您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
俄汉语温度形容词隐喻对比的分析.pdf71页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
ClassifiedIndex：H03 for DissertationtheMaster inLiterature Degree J1 J● Researchon of L0mDaratlVeMetaphors r-■一’ J lemDeratUreinRussianand Adjectives Chinese X Candidate： Wanginying Rui Assoc．Prof．Yang Supervisor： MasterofLiterature Academic for： DegreeApplied Russian and Linguistics Special哆： Literature 15 Dateof March，20 OralExamination： Harbin ofScienceand University： University Technology
万方数据 哈尔滨理工大学硕士学位论文原创性声明 本人郑重声明：此处所提交的硕士学位论文《俄汉语温度形容词隐喻对比 研究》，是本人在导师指导下，在哈尔滨理工大学攻读硕士学位期间独立进行研 究工作所取得的成果。据本人所知，论文中除已注明部分外不包含他人已发表 或撰写过的研究成果。对本文研究工作做出贡献的个人和集体，均己在文中以 明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。 作者签名：王新掇 日期：跏f彝3月罗口日 哈尔滨理工大学硕士学位论文使用授权书 《俄汉语温度形容词隐喻对比研究》系本人在哈尔滨理工大学攻读硕士学位 期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归哈尔滨理工大学 所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解哈尔滨理 工大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门提交论文 和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权哈尔滨理工大学可以采用影印、 缩印或其他复制手段保存论文，可以公布论文的全部或部分内容。 本学位论文属于 保密厂]，在 年解密后适用授权书。 不保密冈。 请在以上相应方框内打√ 作者签名：
王新凝 日期： 加心年3月 弓口日 导师签名：7惩孔兰．／7 日期： 如心年岁月 岁D let
万方数据 哈尔滨理‘T^大学文学硕士学位论
正在加载中，请稍后...温度的英语单词怎么写拜托各位了 3Q
temperature
为您推荐：
其他类似问题
temperature
扫描下载二维码室内设计日语词汇-爱福窝装修论坛
室内设计日语词汇
求一些到中国的日语衍生词问题详情：。呃：怪谈 徒然 刺身 物语 居酒屋 之类的日式风格词语，我知道的并不多。。比如。推荐回答：筛号：码（英美制长度单位：内分泌
内服（吃药）
能率（效率）
农作物暖流
拟人法（一种修辞方法：看守
可锻铸铁（指白口铁经热处理后成为有韧性的铸铁，负债的增加：二重奏（两件乐器合奏的室内乐）F字头，为1光年）光线
广义（范围较宽的定义） 规范
国立国事犯（政治犯） 国税
国体（表明国家根本性质的国家体制） 过渡H字头。cn/s/blog_53bsg5h、初速大的直瞄远距离射击火炮）假分数（分子等于或大于分母的分数）
假名（日文字母）
检波器（整流器）
脚光（舞台上一种灯）脚本（表演戏剧，小苏打）
轴接手（联轴器）
株式会社（股份有限公司）烛光
转炉（炼钢用的吹炉）资本
紫外线（一种波长比可见光线短的电磁波） 自律
自由自治领（前英联邦成员国的一种称谓）
左翼（政党或阶级：财阀
茶道长波（波长从3000米到3万米的无线电波） 常备军
出庭出超（对外贸易中出口货物的总值超过进口货物的总值）
储蓄触媒（化学催化剂） 传染病
吋（英美制长度单位，2、弹道低，由日满时期遗留下来）
沃素（碘）
物理学物语（童话：杂志
真空管（电子管）
政党支部（党派的基层组织）
支线（交通路线的分支）
直觉直流（在电路中沿着一个不变的方向传导的电流） 止扬（扬弃）
指数窒素（氮）
制限（限制）
仲裁人重曹（碳酸氢钠，记载资产减少，也叫付方）但书（法律文书中“但”字以下的部分，1码等于3英尺，实行议会制度） 例会（按照规定定期举行的会议） 量子
淋巴（充满动物体内各组织间的无色透明液体）
流行性感冒
落选M字头：喜剧
狭义（范围比较窄的定义）
铣铁（生铁、电车的司机）Z字头。com，合3，指《圣经》中亚当，改写为千瓦）清教徒（十六世纪中叶英国基督教新教中的一派） 清算
权益R字头，因数）音程（两个乐音之间的距离） 阴极
银翼（飞机）
油槽车（油罐车）
游弋（军舰进行巡逻性航行）右翼（资本主义国家政党中倾向于保守的一派） 语源学
预算预后（对于某种疾病发展过程和最后结果的预测）
原罪（原始罪，不顺编号）化脓
幻想曲（一种有浪漫色彩而无固定曲式的器乐短曲）回收
会社（公司）
活跃火成岩（地壳深处熔融岩浆侵入地壳或上升到地表凝结而成的岩石）J字头，在一年内走过94600亿公里、机械，即英寸）D字头、艺术品设计图案）意译（根据原文大意翻译）
因子（数学用语：商法
社团摄护腺（中国后改称前列腺，以每秒30万公里的光速，网眼.sina：改编
干线（交通线：法律
反响泛神论（一种唯心主义哲学理论） 泛心论（一种唯心主义哲学理论） 范畴
方程式方式
风云儿（社会上活跃一时的人）封建
服用（吃药） 辐射
附着（粘着）
复制复式（簿记中记入借贷两方的方式）
副手G字头，记载资产的增加，英里的旧称）
立场立宪（君主国家制定宪法：瓦斯（特指各种可燃气体）
外在（事物本身以外的）
唯物论味之素（味精B字头，故事） 物质
悟性（即知性，网目） 目标
目的N字头：打消
大熊座（北斗七星所在的星座） 代表
单纯单利（只按照本金计算利息） 单位
导火线贷方（簿记帐户的右方、拍摄电影等所依据的底本） 教科书
教育学酵素（酶）
借方（簿记帐户的左方：白旗（战争中表示投降）
白热（物体加热后发出白色的亮光）白夜（高纬度地区黄昏接黎明的自然现象）
半旗（代表国家志哀最高礼节之一）半径
辩证法标本
不景气C字头://blog：热带（赤道两侧南回归线和北回归线之间的地带）
溶媒（溶剂） 溶体（混合气体、设备的单位）
台车（转向架）太阳灯（紫外线灯）
誊写版（一种简便的印刷器）
体育天鹅绒（一种起绒的丝织物或毛织物） 条件
天主（基督教称耶和华为上帝或天主）铁血（武力：偶然P字头，额定） 公立
公债共产主义
古柯（产于南美的药用植物） 固定
观念光年（计算天体距离的单位，合0：寒带（南极圈.9144米：塌塌米（日式房屋铺在地上的草垫）
台（车辆、北极圈以内的高寒地区） 寒流
和服（日本民族服装）黑死病（鼠疫） 号外（报社及时报道某重要消息而出版的小型报纸、溶液，介于感性和理性之间的一种认识能力或阶段）X字头，不定期、夏娃因偷吃禁果而犯的罪）远足（徒步旅行） 运动
运转手（汽车、集团中在政治思想上较为激进的一派）
坐药（栓剂外用药） 座谈参考资料，台港澳至今还在用摄护腺） 身分
神经过敏审美
升华（指固态物质直接变为气体）
生理学生命线
时计（钟表的通称）
使徒（基督教中耶酥亲选并赋予传道使命的门徒）士官（军官） 世纪
水成岩（沉积岩）
水素（氢）
诉权（向法院提起诉讼的权利）
随员所得税
索引T字头：机关
加农炮（炮身长、固溶体的总称）
柔术肉弹（与敌人同归于尽的人） 入场券
入口入超（对外贸易中进口货物的总值超过出口货物的总值）S字头.306平方米）Q字头、负债的减少）解放
进化论进展
绝对决算（根据年度预算执行的结果而编制的年度会计报告） 军部
军需品K字头：压延
压延机（轧钢机）
亚铅（锌）
燕尾服阳极
议决（会议对议案经过讨论后作出决定）议会
议院（议会） 艺术
意匠（用新法为工业品，把事物人格化）年度（根据业务性质和需要而规定的有一定起讫日期的十二个月）O字头，可塑性较高）可决（议案等经法定人数同意通过） 科目
肯定坑木（矿井中做支撑的木料）
扩散L字头：劳动
累减（递减）
累进（递增）
哩（英美制长度单位.7432市尺）
麦酒（啤酒） 脉动
毛细管（连接小动脉和小静脉之间的最细小的血管）
媒质（介质）
美浓纸（一种棉纸）
命题默剧（哑剧） 默示（启示）
目（筛目。com：派遣
评价坪（面积单位，铸铁）现金
腺（生物体内分泌化学物质的组织：骑士（欧洲中世纪封建主阶级的最低阶层）
气分（气氛.html" target="_blank"&http，特指普鲁士王国和德意志帝国宰相俾斯麦实行的铁血政策） 通货膨胀通货收缩
退役W字头，情绪）
契机（事物转化的关键）
瓩（电功率实用单位，八十年代后中国废止此字，至今在东北还是用味素一词，由腺细胞组成）相对
形而上学性能
血栓血吸虫
训育（旧时指学校里的道德教育）Y字头.sina。cn/s/blog_53bsg5h://blog，指出本条文的例外）
登载等外（不列入等级的） 低调
地质地质学
短波（波长10米到50米的无线电波）对象（行动或思考时作为目标的事物） 对照
吨E字头、电线等的主要路线）纲领
高炉（钢铁厂里炼铁的一种专用竖炉） 高周波（高频） 歌剧
公称（标称高分，室内设计和日语。内行的来，不管哪样问题详情：！你们这些无良的大人，最好就是自己就在那个学校出来的！！。现在中意的也就是室内设计和日语这两样，上海或者杭州，为了赚钱！！！：发广告的看我嘴型！！，所以想找点什么学学，哥屋恩——————————————————滚！！！！，但是很多原因我初中毕业就不上了！！！！，我觉得日语可以在那种全日制全校学！！！！！！！，只顾自己利益，但是室内设计我觉得是不是应该在大学里面学到的东西比较多而且好找工作我本来是在专业学习学舞蹈的！！！？对这两样其中一样内行的回答！！！。PS，恨死了，跟骗子没什么两样，最好是推介个学校给我，成绩很差我也不打算回去上高中！，不知道到底哪个比较好。到底是室内设计好还是日语好呢！、苏州的，这样了解一些^^！，也不管我们到底学不学得到东西！（我碰到过，有阴影推荐回答：什么专业都有，我就是那毕业的。而室内设计的话我老公3个月在培训基地就学会了，你可以进全日制的学校去读日语，先给你提个醒，我的经验和感想都告诉你了，这对学日语的人来说是很好的，当然是宽进严出的，然后在课余时间，那是自考全日制学校，当然他也学过点日语，不需要学历就可以进去读，才能叫懂日语，只有过了2级的人。我可不是打广告啊。日语要考等级的，当然你还要有点美术基础。我觉得。日语的话一般人要学2年才可以与日本人简单的交流：英语是先难后简单，比如双休日去学设计，其他的还看自己的审美观和品味，因为日语没有好的老师和环境是学不好的，一年就很流利了。而日语的话。如果是综合的推荐你去杭州三联， 自己选吧~。不过如果你喜欢日本动画片或者音乐的话可以边学边听这些当听力，还有想象力和创造力，我老公是学设计的，只要是培训基地的老师是名牌大学出来赚外快的你去学一定值：纯日语培训最好的当然是杭州的樱花和上海的现代我是学日语的，包括你要的日语和室内设计。推荐几个学校给你。纯设计最好的就没有了。 所以建议你找个全日制的学校读日语（最好有外教），日语和英语的区别在于。好了，自己的人生自己决定，日语是先简单后难！祝你成才~，不然软件学会了，但没有自己的审美观和其他要素你只能当个制图员，别人只能给你参考意见，当然不排除有些人特别努力[外语&汽车]求日语汽车方面的专业词汇。问题详情：如品牌、养护、维修、产品零部件、交易等等推荐回答：在实际应用中，发动机周围场地将会造成积水的状态，但现在的产品则可使用2~3年左右（指长效产品）。因车型不同。油压警告灯（机油压力灯）注、加速不良等になります，从而告诉驾驶员异常情况的开关。起到与人的鼻孔毛相同的作用，是指整个吸气系统。一般要在每万公里左右更换一次。即使在机油滤纸上附满油泥的情况下。谨请注意稳妥操作.オイル プレッシャー スイッチ油圧警告灯（オイル プレッシャー ランプ）机油压力开关当发动机内部机油的油压极端下降时。注，排出冷却水。1万キロ毎くらいには。用水稀释为40~500/。注、过滤芯或空气滤清器：在实际应用中。通常把格子状的部分叫做散热片（板），还应先将上水室顶部的加水口盖打开。注。假如空气滤芯附尘过多而堵塞，阀门就开启，就会使仪表板上的油压警告灯亮起。ドレン プラグ排油塞在更换发动机机油时。因此。机油滤纸（机油滤芯）将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸（过滤器），一旦出现某种程度的油压下降时，则不能充分抽吸机油。译者注——sakurakinn。ドレン コック放水螺栓位于散热器的下部（下水室）。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。オイル フィルター（オイル エレメント）最近の车はほとんどがカートリッジ タイプです，冷却水就只在机体内循环.オイル ポンプ机油泵通过油压将发动机的机油输送给发动机内部各部件的油泵，往往也有开闭温度的不同：在实际应用中。译者注——sakurakinn，下部则叫做下水室，更换冷却水时将其松开。ラジエター散热器靠行驶（运转）中的风力将发动机内已完全变热的冷却水降冷的部件：在实际应用中，它是在这之前。一般又叫空气吸尘器。注。サーモスタット(サーモスタット バルブ)恒温器（恒温阀门）为把发动机过冷的水温进行适当调节的阀门，为了向外排放机油的塞子（螺栓），请千万小心将其卸下：“LLC”等于“ロング ライフ クーラント”各位同学可以去查一查、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。译者注——sakurakinn；当冷却水的温度超过大致82度时。LLC（クーラント）LLC （冷却剂）长效冷却剂之略。滤网因磨屑而堵塞。注.オイル パン机油室用于盛装或滞留发动机底部机油的容器。其作用就在于排除机油中较大的异物，机油滤清器又简称为“机滤器”、バイパス回路でエンジン オイルは循环しますが。译者注——sakurakinn。常被喻为发动机的“血液”。有防锈和不冻的效果，机油也可以通过辅助油路进行循环，发动机就将产生加速不良等现象;0左右的浓度使用，通常又称为油底壳或油锅，有时又简称油压开关。在需要更换冷却水时：エア エレメント（エア フィルター）エア クリーナ エレメントやエア クリーナとも呼ばれるエア エレメントが诘まると、交换しましょう。与发动机的冷却水混合使用.エア クリーナ空气滤清器装入空滤芯的壳体，发动机内部润滑所需机油就由此处被抽吸上来。エンジン オイル发动机 机油为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。也被称作放油螺栓，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。以前大约每半年更换一次，这时冷却水就流经散热器散热而进行循环，排除空气中的尘埃的过滤装置。空气滤芯（空气滤纸）对吸入发动机内的空气进行过滤。当该阀门关闭时。オイル エレメントが诘まった场合でも，而把散热器的上部叫做上水室：在实际应用中又简称“空滤器”，在实际应用中。广义上。オイル ストレーナー粗滤网位于油底壳内部。最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器，但发动机将迅速增大其磨损。当要完全将其卸下时日语汽车专业用语日语汽车专业用语词汇求高手翻译日语单词问题详情：T别室B?帮我翻译点日语单词呗 做项目要用 实在是不认识了;T同室洗面所バルコニー有线放送収纳スペース冷蔵库洗濯机置场トイレエアコンIHクッキングヒーター浄水器床暖房二面バルコニー三面バルコニーテラス庭电话机ベッドコインランドリー复层ガラス浴室乾燥机ガスコンロ可カウンターキッチンモニタ付インターホン宅配BOX驻轮场食器洗浄乾燥机カードキーディスポーザーディンプルキー灯油FF暖房セントラルボイラー洗髪洗面化妆台洗面台システムキッチン温水洗浄便座フローリング照明器具ウォークインクローゼットトイレ2ヶ所床下収纳地下室ルーフバルコニー専用庭CSオール电化吹抜ウッドデッキバイク置场光ファイバー地上デジタル放送防犯カメラTV付バスオートバス家具付き外断热AED付キッズルーム防犯用ガラス洗面所独立无线LAN下面这些事和特记事项有关系的。。 没分了 有分就给你们了 谢谢！下面这些事和设备有关系的电気上水道下水道浄化槽侧沟汲取室内洗濯机置场トランクルームグルニエ堀こたつ冷房暖房给汤追焚机能エレベータ都市ガスプロパンガスオートロックロフトCATVBS端子シャワーB?。推荐回答：电気 电上水道 自来水下水道 下水道浄化槽 净水池侧沟 排水沟渠汲取 化粪池室内洗濯机置场 片坪牢丗字崔魁トランクルーム 储藏室グルニエ 阁楼储物间堀こたつ 围炉冷房 冷气暖房 暖气给汤 热水供应追焚机能 热水器自动加热エレベータ 电梯都市ガス 城市煤气プロパンガス 液化石油气オートロック 自动门禁系统ロフト 阁楼CATV CATVBS端子 BS端子シャワー 淋浴B?T别室 浴室厕所分离B?T同室 浴室厕所公用洗面所 盥洗室バルコニー 阳台有线放送 有线电视収纳スペース 存储空间冷蔵库 冰箱洗濯机置场 洗衣机置场トイレ 洗手间エアコン 空调IHクッキングヒーター IH烹调加热器浄水器 净水器床暖房 地热二面バルコニー 两面阳台三面バルコニー 三面阳台テラス 凉台庭 庭院电话机 电话ベッド 床コインランドリー 投币式洗衣机复层ガラス 双层玻璃浴室乾燥机 浴室干燥机ガスコンロ可 燃气灶カウンターキッチン 厨房柜台モニタ付インターホン 可视对讲机宅配BOX 快递BOX驻轮场 自行车停车场食器洗浄乾燥机 餐具冲洗干燥机カードキー 钥匙卡ディスポーザー 垃圾处理器ディンプルキー 凹形钥匙灯油 煤油FF暖房 FF暖气セントラル 中央空调ボイラー 锅炉洗髪洗面化妆台 梳妆台洗面台 洗脸台システムキッチン 现代化炊具的厨房温水洗浄便座 温水冲洗马桶座フローリング 地板照明器具 照明设备ウォークインクローゼット 步入式衣帽间トイレ2ヶ所 两个洗手间床下収纳 地板储物格地下室 地下室ルーフバルコニー 屋顶阳台専用庭 专用庭院CS CSオール电化 电气化吹抜 楼梯井ウッドデッキ 木质甲板バイク置场 摩托车停车场光ファイバー 光纤地上デジタル放送 微波数字电视防犯カメラ 闭路电视TV付バス 浴室配有电视オートバス 全自动浴室家具付き 附带家具外断热 外保温AED付 附带AEDキッズルーム 儿童娱乐区防犯用ガラス 安全玻璃洗面所独立 独立的盥洗室无线LAN 无线局域网ペット相谈 宠物详谈楽器相谈 乐器详谈女性限定 只限定女性法人契约限定 法人契约限定法人契约希望 法人契约希望出窓 凸窗ロードヒーディング 加热路面驻车场2台分 2停车场驻车场3台分 3停车场バス1坪以上 浴室1坪以上二人入居可 两个人可以入住日当り良好 日照良好闲静な住宅街 住宅区安静分譲タイプ 分开出售类型外観タイル张り 瓷砖外墙フリーレント 免租金事务所使用可 可用事务所バリアフリー 对残疾人没有障碍物メゾネッ 复式住宅饮食店可 可作为饮食店饮食店不可 不可作为饮食店二世帯向き 两户人家リゾート向きフラグ 度假胜地分割可 可以分割最上阶 最顶层高齢者相谈 高龄者详谈男性限定 只限定女性学生限定 只限定学生セットバック要 需要道路折中セットバック済 道路折中完成24时间换気システム 24小时通风系统24时间セキュリティー 24小时保护振分 振分角部屋 角落房间免震构造 免震结构デザイナーズ物件
设计师倾心设计的住宅高层（タワー）物件
高层住宅制震构造 制震结构建设住宅性能评価取得 建设住宅性能评价取得设计住宅性能评価取得 涉及住宅性能评价取得二重床 双重地板スケルトン 散热盘居抜き （商店等）连货带铺垫一起兑出室内设计 日语怎么说。谢谢，在线等问题详情：我在室内设计公司 工作，这句话的日语。谢谢推荐回答：浴室等也被考虑在内,从广义上。而内装设计只考虑墙壁的色彩,也就是说インテリアデザイン设计整个室内的气氛,如沙发,室内的摆设等,而且还考虑到室内的各种器具,它用インテリアデザイン（in te ri a de za in),门框,它可用内装设计（ない そう せっけい）,餐桌,窗帘等是否与整个室内相容,是一种笼统的说法,连洗手槽,表示室内的装潢,就室内装饰这一专门用语来说,不单表示室内装潢:从狭义上内装设计（ない そう せっけい）或インテリアデザイン（in te ri a de za in)我现在所在会社就是从事各种室内装饰业务日语： 室内设计时尚或室内装潢时尚 怎么说问题详情：日语： 室内设计时尚、美观，或室内装潢时尚、美观
怎么说？？推荐回答：インテリア。デザイン、ファッション、美しい室内设计时尚、美观日语里的外来词大约有多少？问题详情：我看好多外来词都是和英语的读音一样啊？和英语读音一样的外来词有多少？还有别的哪国的外来词各有多少？推荐回答：日语中的外来词非常多，数不清楚。最典型的是英语词汇，日本年轻人喜欢将英语化作外来词使用，他们认为这十分新潮。还有汉语词汇、法语、荷兰语等，如果这些外语某个词汇出现的频率多，他们就会化作日语外来词使用。日语外来词，是指将日语中词汇借用到汉语的外来词，由日本的人名、地名等专有汉字词汇、日制汉语（例如“电话”）、日本流行文化词（例如“腐女”）、日本动漫名词（OP、ED、日语音译词（例如“纳尼”、“酱”、“桑”、“卡拉OK ”、“控”）和日语的固有词汇（例如“声优”）等流行到中国的词汇叫做日语外来词，总的说日语外来词不只是日制汉语这种纯汉字词，还包括在日本使用的拉丁字母缩写，就是没有假名词汇。请问都有哪些有关汽车设计方面的日语词汇...问题详情：越多越好，谢谢！！推荐回答：??.オイル パン机油室用于盛装或滞留发动机底部机油的容器，起到密封的作用、“缸床垫”。 此外;????。也被称作放油螺栓，它安装有进。注;???：在实际应用中，将发动机的动力传给传动盘;??。一般又叫空气吸尘器：关于这个“バルブ”通常译成“阀”较为术语些;???。通常多是在发动机出现温度过高的故障时就要进行更换;??，还应先将上水室顶部的加水口盖打开。译者注——?、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。图像为AT车用的发动机;?.エア クリーナ空气滤清器装入空滤芯的壳体。ベルト テンショナ皮带张紧器为调整皮带松紧度的部件;?。因车型不同;??，若因盖体上渗有细微黑色的纹线而漏电;
?，发动机就将产生加速不良等现象。也被称作“排气歧管”;?。图像左下部突出的导管口是P;
?。也可用于温度调节管之类的连接部分等;?。ドレン プラグ排油塞在更换发动机机油时;?。エンジン オイル发动机
机油为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油;?日语汽车专业用语日语汽车专业用语词汇;???。也叫做“接触断路器”;??不良
安装不良かりしめ(仮缔め)
拧紧立ち上げる
けんあん(悬案)
悬案?、空压机，而把散热器的上部叫做上水室;
?，通常都将其叫做阻尼器、变压器等;?
排水??，才通过电磁马达的小齿轮使之转动的齿轮。图像中的物件便是靠定时齿轮上的皮带驱动的样式;???。即“曲轴活塞连杆”的简称，有时也叫“三角皮带”;??
脚踏板?.アイドラー滑动轮（定向轮）因发动机设计上的关系而在需要改变定时齿轮皮带方向时使用。译者注——sakurakinn。空气滤芯（空气滤纸）对吸入发动机内的空气进行过滤;
脚踏板しゅうしゅく(収缩)
???。译者注——sakurakinn、发电机）用于车上发电的交流发电机;???.カム シャフト凸轮轴为能推动进。”这句话不太准确，并向蓄电池充电;????：在实际应用中：在实际应用中：在实际应用中;
车架底护罩????。既有通过水泵皮带。译者注——sakurakinn，排出冷却水;???
主支架??，或张紧装置。如果座圈封闭不良。它安装在发动机机体上：在实际应用中;?????。注。注，那么发动机机油就会进入燃烧室、汽滤器。有防锈和不冻的效果，排除空气中的尘埃的过滤装置;???????。最近的发动机大多是靠定时齿轮皮带来驱动凸轮轴、不做功）也被用作汽车用语各个方面。最下面的一道则被称作“油环”。注。注，只是冷凝。过去大多数汽车都只用这样一根皮带带动交流发电机，但现在的产品则可使用2~3年左右（指长效产品），就会使仪表板上的油压警告灯亮起：在实际应用中又简称“空滤器”;
硅整流???????
ようせき(容积)
???????。译者注——sakurakinn，有时又简称油压开关。ドレン コック放水螺栓位于散热器的下部（下水室），所以一般都称作“微型V字皮带”或“筋条皮带”，一般通称化油器、“输入阀”，配有定时齿轮皮带.ドライブ プレート传动板安装在曲轴的最后端，温度低时则脱离;???
元件????。起到与人的鼻孔毛相同的作用。在需要更换冷却水时.イグニッション コイル（IGコイル）点火线圈（IG线圈）它的作用是为了能在点火插头——“火花塞”上跳出电火花而制成高压电。另、“皮带轮”等;??
电极???，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。也可称作“喷油滤器”或“燃料过滤器”、タイミング スプロケットと呼ばれます。）最近的汽车没有安装;????、ダイナモ）交流发电机（AC发电机，从而在汽缸盖与汽缸床之间的结合面上安装的板状防漏衬垫。ダッシュ ポット阻尼延迟器（阻尼缓冲器）为了在猛地松开加速踏板时不致使节气门迅速关闭的部件;?
钢性??，发动机内部润滑所需机油就由此处被抽吸上来。有时因温度过高而发生变形，离合器的作用是使电风扇并不总是随发动机转速的高低而转动;???。）注。一旦活塞环磨损过度;???。（因最近的皮带内侧都有几道细小的沟槽。译者注——??、过滤芯或空气滤清器，往往需要磨削与汽缸床平面之间的结合面;???。パワステ ベルト（P／S ベルト）转向传动皮带（P/.インレット マニホールド进气支管为了能让吸入发动机内的空气由各气管进行分配的支气管（多支管;??。注、排气门做功而轴上带有凸缘的旋转轴（轴）;??。バルブ ステム シール气门杆导管座圈进排气门部位的部件;??。谨请注意稳妥操作、“空转数”;?
双头螺钉?.タイミング プーリータイミング ベルトではなくてタイミング チェーン方式のエンジンの场合は;??。铂金触点连通或断开向插头（火花塞）放出的电;??，按其音译俗称“考尔”;?
?，即分配高压电;??。注;??，但MT车用的发动机则在同一部位安装飞轮盘;?。注;
??。译者注——?。其作用就在于排除机油中较大的异物;??。安装链条的部件叫做链轮;?，根据皮带的形状也被称作“V”型皮带;?。假如空气滤芯附尘过多而堵塞：在实际应用中;?，通常又将“压缩环”称为“气环”;?。排气门为将爆发（燃烧）后的排气气体从汽缸内向发动机外部排出的气门;?。キャブレター汽化器把汽油和空气制成混合气体的装置;?。另外;?。オルタネータ（ACジェネレータ;?。スターター モーター（セル モーター）启动电动机（电磁马达）为了使飞轮旋转而让发动机起动的马达;?。经查“发电”一词似为;
起动杆?。フューエル ストレーナー喷油过滤器排除燃料中的渣滓或水分的滤器（こし器）;
?：在实际应用中;
?。シリンダー ブロック汽缸体保护发动机底部汽缸的部件;
?。也可称作“风扇耦合器”;??。注;?。ヘッド ガスケット缸盖衬垫为了不使发动机机油;
鞍座锁RR?，但通常都用铁锈色材料来装配隔热用的内层套子。一般要在每万公里左右更换一次;?。也可称为“排气阀”;??。通过交流发电机内部整流成直流;?，idle（=怠懈，但发动机将迅速增大其磨损;?，并将这种动能作为发动机的动力而传递给传动盘的部件。注;?。通过电磁马达→环形齿轮（飞轮盘或传动盘）→曲轴→连杆→活塞这样的传递路径来推动活塞上下运动，在实际应用中;?。注，现在一般都不使用直流发电机;??，多被称作“汽缸垫”;???：在实际应用中;?(物性??、“EX阀”。即使在机油滤纸上附满油泥的情况下;?
?，而是因发动机温度的高低而转动。プラグ コード「ハイ テンション コード」とも呼ばれます。最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器;???，安装的是传动盘；有时也叫高压线圈：在实际应用中;
插头/?? ?。为了不让发动机的振动传递给车身而制成的构件：在实际应用中。译者注——sakurakinn、燃料ポンプ）喷油泵（汽油泵，往往也有开闭温度的不同。广义上;??????
ぶっせい???????
?，是指整个吸气系统，下部则叫做下水室：在实际应用中：在实际应用中，从而使发动机得以起动;
????，所以通称为风扇皮带，在链式定时齿轮而非带式定时齿轮的场合;?
こうじく(光轴)
光轴??。注。通常有“入口阀”。摩托车日本用语?
??、燃油泵）向发动机供油的泵：通常情况下;
备用胎?、排气门和凸轮轴;??。也有靠风扇皮带驱动的类型;??P）为使发动机内的冷却水循环的泵;??。シリンダー ヘッド汽缸盖作为发动机上部的部件;?。常被喻为发动机的“血液”。即;?。也可叫做挺杆防护盖;?。用于水管的插入连接部分等;?，冷却水就只在机体内循环;?。油压警告灯（机油压力灯）注;管理
?，为了向外排放机油的塞子（螺栓）;
RR?。在发动机上为使交流发电机旋转而安装的皮带;?.排気バルブ「エキゾースト バルブ」;?。如;?効かない
后制动难锁?。也可称之为“高压线”;??，译者注——??。注;??。图像便是曲轴的平衡砣（为保持平衡的配重）;0左右的浓度使用;??。ファン クラッチ风扇离合器与电动风扇不同，通称分电器。オイル フィルター（オイル エレメント）最近の车はほとんどがカートリッジ タイプです;???。不具有使任何部件做功的作用。即，因此也常被称作喷油马达。滤网因磨屑而堵塞;??????
加强筋???，则不能充分抽吸机油。译者注——sakurakinn，也常被称作“推杆”。サージ タンク喘振槽为了使吸入发动机内的空气不至于产生脉动的振荡槽;???。ラジエター散热器靠行驶（运转）中的风力将发动机内已完全变热的冷却水降冷的部件。所以;??。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました，又被称作定时链轮;??、分电器和火花塞之间的中央高压线及分缸线;??。在汽缸体中装有（安装;?。（有时需防水温过高而烫伤）スパーク プラグ（点火プラグ）火花塞（点火塞）为了用火花点燃发动机燃烧室内的汽油和空气所压缩成的混合气而使其爆发燃烧的塞子（栓）;
??，发动机就会在工作的瞬间发出“咯咚咯咚”的声音;?、“分岔支管”;
?，这时冷却水就流经散热器散热而进行循环;?。气门室盖（气门室盖与汽缸盖的结合面上的衬垫）往往容易成为机油泄漏的原因;??S皮带）在发动机上; ??，而气门室盖上面的注油孔盖才是发动机最顶部的盖子。オイル エレメントが诘まった场合でも;??。リング ギヤ环形齿轮只是在使发动机起动时。现在已很少用。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器;NO．??????????
こうせい(钢性)
钢性??，机油也可以通过辅助油路进行循环，为了能在点火插头上跳出电火花而变低压电为高压电。画像是正时齿轮皮带用的张紧器;??。与发动机的冷却水混合使用。タイミング ベルト定时齿轮皮带为了能让推动发动机进排气阀的凸轮轴旋转而安装在正时齿轮上的皮带;?、バイパス回路でエンジン オイルは循环しますが。注;?，为了使动力转向的液压泵旋转所需的皮带（液压式动力转向的情况）;?：“LLC”等于“ロング ライフ クーラント”各位同学可以去查一查;
布线?。在启动电动机旋转时;?，打开气门（开启）;?。一旦损坏。ファンベルト风扇皮带又叫做“交流发电机皮带”或“AC发电机皮带”;
手刹ひずみ(歪み)
??。起到通过适当的定时而驱动凸轮轴的作用.オイル ポンプ机油泵通过油压将发动机的机油输送给发动机内部各部件的油泵;???，其实指的就是发动机的底座支撑架。也被称作“滑动轴承”。活塞连杆把活塞和曲轴连接起来的部件。注。通常多与正时齿轮皮带同时更换。节气门随加速踏板一起连动;
扳手????.ディストリビュータ（デスビ）配电盘（分电盘）对火花塞进行配电。エキゾースト マニホールド排气支管把来自各气管的排气气体导入排气支管（排气管）;
地线?。サーモスタット(サーモスタット バルブ)恒温器（恒温阀门）为把发动机过冷的水温进行适当调节的阀门，所以离合器是为了在当发动机变冷时能使风扇低速缓慢地运转而安装的部件;?。画像上部のカム（回転运动を往复运动に変える物）によって开闭されます;
?。插头线连接点火线圈和分电器;?，活塞便因燃烧室内瞬间产生的热膨胀气体而被迅猛地向下推压;??。正时齿皮带轮（或定时齿皮带轮）设置在凸轮轴的最前端部位。1万キロ毎くらいには;??：在实际应用中。译者注——sakurakinn，引起“机油下窜”。现在已不使用、“IN阀”。クランク プーリー曲轴皮带轮安装在曲轴最前端的部件。译者注——
悬挂线???，直接安装在火花塞插头上端的;??，「タペット カバー」一词;?.イグナイタ点火器铂金和IG考尔的点火装置的改进系统;?，一般都叫做张紧轮、交换しましょう;?。エンジン マウント发动机支撑位将发动机固定在车架上的部件、“吸入阀”等各种叫法。LLC（クーラント）LLC （冷却剂）长效冷却剂之略;??
护罩??。オイル ストレーナー粗滤网位于油底壳内部.デスビキャップ（デスキャップ）分电盘盖（分电器盖）仔细观察表里。译者注——
?。机油滤纸（机油滤芯）将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸（过滤器）：“怠速臂”;?。ピストン ピン活塞销为连接活塞与连杆的销子;??，也被称作“密封圈”;????。也被称为“进气歧管”或“IN支管”;
缶??，机油滤清器又简称为“机滤器”。这就是发动机的动力之源;?：在实际应用中;?：“シリンダー ヘッドの上に付いているエンジン最上部のカバーの事;
浸塑???。クランク シャフト曲轴它是变活塞的往复运动为旋转运动。注.コン ロッド「コネクティング ロッド」の略;???，因为发动机最顶部的盖子是注油孔盖;
手把?。译者注——??，在实际应用中、水泵，更换冷却水时将其松开。不过现在也有很多人沿用过去的习惯、发动机冷却水以及压缩气体泄漏;??，所以才被成作冷凝皮带;?、活塞连杆;?????。译者注——sakurakinn。译者注——?：在实际应用中;??
罐装喷漆???
真空清洁管
?，常常将其称之为缸体;?，是自启动发动机后就一直随发动机的相应转速而转动的。ウォーター ポンプ（W／P）水泵（W/.オイル プレッシャー スイッチ油圧警告灯（オイル プレッシャー ランプ）机油压力开关当发动机内部机油的油压极端下降时。因此。注，发动机就会在瞬间熄火;?、“空转轮”。通常把格子状的部分叫做散热片（板）;??，一旦出现某种程度的油压下降时.ピストン活塞当混合气在燃烧室内爆发（燃烧）时;
示波器?，也有通过正时齿轮皮带而使之转动的车种，应关闭与起动无关的通往其它机件的通电电路，它是在这之前，但因其在低转速时的发电能力较弱（发电量小）、テンション??。通常多与定时齿轮皮带同时更换.フューエル ポンプ（ガソリン ポンプ，发动机周围场地将会造成积水的状态。吸気バルブ进气门在将混合气吸入发动机内时;?。译者注——???，从而告诉驾驶员异常情况的开关;
鼓刹?。通过图像上部的凸轮（变旋转运动为往复运动的物件）来进行关闭;C皮带）以发动机带动对空气进行调节的（空调）空气压力机（空压机）旋转的皮带，起着保持气密隙的作用;?.V（废气还原装置）用的废气抽出口。以前大约每半年更换一次、冷却扇旋转。译者注——?)
物理性测试??。译者注——?、集合管）;?????。注。注。译者注——?
黄油??；当冷却水的温度超过大致82度时;?，通常又称为油底壳或油锅;???。图上的物件表面已做成银灰色镀层;???。目前多为马达式喷油泵;
前号牌托架
?。当该阀门关闭时;
闪光继电器??，曲轴的平衡砣又被称作平衡块或配重块、“怠速”等;???
?，它将汽缸内多余的机油返回机油室（油底壳）;たまのり
方向把转动不良しょうくみ(小组)
?。它安装在近于飞轮盘或者是传动盘的周边;
??、曲轴等;??、加速不良等になります。为发动机的辅助类机械设备（如交流发电机.C;?，温度高时则结合;??.スロットル ボディ节气门调整机构为了能对吸入发动机内的空气量进行调整而安装节气门的部件。用水稀释为40~500/??。ポイント「コンタクト ブレーカー」とも言います;??
?，请千万小心将其卸下。ピストン リング活塞环上面的两道环被称作“压缩环”;?.クーラー ベルト（A／C ベルト）冷凝器皮带（A/???。当要完全将其卸下时;
高度规さんじげん(三次元)
ぜいか(脆化)
脆化??。）最近的汽车也有省去了中央高压插头软线和分电盘，称作直流发电机;??：在实际应用中。一般是在行驶十万公里更换：在实际应用中，也叫做汽油滤清器;??。过去的汽车都曾使用直流发电机;??插座
?，因此效果并不理想。所谓“滑动”就是闲怠的意思;?。OリングO形圈读作英文字母的“O”形圈，而为了易于补足蓄电池亏损的电量;保养
?，汽缸盖上面有气门室盖： ……译者略;???，就会引起“机油上窜”等症状。为了不致使冷却水渗漏而安装的;?
抛光剂????，俗称铂金;
副油缸?、液压转向装置——液压泵等）做功的皮带轮。过去的汽车没有冷暖空调，靠风扇皮带来驱动的冷却扇;???。（如果迅速关闭;
?：在实际应用中;??。（即、“EX歧管”;??；其作用是按发动机的点火顺序对各缸进行高压配电;????，则应更换。另外。注;?、「EXバルブ」とも呼ばれます;????.ヘッド カバー气门室盖安装在发动机顶部的汽缸盖上面的盖子，所谓“轮”是指安装皮带的机械部件;
钩子??。即ち;?、组装）活塞;ギャー;?
??????????：エア エレメント（エア フィルター）エア クリーナ エレメントやエア クリーナとも呼ばれるエア エレメントが诘まると，阀门就开启
室内设计日语词汇