为什么现在的翻译软件都不比较靠谱的翻译啊?输进去一个英语句子,出来的汉语翻译都是纯粹的逐字翻译?

有直接把英文句子翻译成汉语的软件么?_百度知道英语翻译-汉译英-句子翻译_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
英语翻译-汉译英-句子翻译
上传于||文档简介
&&讲​解​在​做​汉​译​英​的​句​子​翻​译​中​应​该​注​意​的​问​题​和​翻​译​方​法
大小:150.50KB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢当前位置: &
求翻译:我的英语不是很好,只会最简单的句子,而且又是要靠翻译软件是什么意思?
我的英语不是很好,只会最简单的句子,而且又是要靠翻译软件
问题补充:
My English is not very good, only the most simple sentences, and also rely on translation software
My English is not very good, only the most simple sentences, but also had to rely on translation software
My English is not very good, only can the simple sentence, moreover also is must depend on the translation software
My English is not very good, only the simplest of sentences, and depends on the translation software
My English very good will only the simplest sentences and translation software
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译金山词霸和有道,还有lingoes都试过了,全是机械翻译,我想要一种起码翻译出来句子通顺的,正确率高的翻译软件,请高手赐教!
浮生梦魇VG
试试海词吧.软件翻译出来的准确度都不高.还是自己配备一本牛津或者朗文的辞典是最好选择.个人认为很多翻译应该参考上下文和语境的,翻译机翻译时,还考虑不到这一点.一般来说如果要翻译的准确,起码要做过训练.我考下中级口译是这样的感觉.
为您推荐:
其他类似问题
想找整句整文段智能翻译下来的英语软件现在应该还没有。我们只能用有道桌面词典等作为借鉴参考,咱自己还得努力充电。如果有的话,很方便,但那时作业考试选拔什么的就会乱套了。
现在还真没有能那么人性化的翻译
你去下载遨游网啊,在上面看见“翻译”二字,点一下,下面有许多翻译的
不要做梦!这个要求现阶段跟IBM超级电脑提还差不多。你的PC绝对做不到。这样子的软件本身的设计难度和硬件要求都是非一般的高。能给PC用的现在绝不会有。想想如果有的话,前端加一个via voice类的语音输入,后端加一个text to mp3类的语音输出(这两个都比较成熟了),就可以成为满足一般要求的即时翻译机,足够大多数旅行者使用了,你听说过这种机器吗? 巴别塔要是这么容易建成,神早就哭...
目前来说 不可能有的我是翻译专业的 真要有了 我们还混个毛啊
扫描下载二维码英语句子翻译成中文顺序颠倒了 为什么??_百度知道

我要回帖

更多关于 比较靠谱的翻译 的文章

 

随机推荐