请大家0帮忙翻译成英文下。。谢谢。。急~！！！-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
请大家0帮忙翻译成英文下。。谢谢。。急~！！！
来源：互联网 发表时间： 9:59:17 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“请大家0帮忙翻译成英文下。。谢谢。。急~！！！”相关的问题，中国学网通过互联网对“请大家0帮忙翻译成英文下。。谢谢。。急~！！！”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:12月10日晚，当晚林兆强夫妇俩在店里张罗着生意。他们正读二年级，8岁的儿子林升想去不远处的公厕上厕所，但走到厕所边上时，小林升觉得厕所的味道实在太臭，便拿着手电筒，摸索着走到了公厕旁边的一条小河边，想在河边的草丛里方便一下。由于天黑，河边又湿滑，小林升不小心一下载到了5、6米宽近2米深的河中，要命的是，晚上天黑，附近路灯也不够亮，注意的人并不多，小家伙的生命危在旦夕。 突然发生的一切，使路过的旁人尖叫起来，但由于一时吃不准情况，围观的人是越聚越多。正巧下班经过该路段的巴士公交司机二分公司职工季红军、李绍中、高立、魏玉党，四分公司职工曹志祥、单永坤等人也相继围了上去，见河里有个小孩人一沉一伏的，曹志祥脱了外衣就跳进了河里， 据1.75米左右身高的曹志祥回忆：“小河浜里全是垃圾，越靠边垃圾越多，小河浜的水并不算浅，一到水里立刻被淹过胸口，要是在河心，估计就要没顶了。”在水里，曹志祥摸索了一会儿将小孩从冰冷的河水中拉起，并用力双手托出水面。岸上立即伸下来好几双手，其中包括了季红军、李绍中、高立、魏玉党、单永坤等公司职工。当时261路驾驶员高立凑着身子去接，口袋里的驾证、信用卡等东西一股脑儿都掉进了河里。但此时的他已经顾不得这么许多，使劲拽着小孩的双手，与他人合力将小孩拉了上来。 可因为天冷水深，小孩被救上来后，躺在地上，脸色苍白，嘴唇发紫，没有一点动静。不少围观的人都说小孩肯定不行了。开262路的李绍中凭借在部队当兵时学过的急救知识，他赶紧将小孩身上的衣服脱掉，然后观察他的情况。这时他注意到，有水从小孩鼻孔中渗出。富有经验的他发现，并没有血水渗出，应该还有救。于是他将孩子头朝下倒着抱了起来，和一旁的高立一起拍打他的胸口，使用人工胸外按摩的急救方法为他做心肺复苏。10多分钟后，脏水从孩子口中慢慢流出并逐渐清醒过来。就在这时，在附近执勤的警车开了过来，李绍中便将小孩抱上警车，为了让冻僵的孩子暖和些，季红军、单永坤、高立、魏玉党等人又将他抬到了停在闻讯赶来的110车上，继续按压他的胸口。而此时，第一个跳下河的曹志祥已经悄悄地离开了。 在一旁居民的引导下，“110”警车将小孩送到了还不订法斥盒俪谷筹贪船楷知情的父亲手中。听到孩子出事，孩子的父亲都吓懵了，回过神想找救自己小孩的好心司机们，但这些司机见小孩转危为安后都悄悄地离开了。 12月11日，落水小孩的父亲对记者说：他心里既激动又感到后怕。怕家里就这么一个儿子，他这次真的是非常感激救人的英雄们，以后他再也不会让儿子单独外出了。 当林爸爸终于见到儿子的救命恩人时，他紧紧握着曹志祥的双手，激动地说：“如果不是你，这后果，我们都不敢想啊，太谢谢你了。”
曹志祥却只是一把将已经恢复的小林升抱起来，说：“谢啥，谁看到都会下去救的。” 遇到紧急情况的时候，我们要保持冷静，不能让自己慌张，要有不怕困难的精神，尽力去解决遇到的困难。要有信心，不要轻易就放弃。，具体解决方案如下：解决方案1：
On December 10th, the couple in the store LinZhaoJiang raise the business. They are sophomore, LinSheng eight-year-old son to go to the toilet, but go to the toilet, LinSheng small toilet side that too smelly flavor of toilet, with a flashlight, and grope walked to the toilet of a brook, next to the grass in the bathroom. Due to the dark river and wet, a small LinSheng accidentally downloaded to 5, 6 meters wide nearly 2 meters deep in the river, killing is dark night, the street, near enough attention, bright and not many people, life is at stake.Suddenly, all the others to pass, but due to a screaming, onlookers who flew away is the. Just after the work of the bus driver JiGong army, half of the employees of the company LiShaoZhong, high, WeiYu party, four branch CaoZhiXiang worker ChanYongKun, such people, see the river have a child who is a heavy one volt, CaoZhiXiang stripped jacket and jumped into the river,According to the CaoZhiXiang around 1.75 metres tall memories: &small HeBang was full, the garbage, HeBang small side waste water does not calculate, a shallow water immediately to the chest, if have flooded in river bend heart, to estimate the schoolgirl.& In the water, CaoZhiXiang grope for the children in the river from cold, and the hands clear. Hands down several onshore immediately stretch, including JiGong army, LiShaoZhong, high, WeiYu party, ChanYongKun etc. When set up road pilot high tra body to pick up the driving license, pocket, credit card and what doesn't all fell into the river. But he did not have so many, the child's hands, ye children together with others.But because of the cold days he was rescued after dark, child, lying on the ground, pale lips blue, no action. Many onlookers said children sure anymore. Open the way LiShaoZhong 262 in army when the first learned knowledge, he hurried to the child's clothes, then observe his situation. Then he noticed, water from the child oozy and nostrils. Rich experience, and he found no blood oozed, should have saved. Then he will HaiZiTou down the arms up and put together the high side of his chest, use against the first artificial thoracic massage method for him to do CPR. More than 10 minutes from the mouth of water, children and gradually awake out slowly. When the police on duty, near the LiShaoZhong, open the child will numb to the police, army, JiGong child warmer, ChanYongKun, high, WeiYu party who will carry him to stop the car in rushed to 110, continue to press his chest. This, the first of CaoZhiXiang jumped into the river has been quietly left.Under the guidance of the residents in the side, &110& will be sent to the police are unwitting child of the father's hand. Hearing child, the child's father had jumped into a cocked hat, return to find god save their child's kindness, but these drivers are underwe订法斥盒俪谷筹贪船楷ight children after driver see quietly left.On December 11, into the child's father told reporters he is excited and feel roads. So a son of home, he is really very grateful save heroes, he won't let his son after go out alone.When father finally saw the son, Lin benefactor, he or CaoZhiXiang clasped hands, excitedly say: &if not for you, the consequences, we dare not to think ah, thank you very much.&But only a CaoZhiXiang will have little LinSheng took up the recovery, said: &thank you, who will go to see the salvation.&In emergency, we must keep calm, can let oneself, have not fear the difficulty of spirit, try to solve the difficulties. Be confident, don't give up.
提问者评价
解决方案2：
十分只能买来楼上的机器版～
解决方案3：December 10 evening, night, Lin Zhaoqiang couple in the store for money to meet the business. They are reading the second grade, 8-year-old son, Lin l want to go to the toilet not far from the toilet, but the edge went to the toilet when the toilet Kobayashi, l think it stinks too much flavor, then carrying flashlights, groping reached the toilet beside a small river, the river of grass where to look easy. As the dark, the river also slippery, Kobayashi l do not care one downloaded to the 5,6 m wide and nearly 2 meters deep river, worse, dark night, the nearby street lamps are not bright enough, not many people pay attention, little guy's life at stake.A sudden happened, so that passing bystanders screamed, but a moment doubt about the situation, that the surrounding people are more increasing in recent years. Happen to work passing through the section of the bus drivers, two office workers bus season the Red Army, Shao, the GAO, WEI party, the four branch employees Cao Zhixiang, single Yong-Kun and the others also have surrounded up, see a little boy who sank into the river there is 1 volt, and Cao Zhixiang off the coat on the jump in a river,Of about 1.75 meters tall, according to the Cao Zhixiang recalls: &Creek Bang where all garbage, more garbage sidelined more Bang stream of water is not shallow, one to the water immediately flooded over his chest, and if the river heart, it is estimated necessary to drowned. &In the water, Cao Zhixiang groping for a while to a child from pulling up the icy river, and forced his hands out of the water care. Extended from the shore immediately several hands, including a quarter of the Red Army, Shao, the GAO, WEI Yu-party companies such as single-Yongkun employees. 261 Lu Gao Couzhuo driver was to pick up body, Jia Zheng pocket, credit cards and other things will fall into children have fallen into a river. However, at this time he had refused to take so many, energetically pulling a child's hands, together with others, will pull up a child.May be because of cold weather water depth, children rescued up after lying on the ground, his face pale, lips purple, with no dynamic and static. Many onlookers who said definitely Bu Xingle children. 262 Road opened in virtue of Shao learned in the army when the army first-aid knowledge, he hastened to take their children clothes off, and then observe his condition. At this time, he noted that there is water leaking from the children nostrils. Experienced, he found no blood leaking from inside and should be saved. So he would hold up the child upside down backwards, and side by side, Gao beating his chest with the use of first aid manual chest massage for him to do CPR. About 10 minutes later, dirty water outflow from the child's mouth slowly and gradually sober up. At this point, in a nearby police car on duty opened the over, the Bian Jiang Shao-hold on the kids police in order to allow the children frozen warmer, season the Red Army, Shan Yong-Kun, GAO, WEI Party, who in turn he was carrying to the car parked in the 110 who heard and continue to press his chest. By this time, the first one jumped out of the river Cao Zhixiang has quietly left.Off to one side under the guidance of the residents, &110& police will be sent to the child's father is also aware of the hands. Hearing the children's accident, the child's father, very scared stupid, and Hui Guoshen looking to save their own child's well-meaning drivers, but these drivers see the kids out of danger after they quietly left.December 11, drowning child's father, told reporters: his heart was scared both excited again. Fear at home on such a son, he is really very grateful for this life-saving heroes, then he never let his son go out alone.When Lin finally see his son's savior father, he firmly shook the hands of Cao Zhixiang, excitedly said: &If not for you, this result, we do not dare to think ah, thank you.&
3个回答2个回答3个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号请帮忙翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢因为打螺丝力度过大导致产品的前壳有一点变形,这种的前壳变形不能返工.所以我们保证,若是产品在市场有任何因为以上所引起的问题,我们愿意承担.
The slight distortion in the front casing, possibly arising from the over-torqued screws, could be reworked for rectification.
However we guarantee that should there be any quality issues due to the distortion occuring in the market, we would take the corresponding accountability.
另外还有一句请帮忙翻译:
LOGO丝印油墨用3M胶纸会沾掉
The screen printing inks left over on the logo can be removed by using
a 3M tape.
为您推荐：
其他类似问题
The front casing will become out of shape if the force to tighten the screw is too strong. This type of deformation is not able to be fixed. Therefore, we guarantee that we will take the responsibility if our products have any defects caused by the above-mentioned problem in the market.
The front sell distortion of the cellphone can not be sent back to factory for overhaul if the reason caused this distortion is fierce screwing, so we guarantee that if the products in the market have any problem which caused by the reason above, we will undertake the responsibility.
Product deformation in front case caused by heavily striking the screw can not be guaranteed. But we assure that any kind of problem aroused from above in the market is in our scope of responsibility. 仅供参考~
另外还有一句请帮忙翻译:
LOGO丝印油墨用3M胶纸会沾掉
扫描下载二维码请帮忙翻译成英文，谢谢工厂方面已经修改了，一旦改好，我就发给你，我会一直跟进这件事情的，请放心！修改一下：工厂方面已经安排修改了，一旦改好，我就发给你，我会一直跟进这件事情的，请放心！麻烦不要用翻译软件，谢谢
╭⌒°1666____
The factory is working on the modification/editing/amendment(看你要修改什么), and i will send it to you as soon as they finish. Please rest assured for i will follow up this case unitl it is solved.
修改一下：工厂方面已经安排修改了，一旦改好，我就发给你，我会一直跟进这件事情的，请放心！（是修改设计图和报价）
用modification吧
edit更倾向于编辑文本，amendment更加正式，多用于修改合同。我之前写错了，editing应该是edit，如果你要用的话~抱歉
为您推荐：
Factory has changed, once the change is good, I will sent to you, I will always follow up this matter, please rest assured!
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：请帮忙处理一下，谢谢是什么意思？
请帮忙处理一下，谢谢
问题补充：
Please help to handle it, thank you
Please help me, thank you for dealing with a
Please help to process, thanks
Please help, thank you
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！