穿墙套管价格如何译，坚决不要网络字典译的，把人能呕死。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-11 03:53 标签： 穿墙套管价格
英语翻译请不要从字典上copy一段无聊的解释.
度大娘TA0076
楼主!特定的工作
物理含义呢？
物理？ 我查了下 是 “比功”
问题是，为啥有“比功”的这种翻译？是不是汉译山穷水尽了？
当初的生态学，翻译成“依考学”，贻笑大方。
可是Geometry翻译成“几何学”，却享誉天下。
比功？如何比？而且物理中有很多的这类“比功”概念，整体上如何统一？
我们的智商是不是到顶了？没有方法翻译，也没有方法统一“比功”的概念诠释？
大家可以兴之所至，胡乱比上一通？
specific 是指的 “确定的”
work 我觉得应该是“额定功率”或“额定功” 物理上有这2个概念的
为您推荐：
其他类似问题
具体的工作~是自己翻得哟~物理含义是什么？你好，什么叫物理含义？我没太懂你的问题。。在物理上的 specific work 该怎么翻译？你好，我查了维基百科的英语版：w = specific work (Nm/kg = J/kg = m2/s2)
由此可见是功~谢谢你的认真解答，确实是功，只是不物理教师们怎么讲解这个概念，用什么说辞。你上网查查初中上课 讲义啊~~ 如果是英语版的那我...
你好，什么叫物理含义？我没太懂你的问题。。
在物理上的 specific work 该怎么翻译？
你好，我查了维基百科的英语版：w = specific work (Nm/kg = J/kg = m2/s2)
由此可见是功~
谢谢你的认真解答，确实是功，只是不物理教师们怎么讲解这个概念，用什么说辞。
你上网查查初中上课 讲义啊~~ 如果是英语版的那我就不知道了额。。
比功（物理意义）物理上有“比功”的概念吗？是您老兄独创的吗？
为什么这么别扭？具体是什么意思？怎么个比法？汉语无能为力了吗？
一个Karaokay，就难倒了我们的集体智慧！集体丧失了语言自豪！
汉字从此没有了再生力，没有了免疫力，如同得了一场文字艾滋病。
难道一个specific，也将为我们集体难道？...
比功的意思 比如specific volume work是比容积压缩功 specific delivery work是比输送功
具体的工作
扫描下载二维码在年轻人的字典里没有“失败”这个词.怎么翻译?
In the dictionary of youth there is no such words as failure. 楼上的英语有点chinese English,虽然老外也能看懂,但是会莞尔一笑.这句英语意译成中文,另外一种说法叫做“初生牛犊不怕虎”.供楼主参考.
为您推荐：
其他类似问题
The teenagers' dictionary is not
having the fail.
扫描下载二维码如何使用日译汉词典像中文词典就是查拼音或者边旁.英译汉.就是先翻到开头字母的那页再按着顺序慢慢找到要翻译的字.那么日语翻译成汉语的词典.大概是怎么查的呢??.想查字典大概的翻译一小段文字.对于不太懂日语的人来说是不是不可能完成的事啊?!!
你翻译一段文字应该是汉译日，怎么去查日译汉了呀？日译汉的查字原理是按照五十音来的，打个比方，日本的五十音是日本的拼音，那么日译汉的字是从拼音查的，比如 会 假名为 かい，那么要在か那里去找。大的框架按照あ（A）か（B）さ（C）た（D）な（E）は（F）ま（G）や（H）ら（I）わ（J）来的，然后在这些里面又按照あ（1）い（2）う（3）え（4）お（5）的顺序来。那么会首先要找到B1的那里。对于不太懂日语的人来说，要翻译一段文字是不容易的，首先日语的语法系统和我们汉语还有英语是完全不一样的，而且涉及到敬语谦语等，还有一些形容词动词变形，没有经过正式训练的人很难把握该怎么用词的。日语入门简单，但是真正深入的话就非常难的。希望对你有帮助。
为您推荐：
按50音图的假名顺序来。
扫描下载二维码史无前例的奇葩小三，我听说都要呕死了！
注册时间： -
注册时间：
点击标签查看相关内容
史无前例的奇葩小三，我听说都要呕死了！
男的以前是在镇上做医生开了一家药店！由于医术还可以加上只有他一家药店，所以在村里算的上是富裕又体面比较有身份了！然后跟村里另一女的勾搭上了！当时闹的比较凶想上位的紧啊！后来估计是男的觉得离婚成本大，加上他的医术也是岳父传受的！两个人勾搭N&年小三始终没有上位！然后奇葩狗血的事情发生了！小三的女儿嫁给男的的二儿子了！现在男的老婆住在老房子里！男的跟二儿子在市场这边开药店，小三在药店门口卖油糍粑！
宝宝祺妈妈
注册时间： -
注册时间：
那我也说说我们村的，我们村里有个外村来的夫妻，一直住大山深处见不得人，原来他们是同父异母的姐弟！
宝宝祺妈妈
注册时间： -
注册时间：
再一个我的小学同学，他父母是堂兄妹，以前家里穷住房紧张，两个人都和奶奶一起睡，到初中的时候不小心怀孕了，全族人都反对，女的就躲外头亲戚家生了个女儿，然后回村两人结婚，过后再生个儿子，现在都做爷爷奶奶了才40多岁！
宝宝祺妈妈
注册时间： -
注册时间：
又来说个，村里的女人，应该是85年的吧！做姑娘的时候很漂亮，后来嫁到隔壁村，生了个女儿，好吃懒做爱打麻将，还和别的男人勾搭上了，然后就离婚了，孩子也带回娘家带，这期间一直有不同的男人，她爸妈也管不了，打了几次胎，后来有生个女儿（生父不详，据说她也不知道是谁的）那段时间她爸爸疯了，还去精神病院住了段时间！现在也不知道怎么样了！
宝宝祺妈妈
注册时间： -
注册时间：
这是同母异父引用小桑天使的发言:妈妈和前夫生了儿子后离婚再嫁生了个女儿，每年会带女儿一起回去看儿子，没想到长大后兄妹搞一起了，这属于乱伦吧。据说当然父母也极力反对，但无奈妹妹已经怀孕引用109楼压力山大888的发言:几率比普通人高而已，总体来说也不是很高。只要不是直系就行。引用105楼小桑天使的发言:认识有一对同母异父的兄妹结婚，生了一子一女。儿子车祸去世，女儿读书成绩挺好。不是说近亲结婚会影响智力么？引用79楼宝宝祺妈妈的发言:那我也说说我们村的，我们村里有个外村来的夫妻，一直住大山深处见不得人，原来他们是同父异母的姐弟！
链接网址：
链接文字：
添加家在水印
不添加家在水印
支持一次选择9张图片上传（使用Ctrl、Shift选中）；
支持jpg、png、gif，单张图片不超过10M，png不超过1M，gif不超过300K。
选 择 字 号
（新房业务）
（二手房业务）
（生活论坛业务）
（家居装修业务）
（亲子教育业务）
（论坛广告业务）各位大哥哥，大姐姐帮我翻译一下这两篇英语吧！要通俗点，不要字典式的，拜托各位了_百度知道
各位大哥哥，大姐姐帮我翻译一下这两篇英语吧！要通俗点，不要字典式的，拜托各位了
he arrived very late at the office.when you come out of the station.the school is about two hundred metres down this street on the right.this is stamp street.he got off at the next station：it is very hard to find your way from station to the school. turn left again.his boss was very angry when colin told him why he was late.keep walking until you come to a fruit shop,and had to wait a long time for a train to go back. now you are on st.he always read a newspaper.
one wednesday morning.the report was so interesting that he forgot to get off at his station. the team of his own city won the match.it helps to make the time more quickly.johns street.there is a post office next to it第二篇.just after the fruit shop, turn left and walk until you reach a bookshop.he wanted to read the report about an important football match the night before：every morning colin goes to work by train,he turned to the sports page,there is very narrow street on the left第一篇.of course
提问者采纳
这时候你就在约翰逊大街了，紧挨着学校有个邮局，他总是（在车上）看报纸，不得不等了好久才坐车回去，左边有一条很窄的路，这就是邮票街，一直走到水果店。一个星期三早晨，走到书店再向左转。2，他的老板听到科林解释迟到原因时，以至于他到了站却忘了下车。这篇报导太有趣了.每天早上科林都坐火车去上班，这样可以让时间过得快些。当然，想看看前一天晚上那场重要的足球比赛的报导，他把报纸翻到体育版1.从车站去学校的路很难找，在水果店后面，向左转。他只好在下一站下车，气晕了，沿着这条街走大约200米，右手边就是学校了，他到办公室很晚啦。他所在城市的球队赢了。走出车站后
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
字典的相关知识
其他1条回答
和老板讲迟到的原因。从车站出来左拐：每天早上科林做地铁去上班。第二篇，等了很长时间地铁才坐回去： 车站到学校的路很难找，沿着johns街一直走你能看到看到一个水果店，老板很生气，stamp街很窄。当然。过了水果店。一个星期三的早上，想知道一些昨晚一场重要的足球赛的报道。他在下一站下车，使他忘了下车，他改看体育专栏，左拐就到了stamp街，车上总会看些报纸，学校就在这条街200米处路右边，到一个书店后再左拐就到了johns街。报道很吸引他，这样时间过得还快点，他们城市赢得了比赛，挨着邮局第一篇，他迟到了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 穿墙套管价格 的文章

 

随机推荐