帮忙翻译一下 求 no matter what翻译the ending is perfect or not you cannotdisappeat from my word 谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-06 09:37 标签： no matter what翻译
Sina Visitor SystemNo matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 翻译成中文什意思啊？_百度知道
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 翻译成中文什意思啊？
提问者采纳
早上好这句话翻译为：不论结局是否完美，你都不能从我的世界里消失希望帮到你，祝生活愉快
提问者评价
谢谢你的祝福
我也祝福天天开心 天天快乐！！
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
无论结局完美与否，你都不许从我的世界里消失。
无论结局是否完美，你不可能从我的世界消失
无论未来是否以完美收场，请别离我远去。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&No matter the ending is profect or not, you can not disappear form my word!谁能给我翻译一下，谢谢！_百度知道
No matter the ending is profect or not, you can not disappear form my word!谁能给我翻译一下，谢谢！
提问者采纳
句子错了，最后一个单词是world，之前那个是perfect不管结局是不是美好的，你都不能从我的世界消失
其他类似问题
其他4条回答
不管结局是不是美好的，你都不能从我的世界消失
Whether the ending is perfect or not, you can not disappear from my world!感觉这样的句子比较顺。无论结局是否完美，你都不可以从我的世界里消失！
不论结局是否完美，你懂不能从我的世界消失！
不管结局是否完美 你都不能从我的世界里消失
应该是world
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 no matter what翻译 的文章

 

随机推荐