粤语问候用语-日常用语2套-粤语学习网
(学说广东话)
当前位置：&&&&&&
第1课 粤语问候用语
01) nei5 hou2 。
02) zou2 san4 。
03) hou2 noi6 m4 gin3 laa1 ， nei5 gei1 hou2 maa3 ?
04) gei1 hou2 ， jau5 sam1 。
05) gan6 paai4 mong4 m4 mong4 aa1 ?
06) m4 hai6 gei1 mong4 ， do1 ze6 nei5 gei3 gwaan1 sam1 。
07) nei5 lai4 nei1 dou6 gwaan3 m4 gwaan3 aa1 ?
08) mou5 mat1 je5 m4 zaap6 gwaan3 gei3 。
09) ting1 gong2 nei5 gei3 gung1 zok3 zeon3 zin2 hou2 faai3 ， hai6 mai1 aa1 ?
10) zeon3 zin2 zung6 gei1 hou2 ， jau5 sam1 laa1 。
11) can4 saang1 ， ji6 zo2 faan6 mei6 aa1 ?
12) gam1 maan5 nei5 gei3 zeng1 san1 dim2 aa1 ?
13) nei5 gei3 hei3 sik1 gei1 hou2 。
14) nei5 gei3 beng6 hou2 dik1 mei6 aa1 ?
15) m4 goi1 bong1 ngo5 hoeng2 keoi5 man6 hou2 laa1 。
16) nei5 hou2 seng1 haang4 aa1 。
17) m4 sai2 sung3 laa1 ， zoi3 gin3 。
18) zou2 tau2 。
19) ting1 jat6 gin3 。
课程目录：
注：1、每个句子包含两个部分：①第一行为粤语文字；②第二行为粤语拼音（）。
2、本套课程不提供普通话翻译，如果您还看不懂本教程，那么建议您先学习我们的（包含粤语文字、粤语拼音和普通话文字对照。）广东话常用字_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者贡献于
评价文档：
12页免费2页免费3页免费6页免费5页免费 2页免费5页免费4页免费6页免费2页1下载券
喜欢此文档的还喜欢8页1下载券5页1下载券5页1下载券6页1下载券19页2下载券
广东话常用字|列​举​多​种​的​广​东​话​常​用​发​音
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：25.00KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢广东话、粤语、白话常用的部分字、词、句。_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
11页免费12页免费32页免费11页免费10页免费 7页免费4页免费4页免费3页免费2页免费
喜欢此文档的还喜欢3页免费7页1下载券11页免费19页1下载券2页免费
广东话、粤语、白话常用的部分字、词、句。|广​东​话​、​粤​语
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢方舆论坛 - 方舆文化 - 教各位一百個廣東話口語常用字 - Powered by phpwind
查看完整版本: [--
&Pages: ( 2 total )
教各位一百個廣東話口語常用字
睇完你廣東話就叻啦，威水啦[attachment=133850]
另存為之後再慢慢睇效果會好啲
[attachment=133869]
不错，值得学习
:[图片]&( 20:54)&你要俾钱我唔使俾钱~
不清。。。。。。。。。。。
睇唔清哦，可唔可以一句一句教一下呀
点击、放大，你就睇得清楚啦
:你要俾钱我唔使俾钱~&( 21:23)&都唔知你噏乜鬼
这是粤语好不好？
粤语第三人称代词一般是“佢”吧？为什么有的粤语歌里出现了“他”？受普通话影响，还是有些歌词是书面语或文读？
:粤语第三人称代词一般是“佢”吧？为什么有的粤语歌里出现了“他”？受普通话影响，还是有些歌词是书面语或文读？ ( 00:04) 歌與口語是兩回事。
:这是粤语好不好？ ( 23:45) 有问题乜？广东话基本上可以作为粤语既代称~~
:粤语第三人称代词一般是“佢”吧？为什么有的粤语歌里出现了“他”？受普通话影响，还是有些歌词是书面语或文读？ ( 00:04) 部分书面语系用 他 ， 都有几多歌系用 佢 既~~
表示对鸟语不漠不关心。
:粤语第三人称代词一般是“佢”吧？为什么有的粤语歌里出现了“他”？受普通话影响，还是有些歌词是书面语或文读？&( 00:04)&書面語可以跟國語書面語一樣的 粵語歌分兩種 一種書面語的歌詞 一種純口語的歌詞 比如許冠傑部份歌曲
:表示对鸟语不漠不关心。&( 01:23)&請別這樣貶南方方言
:書面語可以跟國語書面語一樣的 粵語歌分兩種 一種書面語的歌詞 一種純口語的歌詞 比如許冠傑部份歌曲&( 01:59)&从小就听过《半斤八两》“我地呢班打工仔，通街走直头系坏肠胃……”就是怎么也听不懂，原来如此。
:請別這樣貶南方方言&( 02:00)&他自己也是南方人，只是你们岭南认为他是北方人。
喺我地呢度，只要出咗嶺南嘅就當係北方人嚟架啦！
:你要俾钱我唔使俾钱~&( 21:23)&系唔系中可以传滴碌来碌去概录音听吓勒
:睇唔清哦，可唔可以一句一句教一下呀&( 22:05)&蕾想学边一句，即刻就教蕾洛，抑或就学紧先勒，
:粤语第三人称代词一般是“佢”吧？为什么有的粤语歌里出现了“他”？受普通话影响，还是有些歌词是书面语或文读？&( 00:04)&粤语可以文白对读，貌似只有闽语不行，其它方言都可以吧。
:有问题乜？广东话基本上可以作为粤语既代称~~ ( 00:53) 当人们说到中文的时候，其实说的是汉语甚至只是满式汉语，说到广东话的时候也只是粤语甚至只是广州话不过如果在比较严格或学术、正规的场合，还是要准确指代的。广东话至少包括三种汉语方言跟一种少民语言。虽然俺是（广东）客家人，但承认大多数情况下，广东话作为广州话的特指地位。
:書面語可以跟國語書面語一樣的 粵語歌分兩種 一種書面語的歌詞 一種純口語的歌詞 比如許冠傑部份歌曲 ( 01:59) 嗯，纯口语的类似许冠杰的粤语歌又叫‘口水歌’，但口水歌只流行不到十年，就被‘秋来也秋去’的书面语流行歌代替，80年代到现在基本上是书面语的。另，书面语并非是满式汉语独有，实际上书面语是汉族共同拥有，大家都用自己的方言可以一一对读（闽语似乎部分不能一一对读）。古代、近代的一个区别是古代书面语南方方言成分多一些，近代是北方话（不单是清代满式汉语）成分多一些。在香港可能没有书面语是汉族共同拥有的疑问，但在大陆很多基础教育孩子心中把书面语当做普通话拥有（虽然比满式汉语还更接近）。在打以上字的时候，我可以用普通话来思维也可以用客家话来思维，实际上只要不是写工作论文之类，只要偏生活一类的，在打字的时候，我还是多用客家话（我滴母语）思维包括读音。
:喺我地呢度，只要出咗嶺南嘅就當係北方人嚟架啦！ ( 03:03) 但系，有时港人会将大陆都称为北方瓜？周星星滴‘北姑’系咪甘意思？
:从小就听过《半斤八两》“我地呢班打工仔，通街走直头系坏肠胃……”就是怎么也听不懂，原来如此。 ( 02:28) 《半斤八两》是1974年拍的，可以认为是华语影坛第一部具有现代都市感的大作（阿森，我用省际共通语可以看得懂）
:他自己也是南方人，只是你们岭南认为他是北方人。&( 02:32)&呃，俺湖北同学把去广东说成‘去南方’，浙江同学版本是‘去南国’。。。
:但系，有时港人会将大陆都称为北方瓜？周星星滴‘北姑’系咪甘意思？ ( 07:49) 「北姑」係講北方話架，唔係講白話架！
满式汉语，这个词犀利啊。
:从小就听过《半斤八两》“我地呢班打工仔，通街走直头系坏肠胃……”就是怎么也听不懂，原来如此。&( 02:28)&通街是指滿街 走趯是奔波、跑腿（你少打了趯字）直頭是直接、簡直、完全、確實等意思滿大街的奔波勞累簡直折磨腸胃
:他自己也是南方人，只是你们岭南认为他是北方人。&( 02:32)&我小時候沒學過地理前確實覺得湖南就是北方了 老一輩的人基本都是這樣認爲的
:嗯，纯口语的类似许冠杰的粤语歌又叫‘口水歌’，但口水歌只流行不到十年，就被‘秋来也秋去’的书面语流行歌代替，80年代到现在基本上是书面语的。另，书面语并非是满式汉语独有，实际上书面语是汉族共同拥有，大家都用自己的方言可以一一对读（闽语似乎部分不能一一对读）。 ..&( 07:43)&其實我覺得那種純口語的歌曲挺好的 可能港人覺得太市井文化吧 就像香港過去覺得粵語歌曲和粵語電影都是粗鄙的 另外“他”和“佢”並非文讀和白讀的區別 粵語的文白異讀沒有閩語和吳語多 一般名詞用文讀 平時口語用白讀 比較典型的詞彙“平正靚”其中前兩個字就有文白異讀 在這個口語詞中用白讀
:粤语第三人称代词一般是“佢”吧？为什么有的粤语歌里出现了“他”？受普通话影响，还是有些歌词是书面语或文读？ ( 00:04) 不是有的，而是绝大部分因为粤语歌曲的歌词都是书面语，跟口语完全是两回事，甚至你可以理解粤语歌其实就是官话白读，里面的词汇、句法等都跟粤语口语完全不同。当前粤语歌只有极少数歌曲会夹杂极少量的粤语词汇和句法，举两个例子83《射雕》《华山论剑》主题曲里面有句“俗世中不知边个高”中的“边个”为粤语用法，而其他词汇则为官话用法，“不”这个词在口语中几乎是不会出现的，都会讲“唔”，而俗世中的“中”口语中更多使用“入边”吕方《每段路》有几句，“天有几高、海有几深、水有几急”也是粤语用法还有一首黎明的老歌有句话我一时想不起来了
:蕾想学边一句，即刻就教蕾洛，抑或就学紧先勒，&( 07:25)&你这是广普吧？
:通街是指滿街 走趯是奔波、跑腿（你少打了趯字）直頭是直接、簡直、完全、確實等意思....... ( 13:54) 网上搜的歌词，不是自己打的，我都不知道是哪些字。第一句我只听出了“我”、“打工仔”，后面能听出来一个“半斤八两”，其他歌词完全听不懂。还有一处听着像“没所谓”，一看歌词不是这么回事。
:不是有的，而是绝大部分因为粤语歌曲的歌词都是书面语，跟口语完全是两回事，甚至你可以理解粤语歌其实就是官话白读，里面的词汇、句法等都跟粤语口语完全不同。当前粤语歌只有极少数歌曲会夹杂极少量的粤语词汇和句法，举两个例子.......&( 14:45)&刚才看到北京卫视有个节目，杨洪基唱《万水千山总是情》，还是粤语原词，但是用国语发音，感觉特别不得劲，特别是“爱共永”，似乎不是普通话的用法，是粤语的口语词吧？
:刚才看到北京卫视有个节目，杨洪基唱《万水千山总是情》，还是粤语原词，但是用国语发音，感觉特别不得劲，特别是“爱共永”，似乎不是普通话的用法，是粤语的口语词吧？ ( 15:06) 这个，似乎是比较文的书面语，但是受到了粤语影响
:网上搜的歌词，不是自己打的，我都不知道是哪些字。第一句我只听出了“我”、“打工仔”，后面能听出来一个“半斤八两”，其他歌词完全听不懂。还有一处听着像“没所谓”，一看歌词不是这么回事。&( 15:03)&因爲完全是口語所以比書面語歌詞難懂吧 有一句“咪話冇乜所謂”（別說沒甚麼所謂）應該是你聽到的那句
:刚才看到北京卫视有个节目，杨洪基唱《万水千山总是情》，还是粤语原词，但是用国语发音，感觉特别不得劲，特别是“爱共永”，似乎不是普通话的用法，是粤语的口语词吧？&( 15:06)&一般粵語歌曲轉國語版都會改歌詞的 比如經典的beyond《海闊天空》 我在電視聽過改了歌詞的國語版《承諾》可能這首歌比較特別吧 搜了下 鄧妙華和黑鴨子組合都有唱國語版《萬水千山總是情》“愛共永”不是口語詞
:一般粵語歌曲轉國語版都會改歌詞的 比如經典的beyond《海闊天空》 我在電視聽過改了歌詞的國語版《承諾》可能這首歌比較特別吧 搜了下 鄧妙華和黑鴨子組合都有唱國語版《萬水千山總是情》“愛共永”不是口語詞 ( 17:54) 普通话没有“爱共永”这种说法，如果不是粤语口语词，那肯定就是上面喜之郎说的“比较文的书面语”了。记得前几年大陆翻拍过电视剧《霍元甲》，片头歌就是国语版《万里长城永不倒》，原词，普通话演唱。片尾歌是一首新歌，歌名不记得了，也是国语，但是是原《万里长城永不倒》粤语原版的歌手唱的。
其实很多是有本字的，却非要再搞个谐音字。
:普通话没有“爱共永”这种说法，如果不是粤语口语词，那肯定就是上面喜之郎说的“比较文的书面语”了。记得前几年大陆翻拍过电视剧《霍元甲》，片头歌就是国语版《万里长城永不倒》，原词，普通话演唱。片尾歌是一首新歌，歌名不记得了，也是国语，但是是原《万里长城永不倒》 ..&( 19:25)&但是不改歌詞的話感覺有點怪怪的
:其实很多是有本字的，却非要再搞个谐音字。 ( 20:13) 從很多口字旁的俗字來看 應該是低文化的底層百姓弄出來的 因爲學習的書面語是一致的 而北方極少使用那些字 所以也逐漸的被人遺忘了吧
爱共永还是为了押韵，应该是情的韵，粤语歌改成国语歌变歌词，主要还是押韵不一样。
呢啲先係口水歌：少理阿爸荷里活有間大酒店「雪姑七友」原歌詞：雪 姑 七 友 七 個 小 矮 人 ，雪 姑 七 友 七 個 齊 齊 訓 ，七 個 人 渣 住 七 碌 棍 ，行 埋 白 雪 公 主 度 Un Un Un 。 雪 姑 七 友 七 個 小 矮 人 ，雪 姑 七 友 七 個 齊 齊 訓 ，七 個 人 渣 住 七 碌 棍 ，陪 住 雪 姑 一 同 Un Un Un 。
:呢啲先係口水歌：/v_show/id_XMjQ2NzgyNA==.html少理阿爸....... ( 01:10) 最新作，貌似亚视抄袭了Mr. One主唱：尹光 (Feat. KZ)曲：阿源　詞：KZ　編：Tommy Chan / 何鈞源　監制：何鈞源OP : WSM Music Group Ltd. (Admin by WorldStar Music Int'l Ltd.)# 尹：跟住一齊講　尹光　尹光　跟住一齊講　尹光　尹光跟住一齊講　尹光　尹光　尹光　尹光　尹光　尹光跟住一齊講　尹光　尹光　跟住一齊講　尹光　尹光跟住一齊講　尹光　尹光　尹光　尹光　尹光　尹光　Come On #尹：你未聽過我啲歌　一定聽過我個名　未聽過我個朵　一定聽過我把聲十四座　荷李活大酒店　Holland Bank Check少理阿爸　你阿媽大減價　聽過未啫嗱　咪當阿叔無料到　我唱嘢嗰陣你仲係你阿媽個肚到可能　你會問我唱到咁鬼行　係咪踩過界　大家搞錯晒我只係乜野千奇百怪　都唱過晒但係成世人　都未曾搖過滾　再加埋壓韻Rap落又幾過癮我話知個台著晒燈　定係黑忟忟我都照樣可以帶動氣氛　I Am Number One唔理九龍定新界　紅館定廟街都係本住一個心態　就係令班街坊High(重唱　#)KZ：細路哥　唔知佢係邊個　聽完呢首歌包你會話哇　係堅喎　無錯無錯　廟街王子咪就係佢　囉由黑膠年代　唱到Cassette帶　CD　MP3　上網下載話知樂壇係咪容納得到　你有你彈　佢照樣企硬　迄立不倒* 尹：Mr. One係我係我　廟街王子係我係我我係邊個　尹光　尹光　尹光　尹光Mr. One係我係我　廟街王子係我係我我係邊個　尹光　尹光　尹光　尹光 *Come OnKZ：九十後　八十後　七十後　你哋準備好未　準備好就一齊黎　一二三四(重唱　*2次)
:「北姑」係講北方話架，唔係講白話架！&( 13:34)&中以为都系指大陆妹添。。。
:你这是广普吧？&( 15:01)&点会系普通话妮？咪就系白话洛——输入法很难打出粤语用字，只好打成这样的字
:不是有的，而是绝大部分因为粤语歌曲的歌词都是书面语，跟口语完全是两回事，甚至你可以理解粤语歌其实就是官话白读，里面的词汇、句法等都跟粤语口语完全不同。当前粤语歌只有极少数歌曲会夹杂极少量的粤语词汇和句法，举两个例子.......&( 14:45)&常用的口语字也还是经常见于粤语歌，如果不是不文雅的话
查看完整版本: [--
Powered by
Gzip enabled