服装专业英语（缩写）-商贸英语[1]
【梦幻英语网 - 英语口语】服装专业英语（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长服装英语：服装专业术语解释-五星文库
免费文档下载
服装英语：服装专业术语解释
导读：服装专业术语，专业术语不仅有利于提高学习和工作效率，大部分学科或专业都有自己的概念和术语，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言，术语使工业生产成为可能，详细规定了有关服装术语的基本内容，有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动，国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念，服装专业术语（一）基础术语，服装款式style：指服装的式样，服装造型modeling
服装专业术语
专业术语不仅有利于提高学习和工作效率，而且便于行业人士之间的交流，增加信息量和扩大业务范围。在生意交往中，多数人不喜欢和外行人打交道。业务上的沟通困难，常常会影响到整个经营过程。
大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。
在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。
服装专业术语（一）基础术语
服装款式 style：指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。
服装造型 modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。
服装轮廓 silhouette：即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。
款式设计图 design drawing：指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。
服装效果图 effect drawing：指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。
服装裁剪图 cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。
服装结构线 structure line：指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一类是粗实线（表示裁剪制作的结构线）。根据国家标准细线的粗细为0.2--0.3cm；粗线粗细为0.6--0.9cm.
服装专业术语（二）服装的造型名称
服装的整体效果是由各部件的造型组合决定的。这些部件就是造型要素或元素。虽然元素及组合的变化无穷无尽，人们还是对常见的情况作以归纳，以丰富设计语言。
1、各种领子的造型名称
倒挂领：指领角向下垂落的领型。
中山服领 zhongshan coat collar：由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
尖领 pointed collar, peaked collar：领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
衬衫领或衬衣领shirt collar：由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
圆领 round collar：指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
青果领 shawl collar：是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
荷叶边领：领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
燕子领 swallow collar, wing collar：领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
两用领也叫开关领 convertible collar：指可敞开、可关闭的领型。
方领 square collar：指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称之为小方领。
中式领 mandarin collar：指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
立领 stand collar, Mao collar：指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
海军领：指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
扎结领也叫一字领：领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
圆领口 round neckline：领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
方领口 square neckline：领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。
一字领口 boat neckline, slit neckline, off neckline ：前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
鸡心领口也叫桃形领 sweetheart neckline, heart shaped neckline：领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。
底领 collar stand, collar band：也称领座，是连接领口与翻领的部位。
翻领 lapel：指翻在底领外面的领面造型。
领上口 fold line of collar：领面的翻折线，即领外翻的连折处。
领下口 under line of collar：领子与领窝的缝合部位。
领里口 top collar stand：指领上口到领下口之间的部位，也叫领台高或起登。
领外口 collar edge：指领子的外侧边沿处。
领豁口也叫驳嘴：指领嘴与驳角间的距离。
2、各种袖子的造型名称
连袖指衣袖相连、有中缝的袖子。中式上衣多采用这种袖子。
圆袖set-in sleeve也称装袖，指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。
前圆后连袖 split raglan sleeve指前袖椭圆形，后袖与肩相连的袖。
中缝连袖指袖中线有合缝分割线的圆袖。
衬衫袖 shirt sleeve一片袖结构，长袖装有袖克夫。
连肩袖raglan sleeve又称插肩袖，是肩与袖连为一体的袖型。
喇叭袖 trumpet sleeve指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。
泡泡袖 puff sleeve指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。
灯笼袖 puff sleeve指肩部泡起，袖口收缩，整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。
蝙蝠袖 batwing sleeve在肩袖连接处，袖窿深即腰节附近，整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。
花瓣袖 petal sleeve或称蚌壳袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
袖口 sleeve opening袖管下口的边沿部位。
衬衫袖口 cuff即理克夫，指装袖头的小袖口。
橡皮筋袖口 elastic cuff指装橡皮筋的袖口。
罗纹袖口 rib-knit cuff指装罗纹口的袖口。
袖头 cuff缝在袖口的部件。
双袖头 F tumup- fold-back cuff指外翻的袖头。
袖开衩 sleeve slit指袖口部位的开衩。
袖衩条 sleeve placket缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。
大袖 top sleeve指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。
小袖 under sleeve指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。
袖中缝指一片袖中间的开刀缝。
前袖缝大袖与小袖在前面的合缝。
后袖缝大袖与小袖在后面的合缝。
3、各种口袋的造型名称
插袋 insert pocket指在衣身前后片缝合处，留出袋口的隐蔽性口袋。
贴袋 patch pocket指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
开袋 insert pocket指袋口由切开衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。
双嵌线袋 double welt pocket指袋口装有两根嵌线的口袋。
单嵌线袋 single welt pocket指袋口装有一根嵌线的口袋。
卡袋 card pocket指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。
手巾袋 breast pocket指西装胸部的开袋。
袋爿袋装有袋爿的开袋。
眼镜袋 glasses pocket指专为放置眼镜的口袋。
锯齿形里袋 zigzag inside pocket指在袋口装有锯齿形花边的里袋，也叫三角形里袋。
有盖贴袋 patch pocket with flap指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。
吊袋 bellows pocket指袋边沿活口的袋，又称老虎袋，风箱袋。
风琴袋 accordion pocket通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。
暗裥袋 inverted pleated pocket指袋中间活口的袋。
明裥袋 box pleated pocket指袋中间两边活口的袋。
里袋 inside pocket衣服前身里子上的口袋。
4、各种小部件的造型名称
领袢 collar tab领子或领嘴处装的小袢。
吊袢 hanger loop装在衣领处挂衣服用的小袢。
肩袢 epaulet装饰在服装肩部的小袢。肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。
袖袢 sleeve tab装在袖口处，或兼有收缩袖口作用的小袢。
腰袢 waist tab装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。
腰带 waistbelt用以束腰的带子。
线袢 French tack用粗线打成的小袢，多在夏装连衣裙上使用。
挂面 facing又称过面或贴边，指装在上衣门里襟处的衣片部件。
耳朵皮 flange在西装的前身挂面里处，为做里袋所拼加的一块面料。
滚条 binding指包在衣服边沿（如止口、领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。
压条〕指压明线的宽滚条。
塔克 tuck服装上有规则的装饰褶子。
袋盖 flap固定在袋口上部的防脱露部件。
服装专业术语（三）服装的造型名称
“部位”的概念，是“造型”的延伸，也可以理解为细部造型。部位的造型在很多情况下是由工艺师控制的，而大的造型主要是由设计师筹划的。
1、上装前身的部位名称
肩缝 shoulder seam在肩膀处，前后衣片相连接的部位。
领嘴 notch领底口末端到门里襟止口的部位。
门襟 top fly在人体中线锁扣眼的部位。
里襟 under fly指钉扣的衣片。
止口 front edge也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。
搭门 overlap指门襟与里襟叠在一起的部位。
扣眼 button-hole纽扣的眼孔。
眼距 button-hole space指扣眼之间的距离。
袖窿 armhole也叫袖孔，是大身装袖的部位。
驳头川 lapel里襟上部向外翻折的部位。
平驳头 notch lapel与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
戗驳头 peak lapel驳角向上形成尖角的驳头。
胸部 bust指前衣片前胸最丰满处。
腰节 waist指衣服腰部最细处。
摆缝 side seam指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
底边 hem也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。
串口 gorge line指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。
驳口 fold line for lapel驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。
下翻折点指驳领下面在止口上的翻折位置，通常与第一粒纽扣位置对齐。
单排扣里襟上下方向钉一排纽扣。
双排扣门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
止口圆角 front cut指门里襟下部的圆角造型。
扣位 button position纽扣的位置。
滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
包含总结汇报、文档下载、办公文档、考试资料、外语学习、人文社科、教学教材、党团工作、经管营销以及服装英语：服装专业术语解释等内容。本文共4页
相关内容搜索[经典]服装英语词典【1】-
&&&&【提要】本篇《[经典]服装英语词典【1】_》由66test小编特别为需要经典综合文库的朋友收集整理，仅供参考。
&&&&[新手必背]常用服装英语词汇&&&&颜色&&&&纱线&&&&面料&&&&针织布&&&&裁床车缝&&&&服装部位名词&&&&服装标准术语常用服装英语缩写服装专业名词国粤英语对照度尺部位词汇服装机械词汇常用包装物料和车缝物料&&&&常见的洗水方法&&&&各种样板（Sample，样办）&&&&服装品质控制（QC）词汇&&&&织疵（布疵）的英文表达&&&&针织基础知识&&&&纺织品与服装测试项目&&&&皮革帽子&&&&其它&&&&使用方法：按“Ctrl+F”键打开查找对话框来查找你要找的单词。或者单击“编辑”菜单——“查找”。&&&&[新手必背]常用服装英语词汇&&&&——.cn/，Jandy Zhu&&&&“J” SHAPED POCKET J形袋&&&&24L BUTTON 24号钮&&&&6 FEED PIQUE 6模珠地&&&&ACCESSORY 辅料&&&&BACK ACROSS 后背宽&&&&ACROSS MEASURE 横量&&&&ACRYLIC 腈纶&&&&ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬&&&&ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜&&&&ANTISTATIC FINISH 防静电处理&&&&APPAREL 成衣&&&&APPEALING LOOK 吸引人的外表&&&&APPROVAL SAMPLE 批办&&&&APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办&&&&ARMHOLE 夹圈&&&&ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并&&&&ASSEMBLING SECTION 合并部分&&&&ATTACH COLLAR 上领&&&&ATTACH LABEL 上商标&&&&ATTACHMENT （车缝）附件&&&&BACK COVER FRONT 后搭前&&&&BACK MID-ARMHOLE 后背宽&&&&BACK STITCH 返针，回针&&&&BACKLESS DRESS 露背装&&&&BAR CODED STICKER 条形码贴纸&&&&BARGAINING 讨价还价&&&&BAR-TACK 打枣&&&&BASTE 假缝&&&&BATILK 蜡染&&&&BEARER 袋衬&&&&BEARER & FACING 袋衬袋贴&&&&BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒&&&&BELL BOTTOM 喇叭裤脚&&&&BELLOWS POCKET 风琴袋&&&&BELT 腰带&&&&BELT-LOOP 裤耳&&&&BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁&&&&BIFURCATE 分叉&&&&BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶&&&&BINDING 包边&&&&BINDING OF SLV. OPENING R折&&&&BINDING OF TOP VENT 面叉包边&&&&BINDING TAPE 包边&&&&BINDING/BOUND 滚条&&&&BLANKET 毛毯，地毯&&&&BLEACH 漂白&&&&BLEACH SPOT 漂白污渍&&&&BLEEDING 洗水后褪色&&&&BLEND FIBRE 混纺纤维&&&&BLENDS 混纺&&&&BLIND STITCH 挑脚线步&&&&BLOUSE 女装衬衫&&&&BODY PRESSING 衫身熨烫&&&&BODY RISE 直浪&&&&BOTTOM 衫脚，下摆&&&&BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧&&&&BOTTOMS 下装&&&&BOX-PLEATED 外工字褶&&&&BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌&&&&BRAID 织锦，织带&&&&BRANCH 分公司&&&&BREAK STITCHES 断线&&&&BRIEFS 男装紧身内裤&&&&BROCADE 织锦，织带&&&&BROKEN STITCHING 断线&&&&BUBBLING 起泡&&&&BUCKLE 皮带扣&&&&BUCKLE-LOOP 皮带扣&&&&BULK PRODUCTION 大量生产&&&&BUNDLE CODE 扎号&&&&BUNDLING 执扎&&&&BUTTON 钮扣&&&&BUTTON STAND 钮门搭位&&&&BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼&&&&BUTTON-HOLING 开钮门&&&&BUTTONING 钉钮&&&&BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮&&&&C/B VENT 后中叉（有搭位/重叠位）&&&&CALICO / GRAY CLOTHES 胚布&&&&CANVAS 马尾衬，帆布&&&&CARDBOARD 纸板&&&&CARDED 粗疏&&&&CARE LABEL 洗水唛&&&&CARTONNING 装箱，入箱&&&&CASE PACK LABEL 外箱贴纸&&&&CASH POCKET 表袋&&&&CASUAL WEAR 便装&&&&CATCHING FACING 钮子&&&&CENTER BACK 后中&&&&CENTER CREASE FOLD 中骨对折&&&&CENTER CREASE LINE 中骨线&&&&CENTER FRONT 前中&&&&CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂&&&&CHAIN STITCH M/C 锁链车&&&&CHAIN STITCHES 锁链线步&&&&CHAMPRAY 皱布&&&&CHEMISE 宽松服装&&&&CHEST/BUST 胸围&&&&CHIC 时髦的，流行的&&&&CIRCULAR KNIT 圆筒针织布&&&&CLASSIC LOOK 经典款式&&&&CLASSIFICATION 分类&
特别声明：