谚语的海词问答与网友补充：
谚语的相关资料：
谚语&:&Sprichwort ...
在&&中查看更多...
谚语&:&??. ...
在&&中查看更多...
谚语&:&послóвица ...
在&&中查看更多...
谚语&:& s ...
在&&中查看更多...
谚语&:&こと ...
在&&中查看更多...
【近义词】
相关词典网站： 上传我的文档
 下载
 收藏
免责声明：本人所有资料来自网络和个人所创，版权归原作者所有，请注意保护知识产权，如有需要请购
买正版图书，请您下载后勿作商用，于24小时内删除，本人所提供资料仅为方便学习交流。 本人如有侵
犯作者权益，请作者联系官方或本人,本人将立即删除。
 下载此文档
正在努力加载中...
中文谚语的英文翻译集锦
下载积分：900
内容提示：中文谚语的英文翻译集锦
文档格式：DOC|
浏览次数：107|
上传日期： 10:48:29|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
中文谚语的英文翻译集锦
官方公共微信英语口译节目
可可背单词
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。英语谚语大全带翻译
英语谚语大全带翻译
编辑:肖媚&
　　多看看收集一些经典的常用的英语谚语对我们的英文有很大的帮助，以下是yjbys小编搜集整理的英语谚语大全带翻译，欢迎阅读。
　　A man cannot spin and reel at the sametime.
　　一心不能二用。
　　It is never too old to learn.
　　活到老，学到老。
　　Readingis to the mind while exercise to the body.
　　读书健脑，运动强身。
　　Knowledge starts with practice.
　　实践出真知。
　　Complacency is the enemy of study.
　　的敌人是自己的满足。
　　A little knowledge is a dangerous thing.
　　一知半解，害已误人。
　　Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
　　欢笑, 则世界与你同乐; 哭泣, 则独自悲伤.
　　Ill news travels fast.
　　坏事传千里。
　　From saving comes having.
　　富有来自节约。
　　No cross, no crown.
　　不经历风雨，怎么见彩虹。
　　Friends must part.
　　天下无不散之筵席。
　　A bad thing never dies.
　　坏事传千年
　　Every minute counts.
　　分秒必争。
　　A year's plan starts with spring.
　　一年之计在于春。
　　How time flies!
　　时光飞逝。
　　Nature teaches us to love our friends but religion our enemies.
　　自然教我们爱朋友,宗教却教我们爱敌人。
　　Life without a friend is death without a witness.
　　在世无朋友，死后无证人。
　　In time of prosperity, fr In time of adversity, not one amongst twenty.
　　富在深山有远亲,穷在闹市无人问。
　　He is rich enough who has true friends.
　　有真朋友的人是富翁。
　　He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
　　背后说好话,才是真朋友。
　　Practice makes perfect.
　　熟能生巧。
　　Don't leave today's work for tomorrow.
　　当日事，当日毕。
　　A thousand mile trip begins with one step.
　　千里之行，始于足下
　　He who had never been to the Great Wall isn't a true man.
　　不到长城非好汉。
　　Great hopes make great man.
　　伟大的抱负造就伟大的人物。
　　Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
　　世上无难事，只怕有心人。
　　Nothing is difficult to the man who will try.
　　世上无难事，只要肯登攀。
　　Nothing is impossible to a willing heart.
　　心志所愿，无事不成.
　　Where there is a will, there is a way.
　　有志者事竟成。
　　Nothing is impossible (or difficult) to the man who will try.
　　世上无难事,只怕有心人。
　　Nothing is impossible to willing mind (or heart).
　　有志者事竟成。
　　nothing is difficult to a man who wills
　　有志者事竟成。
　　All things are difficult before they are easy.
　　所有事在变得容易之前,都是困难的。
　　Confidence in yourself is the first step on the road to success.
　　自信是走向成功的第一步。
　　Confidence of success is almost success.
　　对成功抱有信心，就近乎成功。
　　Study to be what you wish to seem.
　　学习可成为你所理想的人物。
　　Knowledge advances by steps not by leaps.
　　知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。
　　A book that remains shut is but a block.
　　书本不常翻,犹如一块砖.
　　Art is long, but lift is short.
　　人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;
　　Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
　　学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。
　　Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
　　经验学校学费高,愚人旁处学不到。
　　Learning makes a good man better and ill man worse.
　　知识能使好人更好，坏人更坏。
　　A handful of common sense is worth bushel of learning.
　　一点小常胜过很多有价值的学问。
　　A little learning is a dangerous thing.
　　一知半解,为害不浅。
　　Kn ignorance makes proud.
　　知识令人谦虚;无知使人骄傲。
　　Knowledge is power.
　　知识就是力量。
　　Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
　　愚者不学无术，智者不耻下问。
　　Books and friends should be few but good.
　　读书如交友，应求少而精。
　　A young idler, an old beggar.
　　少壮不努力，老大徒伤悲。
　　A man becomes learned by asking questions.
　　不耻下问才能有学问。
　　Have but few friends though many acquaintances.
　　结交可广,知己宜少。
　　God defen form my enemy I can defend myself.
　　防友靠天，防敌靠己。
　　Friends may meet, but mountains never greet.
　　朋友可相逢，高山永分离。
　　Friendship the older it grows the stronger it is.
　　友谊地久天长。
　　Friendship ---- one soul in two bodies.
　　友谊是两人一条心。
　　Friendship multiplies joys and divides griefs.
　　友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。
　　Friendship is love with understanding.
　　友谊是爱加上谅解。
　　Friendship cannot stand always on one side.
　　来而不往非礼也。
　　Marry your son when you will, your daughter when you.
　　给儿子娶亲，想在什么时候皆可;把女儿嫁人要在有力量时才行。
　　Marry in haste, and repent at leisure.
　　结婚过于急躁,闲来便要懊恼。
　　Marriaage is the bloom or blight of all men's happiness.
　　结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。
　　Marriage is a lottery with more blanks than prizes.
　　结婚如同摸彩票，空票多而中票少。
　　Marriage is a lottery.
　　婚姻是一件难以预料的事。
　　Marriage goes by contrasts.
　　夫妻之间难免有差异。
　　Marriage comes by destiny.
　　姻缘命中定。
　　March comes in like a lion and goes out like a lamb.
　　三月来如雄狮，去如绵羊。
　　Many words cut (or hurt) more than swords.
　　恶语伤人胜刀见。
　　Many wells, many buckets.
　　井多吊桶也多。
　　Many straws may bind an elephant.
　　草多可缚象。
　　Many sands will sink a ship.
　　积沙沉船。
　　Many receive advice only the wise profit by it.
　　聆忠言者众，智者独获益。
　　Many one says well that thinks ill.
　　口蜜腹剑者不乏其人。
　　Many men, many minds.
　　人多意见多。
　　Many kiss the baby for the nurse's sake.
　　醉翁之意不在酒。
　　Many have suffered for talking, none ever suffered for keeping silence.
　　多言吃苦，缄默少祸。
　　Many hands make light (or quick) work.
　　人多活儿轻。
　　Many hands make a burden lighter.
　　众擎易举。
　　Many hands are better than one.
　　众擎易举。
　　Many great men have arisen from humble beginnings.
　　有许多伟人出身卑微。
　　Many drops makes a shower.
　　积少成多。
　　Many dishes, many diseases.
　　多吃多病。
　　Many a true word is spoken in jest.
　　戏言寓真理。
　　Many ants kill the horse.
　　蚁多可杀马。
　　Many a little (or pickle) makes a mickle.
　　积少成多。
　　Many a good father hath but a bad son.
　　好父亲偏生不肖子。
　　Many a good cow hath a bad calf.
　　虎父生犬子。
　　Many a flower is born to blush unseen.
　　有许多花儿生来就开着没有人欣赏。
　　Man's best possession is a loving wife.
　　男人最可贵的是有一个贤淑的妻子。
　　Friends are thieves of time.
　　交朋友，费时间。
　　Everything is good when new, but friend when old.
　　物莫如新,友莫如故。
下页更精彩：1
本文已影响人
英语谚语大全带翻译相关推荐
[英语谚语大全带翻译]网友评论
<div class="ds-thread" data-thread-key="1179122" data-title="英语谚语大全带翻译" data-image="">英语谚语大全_常用英语谚语带翻译_沪江英语
分类学习站点
常用英语谚语带翻译
编辑点评：英语谚语博大精深，意义隽永，从语言角度看，可借以学好英语；从文化、思想角度看，可借以了解说英语国家的历史文化、风土人情和人生哲理，它具有警喻功能，可利用谚语的积极意义对大学生进行情商教育。故，学习英语谚语很重要。
a rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财。
as a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
a single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
a snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
a sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
a still tongue makes a wise head.
寡言者智。
a stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。
a straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
a wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
a word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
a year&#39;s plan starts with spring.
一年之计在于春。
a young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
bad news has wings.
好事不出门，坏事传千里。
barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
beauty lies in the love&#39;s eyes.
情人眼里出西施。
be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷，言宜缓行。
better late than never.
不怕慢，单怕站。
better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。
between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
blood is thicker than water.
血浓于水。
blood will have blood.
血债血偿。
books and friends should be few but good.
读书如交友，应求少而精。