文汉字　　田苗苗日文假名　　でん　みょう　みょう 李俊日文汉字　　李俊日文假名　り　しゅん 谭昌楠日文汉字　　谭昌楠日文假名　　たん　しょう　　なん 刘海娜日文汉字　　刘海娜日文假名　りゅう　かい　な
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问日本演员田村正和的名字的发音是什么?
在沪江关注日语的沪友火龙果果遇到了一个关于动漫影视的疑惑，并悬赏5沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
田村是たむら
正和,发什么音?哪位知道?
还有,日本人名的发音有什么规律吗?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
正和(まさかず)
—— dandan2821
正和---まさかず
汉字的读法当然有规律，日语过一级的话都有这个本领。不过人名有他特殊的念法，是习惯没什么道理。有一本专门的人名字典。
—— sayen
たむら まさかず Tamura Masakazu
其实这个百度百科里肯定有，楼主大概不太常用百度吧。
—— 花火彼端
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
我是一个喜怒无常的人,对外界的事情都很敏感。
我特别注重感情,一旦认同的事情就会死死的看着它！
LOFTER精选
阅读(1009)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
loftPermalink:'',
id:'fks_082064',
blogTitle:'常见中国地名的日文发音',
blogAbstract:'& \r\n& \r\n&\r\n中国的地名和中国人的人名在日语里的发音主要有两种趋势，一种是找汉语发音来发，这种发音方式还不是很通用，但有不少人主张将来应该朝这个方向发展；另一种是照汉字在日语里的音读发音来发，目前这种发音方式占主流。当然还有个别地名沿用了英语或者方言的发音。如：北京（pei-ki-n），上海（xia-n-ha-yi），厦门（a-mo-yi），香港（ho-n-ko-n），澳门（ma-ka-o），青岛（qi-n-ta-o），宁波（ni-n-po）等等。下面列出其他日本人常到的一些省份和主要城市以及观光地的通用日语发音。另外一些日本人普遍不怎么熟悉的地方即使用日语发音发出来了对方可能也还是不知道，最好的办法是把地名写出来，用中文发音说给他听，并拿地图指给他看。',
blogTag:'',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:0,
publishTime:5,
permalink:'blog/static/',
commentCount:1,
mainCommentCount:1,
recommendCount:0,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'我是一个喜怒无常的人,对外界的事情都很敏感。\r\n我特别注重感情,一旦认同的事情就会死死的看着它！',
hmcon:'0',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}请问把我的名字翻译成韩语和日语是什么啊.要韩文字日文字并起要读音,谢谢_百度知道
请问把我的名字翻译成韩语和日语是什么啊.要韩文字日文字并起要读音,谢谢
请问把我的名字翻译成韩语和日语是什么啊.要韩文字日文字并起要读音,谢谢
我来帮他解答
其他类似问题
读音的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语汉字读音 的文章

 

随机推荐