“人若诚心竭力，则无不能为之事”怎样用英语翻译〔尽量马说简短翻译一点的〕 谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-05 22:45 标签： 马说简短翻译
英语翻译早安,一个小时之内,世界各地的军队将会联合起来,发动人类历史上规模最大的空战,人类这个字眼,对我们而言有了新的涵义,我们不能再为小事自相残杀,要为共同利益团结一致,也许天意如此,今天正是独立纪念日,你们要再次为自由而战,不上为了反抗暴政或压迫,是避免被消灭,是为活命的权利而战,为了生存,如果能够胜利,七月四日将不再只是美国的假日,而是世人一同宣誓之日,我们不会束手就擒,我们不会任人宰割,我们要继续生存,我们要度过难关,今天,我们要庆祝独立纪念日
电影原文Good morning!In less than an hour,aircraft from here will join others from around the world.And you will be launching the largest aerial battle in this history of mankind.Mankind-----that word should have new meaning for all of us today.We can't be consumed by our petty differences anymore.We will be united in our common interests.Perhaps it's a fate that today is the 4th of J and you will once again be fighting for our freedom,not from tyranny,oppression,or persecution-----but from annihilation.We're fighting for our right to live,to exist.And should we win the day,the 4th of July will no longer be known as an American holiday,but as the day when the world declared in one voice:"We will not go quietly into the night.We will not vanish without a fight.We're going to live on.We're going to survive." Today,we celebrate our Independence Day!早上好,早上好.一小时之内,这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来,进行一场人类历史上最大规模的空战.人类,这个词,对于今天的我们而言,已有了一个全新的含义.我们不能再因为彼此间微不足道的差异而无谓消耗.我们应该为我们共同的利益而团结起来.也许是命运使然,今天是7月4日,你们将再一次为我们的自由而战,不是为了摆脱暴政,压迫和残害,而是为了我们继续的生存.今天,如果我们赢得这场战争,7月4日就将不仅仅是人们熟知的一个美国节日,而将成为这样一个日子,全世界用同一个声音宣布：“我们不会就此无声无息的步入黑暗,我们不会就此放弃斗争而走向消亡.我们将继续活下去,我们必将继续生存.”就在今天,让我们庆祝我们的独立日!
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码翻译成英语，不要翻译器翻译来的，谢谢！大家好，我叫xxx。来自xxx。个人比较喜欢数学，可能有人认为很难，但我喜欢它，但我不需要学习它，这是一个悲伤的故事。让我最为头痛的则是英语，更何况我中华汉语博大精深，不是区区一些重复组合的单词能够表达的，听起来可能不是很能理解，所以请不要问我我在读什么，也不要问我是什么意思。毕竟这不是我的强项。求放过！
奇诺20rFkKJ
hello, everyone,my name is (I am) , I come from...personally I like math, msybe others think it is very difficult, but i like it and I don't need to learn it, this is a sad story. the very big headach...
怎么说呢，你version的逻辑有点混乱，恐怕你的伙伴不能理解，即便你用汉语表达。不过，我尽力。 Hello. I'm - - -
from - - - .
As a student, I prefer maths, which I'm fond of though perhaps many others find it difficult. I don't need...
为您推荐：
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：学好英语可不是一件容易的事情是什么意思？
学好英语可不是一件容易的事情
问题补充：
To learn English is not an easy thing
Language learning is not an easy thing
Learns English to be possible not to be an easy matter
To learn English is not an easy thing
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 马说简短翻译 的文章

 

随机推荐