在国语版搞笑一家人的每集最开始都会有一个中文标题。_百度知道
在国语版搞笑一家人的每集最开始都会有一个中文标题。
第75集——新加坡啊新加坡，在此将不胜感激。
如果谁还知道更多的请告诉我；第82集——涨停空欢喜；第92集——突发狂想症和第141集——饭勺平内乱等第89集——开城嫂再行动第90集——受伤的臀部……第95集——要当飞行员第96集——离婚后的尴尬第97集——追星家族第98集——酒桌上的殊死搏斗……第105集——飞来鸡蛋第106集——家族对战赛第107集——临时保姆第108集——老有风情第109集——友情对战赛第110集——排气居士第111集——可爱的李氏制服第112集——风波高中体育大会第113集——逼真演技斗歹徒第114集——旧日旧事旧情第115集——捉拿金虎第116集——新来的小太妹第117集——没面子的约会第118集——淘汰车现役车拉锯赛第119集——玩花图游戏第120集——爱情狗啊牛啊第121集——警报器拉响之后第122集——心跳加速第123集——双亲节第124集——无力的抗争第125集——偶遇第126集——生日礼物第127集——母子诈骗犯第128集——寻找浪漫的朴海美第129集——炫耀好难第130集——兄弟的尊重
另外还有一些个别的中文标题如
提问者采纳
01全家福02离婚风波03新家里的奇怪事04美丽新邻居05神秘的一家06惊险家庭暴力07班级崩溃08追忆野蛮老婆09朴海美怎么了10害怕衰老的奶奶11全新版本英雄救美12如此冤家13公寓归属之战14安眠岛之旅15短信息交锋16恋爱中男生的妈妈17校歌在发怒18生活的一半是误会19爱情在转移20父子侦探21患难见真情22往事23杀人案分晓24爱情中的事与愿违25妯娌之间26亡命垃圾桶27全民好面子28徐敏静讨债29厨房泡菜大战30倒霉的电影票31度假村之夜32争取试音机会35辛苦的驾驶培训36无敌三父子37支持徐敏静38实战HIGHKICK40本人经济危机41忧郁症DJ42旅馆没房间43魅力重现44小巫见大巫45罗文姬做医生46罗密欧与朱丽叶47生日约会48晕倒演播室49允浩太不凑巧50模范妻管严51醋缸被打翻52谁的钱53厄运突如其来54习惯被遥控55举家神秘失踪56结婚纪念日57失忆症警官58网络舆论暴力59寻找尤美60通报兄弟不相同61反话无力度62谎言的代价63惊情时刻64梦幻组合诞生65电视台采访秀66东施模仿秀67爱情失忆症68梦话变现实69文姬引咎辞职70清潭洞大宴请71如此八卦女人72自卑男人的标本73追逐偶像OK74球场上的告白75新加坡啊新加坡76胖墩母子大罢工77惊喜作战78金虎是叛徒79与张东健的情敌之战80师生对抗战81如此偏心82涨停空欢喜83变态导演84天下壮士晕倒之后85无敌三母子的报复86一场摔跤赛87白色情人节88徐老师失踪事件89 开城嫂再行动90受伤的臀部91春心荡漾92合理报复93父子之间94突发狂想症95要当飞行员96离婚后的尴尬97追星家族98酒桌上的殊死搏斗99愤怒，又愤怒了100争夺相机内存卡101李氏男人的会餐102雪岳山生日宴（上103雪岳山生日宴（下特辑104服务黑社会105飞来的鸡蛋第106集——家族对战赛第107集——临时保姆第108集——老有风情第109集——友情对战赛第110集——排气居士第111集——可爱的李氏制服第112集——风波高中体育大会第113集——逼真演技斗歹徒第114集——旧日旧事旧情第115集——捉拿金虎第116集——新来的小太妹第117集——没面子的约会第118集——淘汰车现役车拉锯赛第119集——玩花图游戏第120集——爱情狗啊牛啊第121集——警报器拉响之后第122集——心跳加速第123集——双亲节第124集——无力的抗争第125集——偶遇第126集——生日礼物第127集——母子诈骗犯第128集——寻找浪漫的朴海美第129集——炫耀好难第130集——兄弟的尊重131补习英语132小狗虎敏133李顺财奖颁奖典礼134申智成名人135乔装打扮去探病136客人帮宣言137该死的英语138夺爱只找到这些，希望能够帮到你。
再找一点点 给你高分
33糟糕的圣诞节34杀人嫌疑犯越狱39都是大衣惹的祸139主妇的发明140为预备男友加油141饭勺平内乱142见义勇为事件143难忘初恋情人144音乐狂145俊熙菩萨146爷爷的幽默147生日受苦日148学打高尔夫特辑149快乐无人分享150新怪老师151去美国参加婚礼152间谍姜尤美153窝火的媒人154刻意搞笑人155被人暗恋156呐喊157禁止使用英语宣言158为了零花钱1596突然发财160古怪的衣服161黄昏离162七天的煎熬163小虎妈164爷爷退休165小虎变成治疗仪166情归何处167伤心的离别特辑完终于找到网站了
其他类似问题
为您推荐：
搞笑一家人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁搞笑一家人里103集最后李民勇老师到底写了什么话给徐敏静啊_百度知道
搞笑一家人里103集最后李民勇老师到底写了什么话给徐敏静啊
提问者采纳
我从104看起，终于在第107集的时候看到了。在第107集16分钟开始，申智发现了那张卡片，才揭晓了答案，以下是卡片上的内容。“生活和爱情都有感觉掉进悬崖下的时候，看着你给我写的生日卡片，还有熟订尝斥妒俪德筹泉船沪睡的你，我和这个房间真想与这个世界隔绝，因为之前摔倒的伤痛还没有好，所以重新恋爱，重新说出我爱你这句话，我不知道自己能不能负起这个责任，我还没有这个勇气，但是现在，我想那样做，疯了一样的想，徐老师，你愿意帮我吗？”
提问者评价
呵呵，嗯我今天才看到第107集，正来撤了提问呢。唉，对傻傻爱着的敏静好喜欢可惜结局让我哭了一次又一次
其他类似问题
为您推荐：
搞笑一家人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁搞笑一家人所有歌曲
第1、2集 　　画面：开场，李俊的旁白时配的插曲。 　　名称：자우림 - 우리에게 내일은 없다 　　中文：紫雨林——我们没有明天《紫雨林专辑5&All You Need Is Love》 　　 　　第1集 　　画面：允浩迟到后从窗户跳入教室后的背景音乐。 　　名称：Andreas Johnson & Glorious 　　中文：安德鲁强生& Glorious（音乐） 　　 　　第3集 　　画面：俊河初次带海美回家，顺载和文姬尚未开设汉方医院的回忆段落。（此时广播中传来的歌声） 　　名称：박상섭 - 이별의 부산 정거장 　　中文：朴相燮（音译）——离别的釜山车站（很老的歌曲，很难找下载。只找到原唱南仁树的版本，他是活跃在50年代韩国歌坛的trot歌手。） 　　 　　第4集 　　画面1：申智在俄罗斯第一次作曲的曲子，还请俄罗斯人用钢琴演奏。 　　名称：코요테 & 순정 　　中文：高耀太—纯情 　　 　　画面2：消失了的开成家大婶，出现在文姬的梦中 　　名称：Celin Dion/비엔나 심포니 오케스트라 연주곡 - The Power Of Love 　　中文：维也纳交响乐管弦乐队演奏的《爱的力量》（原曲：席琳迪翁） 　　 　　第9集 　　画面1、民勇在KTV唱的歌 　　插曲：윤도현--가을 우체국 앞에서 　　中文：尹道贤（乐队）——在秋天的邮局前 　　画面2、朴海美与民勇因和声问题而争执，海美独自在办公室生气，而后独自跳舞，文姬看到后觉得还没夸张，因而十分不屑。此时的背景音乐，先后有两段。 　　名称：1）ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 　　2）ABBA - Dancing Queen 　　中文：1）阿巴合唱团：I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 　　2）阿巴合唱团：舞后 　　 　　第10集： 　　画面：文姬、俊河两母子边吃烤肉边回想从前两人烤乳猪吃的情景。此时的背景音乐。 　　名称：호로비츠를 위하여 OST - 비엔나 피아노 학원 　　中文：韩国电影《为了霍洛维茨》OST——维也纳钢琴学院 　　 　　第19集 　　画面1、民勇雨中为敏静拦下末班车。此时响起的背景音乐。 　　名称：연진 - Gray Noise(백만장자의 첫사랑 OST) 　　中文：延进（音译）——Gray Noise（韩国电影《百万富翁的初恋》OST） 　　 　　画面2、敏静在窗边看着正在惩罚学生的民勇。此时响起的背景音乐。 　　名称：G선상의 아리아-바흐 　　中文：《G弦上的咏叹调》——巴赫 　　 　　第20集 　　画面：顺载看成人动画时候的背景音乐 　　名称：목포는 항구다 OST - 수철이의 특명 　　中文：韩国电影《木浦是港口》（又名：木浦黑帮天堂）OST——李水哲（音译）的特命 　　 　　第24集 　　画面1、学校组织老师聚餐活动，民勇在KTV中唱的歌。 　　名称：안치환- 내가만일 　　中文：安齐焕——万一是我（这个歌手和这首歌都有些年头了。不太好找。） 　　画面2、公园中独自一人的敏静，边吃东西，边给自己照相。此时的背景音乐。 　　名称：falling stars - 두번째달2nd moon 　　中文：falling stars——第二个月亮乐团 　　 　　画面3、공원에서 민정과 민용 만날때(신지에게 전화오기 전까지) 　　名称：찬란한 오후 - 마음이...ost 　　中文：灿烂的下午——韩国电影《心。。。》(又名《人狗奇缘》)OST 　　 　　第26集 　　画面1、“怪物俊河”与朋友们在酒吧喝酒聊天时，酒吧当时的背景音乐。 　　名称：Moby-Extreme ways 　　中文：Moby——无尽之路（美国电影《谍影重重3：最后通牒》OST） 　　 　　画面2、俊河又一次酒后发疯，顺载、敏浩、允浩将其绑住后又被其挣脱。此时，海美回到家中，她用棒棒糖把俊河引到屋里，制服了他。（此时响起的背景音乐，只延续了一小段。） 　　名称：Jurassic Park OST - End Credits 　　中文：电影《侏罗纪公园3》OST——End Credits 　　 　　第27集 　　画面：由美的无知让敏浩吃惊，他打算和由美分手，但是走到由美家楼下却听到了优美的钢琴声，他又一次对由美动心了。（敏浩听到的钢琴曲） 　　名称：호로비츠를 위하여 OST：20-- Deux Arabesques No.1, E-major （Debussy ） 　　中文：韩国电影《为了霍洛维茨》OST：20——E大调第一号阿拉伯风格曲（德彪西） 　　 　　第30集 　　画面：朋友生日，允浩、敏浩、由美一同前往。KTV中，敏浩因为个子的问题买了饮料跪着进入，此时允浩正在唱的歌。 　　名称：원티드 &아니라고 　　中文：WANTED——不同 　　 　　第32集 　　画面：俊河因为网游的事生气，要收拾民勇，因此在地铁站等着民勇。两人对望时响起的背景音乐。 　　名称：춤추는 대수사선 OST - Shinjyo 　　中文：日本电影《跳跃大搜查线2》OST——Shinjyo 　　 　　第33集 　　画面：圣诞夜申智向民勇表达了只想成为朋友的想法。申智转身离去，民勇陷入沉思，雪花飘落。此时响起的背景歌曲。 　　名称：김윤아- Blue Christmas (한국어버젼) 　　中文：金润雅——Blue Christmas（韩语版） 　　 　　第38集 　　画面：送走教导主任后，敏静民勇来到咖啡店，敏静介绍自己喜欢的咖啡给民勇。此时的背景音乐。 　　名称：KT tunstall - other side of the world 　　中文：KT tunstall ——在世界的另一面（又译：到不了的终点） 　　 　　第39集 　　画面：敏静发现手机遗落在公园，返回寻找，此时，允浩也来了，他以为老师等了他一个晚上。此时的背景歌曲。 　　名称：Lulu - To sir with love 　　中文：To Sir ，With Love—— Lulu 　　(美国电影《桃李满门（又译：吾爱吾师）》主题曲) 　　 　　第41集 　　画面1、民勇坐在车里，邀请穿着家兔服装的敏静明天一起看电影。敏静高兴的点头答应。此时的背景歌曲。 　　名$称：장세용(Feat. 진호) - 입맞춤 　　中文：张世勇（合唱：陈浩——音译）——亲吻 　　 　　画面2、第一次约会，民勇和敏静站立在人行道两边，微笑着对望。此时的背景音乐。 　　名称：마음이...ost - 찬란한 오후 　　中文：灿烂的下午——韩国电影《心。。。》(又名《人狗奇缘》)OST 　　 　　画面3、DJ俊河做最后一次广播时，动情的说道：“想一想，来到这个医院的各位…”，此时的背景歌曲。 　　名称：Simon & Garfunkel - bridge over troubled water 　　中文：保罗&西蒙&阿特&加芬克尔——忧愁河上的金桥 　　 　　第43集 　　画面1、顺载、文姬一同练习瑜伽 　　名称：리베라소년합창단 - Santus 　　中文：天使之翼合唱团（上述韩文直译：lebera少年合唱团）——Santus 　　 　　画面2、罗文姬女士 　　名称：전차남 -エルメス 　　中文：日剧《电车男》OST——エルメス（此处韩饭注明：可能是爱马仕的意思， 　　但是不确定。查了一下，名字的写法是日文，没错的。） 　　 　　第44集 　　画面：敏静、民勇两人在公车站等车，天气很冷，民勇让敏静躲在自己的大衣里，暖和一下，敏静起初矜持而拒绝，随后又同意了。此时的背景歌曲。 　　名称：3호선 버터플라이 - 그녀에게 　　中文：3号线Butterfly——对她来说（韩国电影《恋爱进行时…ing》OST） 　　 　　第45集 　　画面1、在音乐剧练习场，民勇和申智见了面，两人一起喝咖啡。此时的背景歌曲。 　　名称：Perry Como - And I Love You So（此处韩饭注明：电视剧中播放的是该曲目的快版，我没有找到） 　　中文：派瑞柯莫——我如此爱你（这首是中速的，跟电视中听到的会有些节奏上的小差别） 　　 　　画面2、申智、民勇坐在公车上，申智说：“真想俊儿…”随后陷入回忆。此时的背景音乐。 　　名称：Isao Sasaki - Sky walker 　　中文：佐佐木功——Sky walker 　　 　　画面3、公车站上，敏静看到坐在车里的民勇非常高兴，但是就在她想给民勇发短信的时候，她却意外的看到了民勇身旁的申智。看着公车远去，敏静无奈的站立着。此时响起的背景音乐。 　　名称：후회 하지 않아 ost - first night (voy가 가사를 넣어 부른 Night란 곡도 있음) 　　中文：韩国电影《不后悔》OST——first night（该专辑中另一首由VOY演唱的歌曲night跟这首曲子是相同的，区别在于前者没有歌词） 　　 　　画面4、为了治疗俊河的放屁之症，文姬可谓费尽心思。治疗7天后，终于见到了效果。扬起的面粉验证了文姬治疗方法的得当。此时响起的背景音乐。 　　名称：가위손 ost - The End 　　中文：美国电影《剪刀手爱德华》OST——The End 　　 　　第47集 　　画面1、顺载对打破花瓶的事耿耿于怀。他对着站在门口的小虎和由美以及家人，最后一次推理陈述，矛头还是指向小虎。此时响起的背景音乐。 　　名称：하늘에서 내리는 일억개의 별 OST - Resolver 　　中文：日剧《从天而降的一亿颗星星》OST——Resolver 　　 　　画面2、申智生日这天，英明临时有事不能陪她吃饭。民勇和敏静又相约去看电影。家中只剩申智一人。她关了灯，独自在餐桌前喝酒。此时响起的背景歌曲。 　　名称：Ben Folds - Still（reprise）（Over the Hedge OST） 　　中文：班弗兹——Still 　　（美国梦工厂动画电影《篱笆墙外》又名：森林保卫战OST） 　　 　　第48集 　　画面1：海美背对门坐在办公室中，俊河推门进入。原来海美要求俊河帮着给民勇诊疗。（俊河进门后响起的背景音乐） 　　名称：Nino Rota - The Godfather Waltz (영화 대부 ost) 　　中文：电影《教父》OST ：The Godfather Waltz——作曲：Nino Rota 　　 　　画面2：接受海美帮要自己帮民勇诊疗要求的俊河，走在回家的楼梯上。此时响起的背景音乐。 　　名称：2046 ost - 2046 Main Theme (With Percussion) 　　中文：电影《2046》OST——2046 主题（配合打击乐） 　　 　　第49集 　　画面：敏静和民勇坐在车里，民勇说天气冷，要等冰化了才能开车，并打开了车内音响。此时车内播放的歌曲。 　　名称：Norah Jones - Don't Know Why (Hirai ken 平井坚 cover) 　　中文：诺拉琼斯——不知为何（诺拉琼斯是此歌的原唱，但民勇播放的平井坚演唱的版本。我两个版本都有提供，个人喜欢平井坚的声音。） 　　 　　第50集 　　画面1、海美在厨房冲泡咖啡，俊河和海美两人边喝咖啡，边用令人起鸡皮疙瘩的方式肉麻对唱。（两人对唱的歌曲。） 　　名称：해바라기--사랑으로 　　中文：向日葵——爱 　　 　　画面2、因为自己和京花见面吃饭的事被申智看到，顺载很不安心，于是约申智在咖啡厅见面，想要申智帮自己隐瞒家人。此时咖啡厅放的背景歌曲。 　　名称：Tribeca - The Sun always shines on TV 　　中文：曼哈顿三角二人组——The Sun always shines on TV 　　 　　画面3、病房里，俊河抱着海美看窗外的星星，并深情的唱起了这首歌。 　　名称：윤형주 - 두개의 작은 별 　　中文：尹亨柱——两颗小星星（德国电影《英俊少年》插曲韩语版） 　　 　　第51集 　　画面1、敏静和民勇在餐厅见面，民勇对允浩的成绩提高很惊讶，敏静责欣赏民勇的领带。此时餐厅播放的背景歌曲。 　　名称：Naomi&Goro - Will you dance 　　中文：Naomi&Goro（一男一女的组合）——Will you dance（选自专辑《home》） 　　 　　画面2、民勇和英明第一次在厕所中抬杠，敏静和申智二人不明所以的在餐厅等候。此时餐厅的背景音乐。 　　名称：Getz & gilberto- so danco samba 　　中文：Getz & gilberto——我只跳桑巴 　　 　　画面3、允浩成绩提升，俊河答应帮他庆祝，但是海美不让敏浩给两人送钱包。海美走出房间后，敏浩忍不住打开了允浩的成绩单。此时响起的背景音乐。 　　名称：영화 세상의 중심에서 사랑을 외치다 ost ——瞳をとじて 눈을 감고 (연주곡) 　　中文：日本电影《在世界的中心呼唤爱》OST——轻闭双眼（演奏曲） 　　 （这首歌曲的原唱是平井坚，我会同时提供原唱和演奏曲） 　　 　　第53集 　　画面：一边是敏静因为体罚学生而不得不去给家长道歉，一边是申智因为没钱而陷入困境。敏静哭着看向教导主任，没想到撞到了树上，而申智则同样无精打采的往家走。此时的背景音乐。 　　名称：전차남 ost 6번트랙 お泊りキボン 　　中文：《电车男》OST——お泊りキボン 　　 　　第54集 　　画面：敏静违心的说出分手之后，与民勇在学校广播室意外见面。这里出现了两段连续的背景音乐。第一段是民勇说完“这小子尽干没用的”之后响起的音乐。 　　名称：Craig Armstrong - Glasgow Love Theme (영화 러브액츄얼리 ost) 　　中文：电影《Love Actually》（译名《真的恋爱了》OST——Pm’s Love Theme（配乐：Craig Armstrong） 　　（这里不知道是不是韩饭搞错了，这首背景音乐其实不是OST中的Glasgow Love Theme，而是Pm’s Love Theme，作曲同样是Craig Armstrong，前者是一首歌曲，后者是一首演奏曲，曲调完全不同。有可能是名字相差无几才搞错了。） 　　 　　第二段音乐是在民勇说：“我没有挽留的资格……”之后响起的背景歌曲。 　　名称：장혜진-당신께 말합니다 　　中文：张慧珍——对你说 　　 　　第56集 　　画面1、申智在练习室练唱的歌曲。 　　名称：ABBA- I have a dream 　　中文：阿巴合唱团——我有一个梦想 　　 　　画面2、和英明分手后的申智，莫名其妙被音乐剧团辞退了，负责人委婉解释是英明插手了此事。申智这才恍然大悟。此时响起的背景音乐。 　　名称：도쿄타워 OST - Tokyo Tower Theme 　　中文：日本电影《东京铁塔》OST——Tokyo Tower Theme 　　 　　画面3、夜晚，海美一个人坐在办公室。手机响起，俊河打电话来道歉了。（这段背景音乐从汉方医院外景镜头开始处就已经出现了） 　　名称：정사 OST， Astrud Gilberto - Manha de Carnava 　　中文：韩国电影《情事》（又名：婚外初夜）OST：清晨喜年华——Astrud Gilberto 　　 　　画面4、海美急于找寻俊河，在出租车上，她要求司机大声播放的歌曲。 　　名称：Caterina Caselli의 Buio In Paradiso (종합병원 ost에도 있는 곡) 　　中文：凯特琳娜卡赛莉——Buio In Paradiso（中文译：天国之泪） 　　（MBC连续剧《综合医院》OST中也有的曲子） 　　 　　画面5、在出租车里，海美接到俊河的手机，两人冰释前嫌，急着问对方在哪里，此时响起的背景音乐。 　　名称：미안하다 사랑한다 두번째 ost - 운명 　　中文：KBS韩剧《对不起，我爱你》二辑OST——命运 　　 　　画面6、海美和俊河终于找到了彼此，两人隔着高架桥，深情对唱的歌曲。 　　名称：이소라，김현철 - 그대안의 블루 　　中文：李素拉&金贤哲——你心里的忧郁 　　 　　第58集 　　画面1、允浩替爷爷顺载受过进了警局。爷爷和叔叔开车来接允浩回家。（允浩走向汽车时响起的背景音乐。） 　　名称：Nino Rota - Speak Softly Love (영화 대부 ost) 　　中文：电影《教父》OST ：柔情倾诉（又译：情语缠绵）——作曲：Nino Rota 　　 　　画面2、原本都失业在家的申智和俊河，却在不抱希望的时候都找到了工作。几天后，两人在地铁站相遇。此时响起的背景歌曲。 　　名称：Elton John - Good Bye Yellow Brick Road 　　中文：埃尔顿&约翰——再见黄砖路 　　 　　第59集 　　画面：小虎和敏浩为了寻找由美，上了火车，但是由美却不见踪影。火车开动的时候响起的背景音乐。 　　名称：Sissel- Summer snow 　　中文：西丝儿——夏之雪 　　 　　第60集 　　画面1、民勇和敏静、申智，三人同行。因为堵车，在车上听音乐。（此时车上传出了民勇最喜欢的歌曲。） 　　名称：James Morrison - You give me something 　　中文：詹姆仕&莫里森——你的魔力 　　 　　画面2、郁郁寡欢的敏静想到申智同英明分手的事情只有自己不知情，有些不舒服。独自在房中写日记。（敏静进入房间开始回忆申智的话，这时响起的背景音乐。） 　　名称：Kanno Yoko - Back in the moment 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST：Back in the moment（作曲：菅野洋子） 　　 　　画面3、小时候允浩和敏浩二人同去见老师。（小允浩坐在摩托车上。此时的背景音乐。） 　　名称：Deep purple - Highway Star 　　中文：深紫乐队——高速路上的明星 　　 　　画面4、民勇喜欢的另一首英文歌曲。 　　名称：Sarah Vaughan - A Lover's Concerto (영화 접속 ost) 　　中文：莎拉沃恩——恋人协奏曲（韩国电影《连接》OST） 　　 　　第61集 　　画面1、机场上，允浩答应了敏静，前来为美丽送行。美丽激动的拥抱允浩。美丽说“你不能变坏”时响起的背景音乐。 　　名称：Spitz - 魔法のコトバ (Instrumental Version) 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST： Spitz ——魔法的语言 　　 　　画面2、送完敏静的同学，允浩郁闷的离开。面对允浩说的“年纪算什么问题”，敏静一时无言以对。此时响起的背景音乐。 　　名称：Kanno Yoko & You 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST：You（作曲：菅野洋子） 　　 　　第65集 　　画面1、敏静出发研修前，与民勇约在常见面的咖啡厅喝咖啡。（从咖啡厅外景切入时响起的背景歌曲。） 　　名称：Lori Lieberman - Killing Me Softly With His Song 　　中文：Lori Lieberman——轻歌销魂（又译：一曲难忘） 　　（韩饭在这里加了注解。我也查了下资料，现在大家听到的这首歌是Lori Lieberman 第一个演唱的。但是随后由Roberta Flack再次演绎的这首歌曲，才使它真正成为一首名曲。） 　　 　　画面2、敏静外出研修一周，民勇过的有些无聊，他意识到敏静对自己越来越重要。（民勇看着还在公车后座跟自己挥手的敏静，有些愧疚。此时响起的背景歌曲。） 　　名称：Sean Lennon & Tomorrow 로버트 플랙 or 숀레넌 (존레넌 아들) 　　中文：西恩&列侬——明天（这位歌手是大名鼎鼎的披头士成员约翰&列侬的儿子。） 　　 　　画面3、一周的时间让民勇有机会认真考虑他和敏静的关系，他意识到自己在不知不觉中习惯了有敏静陪伴的日子。也许就是那时起，他开始想要认真投入的对待两人的感情。他为敏静做的第一件事，就是在车站等候敏静回来。（民勇悄悄接过了敏静的行李，此时响起的背景歌曲） 　　名称：라이너스의담요 - Signal Waltz 　　中文：linus' blanket乐队——Signal Waltz 　　 　　画面4、办公室里敏静、民勇与另一位老师一起吃炸酱面，敏静好心为同事拌面，引起民勇不快。（民勇说完“不要老是照顾男人，傻傻的笑，会误会的”之后，响起的背景音乐） 　　名称：Kanno Yoko & You 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST：You（作曲：菅野洋子） 　　 　　第66集 　　画面：为了给儿子买新衣服，申智凌晨起床排队，还和大婶们奋力拼抢。看着在民勇怀中看起来分外可爱的儿子，申智心潮起伏。（画面转到了之前大婶们拼抢衣服的镜头，此时响起的背景歌曲。） 　　名称：sissel- sarah's song 　　中文：西丝儿——arah's song 　　 　　第67集 　　画面1、俊河通过熟人的介绍进入一家公司工作，但是实际上是帮人打杂。得知实情的顺载心疼儿子，匆匆忙忙去俊河上班的公司，二话不说将儿子拉走。（当顺载说完“俊河啊，走吧”之后响起的背景音乐。） 　　名称：Erkan Aki - forever is not long enough 　　中文：Erkan Aki ——forever is not long enough 　　 　　画面2、暗恋着申智的李刑警因为短期失忆症，反反复复上门约申智见面，无奈的申智制作了一盘解释录像，好让李刑警明白。看着录像的李刑警渐渐了解了情况。（当申智说完“李刑警现在患有短期记忆丧失症”后响起的背景音乐。） 　　名称：While you were sleeping OST - Love theme 　　中文：电影《二见钟情》（又译：当你沉睡时）OST——Love theme 　　 　　第70集 　　画面1、申智的音乐剧终于获得公演。她在台上表演的歌曲。 　　名称：뮤지컬 I do I do 　　中文：音乐剧I do I do 　　（大家一定不知道吧，现实的情况是，这部音乐剧其实是朴海美主演的哦，直到今年初还在韩国公演。反响不错。在剧中就感觉海美的发声很正规，原来真的是专业的。） 　　 　　画面2、顺载和京花在茶室见面的时候，茶室播放的背景音乐。 　　名称：도라지타령 　　中文：朝鲜民谣——桔梗谣 　　（如果说桔梗谣大家不熟悉，那么道拉基肯定都听说过吧，呵呵，这个就是桔梗谣。因为有很多演奏的版本，所以我只是找了其中的一个，跟HK中的那个版本有差别，有兴趣的亲可以再找一些不同版本听。） 　　 　　画面3、难得放下架子的顺载，在蹦床上开心的跳着。此时响起的背景音乐。 　　名称：허니와 클로버 OST/ Kanno Yoko - Art-School-Hood 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST：Art-School-Hood（作曲：菅野洋子） 　　 　　第72集 　　画面1、为了做蛋糕，敏静和允浩去了超市。允浩选了很多材料。此时响起的背景音乐。 　　名称：Tomoyuki Asakawa - Daisy Day 　　中文：朝川朋之——Daisy Day 　　（朝川朋之，日本著名作曲家，这是他的一张音乐专辑中的主打） 　　 　　画面2、做着蛋糕的敏静和允浩兴高采烈。（背景音乐从两人开始做蛋糕时切入） 　　名称：Honey & Clover OST - Colors in Bloom 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST：绽放的色彩（作曲：菅野洋子） 　　 　　画面3、敏静接到民勇电话，随即赴约去了。蛋糕做好了，孤独的允浩将其取出。此时响起的背景音乐。 　　名称：Sugar & Spice OST &main title 　　中文：日本电影《蜜糖与调味~风味绝佳》OST——main title 　　 　　第74集 　　画面1、民勇敏静在车上看到嫂子海美走过，慌忙躺倒。（歌曲从敏静说“因为跟申智的客人打招呼”时切入） 　　名称：Sugarbabes - Too lost in You (영화 Love Actually OST) 　　中文；电影《Love Actually》（译名《真的恋爱了》OST：甜心宝贝——Too lost in You 　　 　　画面2、因为踢足球过度劳累而晕倒的顺载，被送上了救护车，文姬无意中看到了他所穿衣服上写着的：文姬我爱你字样，深受感动。此时出现的背景音乐。 　　名称：Yui - Goodbye Days （영화 태양의 노래 중 나온다고 합니다. ost에는 수록되어있지 않다네요） 　　中文：日本电影《太阳之歌》OST：Goodbye Days——Yui 　　（韩饭特别注明了，这首Goodbye Days是Yui在影片《太阳之歌》中演唱的，但是影片的OST中并未收录这首歌曲。HK中引用的正确版本是OST中横滨街头现场版的Good-bye days。我提供的也是这首曲子。OST中出现了三首不同版本的Good-bye days，有兴趣的亲可以自己找了听听。） 　　 　　第75集 　　画面1、这集开场，民勇敏静二人在餐厅用餐，背景音乐从起始画面就已经切入。 　　名称：Mocca - My only one 　　中文：Mocca 乐队——My only one 　　 　　画面2、台阶下，民勇答应和敏静玩浪漫的二人猜拳游戏。并主动伸出了手。此时响起的背景歌曲。 　　名称：이소은-그대로좋아 　　中文：李索恩——그대로좋아 　　 　　画面3、民勇吻敏静时候的背景音乐 　　名称：Sugar & Spice OST - Who picked up a caramel 　　中文：日本电影《蜜糖与调味~风味绝佳》OST——Who picked up a caramel 　　 　　画面4、民勇背着敏静，边走边唱的歌曲。（起初是民勇清唱，后来响起原声。） 　　名称：최진영-사랑을 그대 품안에 (사랑을 그대 품안에 ost) 　　中文：崔镇永——爱全为你（MBC韩剧《爱全为你》OST） 　　 （崔镇永的资料网上很少，我在韩网上找到了这部韩剧的OST，里面的歌曲跟HK中民勇唱的版本是一样的。另外又找到了一张崔镇永的精选专辑，里面的这首歌配乐有小区别。我把两首歌曲都下载提供个大家。有兴趣的亲可以听听其中的差别。个人喜欢民勇选的那个版本。） 　　 　　画面5、民勇在电话中跟敏静提出了分手，敏静惊呆了。此后响起的背景歌曲。 　　名称：The One-I do 　　中文：The One（歌手名）——我愿意 　　 　　第76集 　　画面：和民勇分手后的敏静整天闷闷不乐。申智于是约民勇见面。两人在咖啡厅说起了敏静姐姐与民勇见面的事情。此时正在播放的背景歌曲。 　　名称：Corinne Bailey Rae - Put Your Records On 　　中文：肯妮贝儿——点一首歌 　　 　　第77集 　　画面：海美从医院下班出来，发现车被打扮的很奇怪。发动车子的同时，车载CD开始播放的歌曲。 　　名称：태진아 - 미안 미안해 　　中文：太真儿——对不起（Trot风格老大级人物，而且是韩国歌手Eru李路的父亲） 　　 　　第78集 　　画面1、允浩为了让敏静开心，抢了同学的双人挎斗摩托车，带着敏静去兜风。敏静果然很开心，允浩回忆起以前吓唬敏静的情景。（允浩陷入回忆前响起的背景歌曲） 　　名称：Morten Harket- Kamila og Sebastian 　　中文：Morten Harket——Kamila og Sebastian（MBC2003迷你短剧《new nonstop 3》OST） 　　（这部片子估计看过的人不多，不过要是说到里面的主演大家肯定会很亲切，就是民勇啦。还有已经去世的郑多彬。） 　　 　　画面2、晚上，允浩送敏静回家，临别前，允浩对敏静说，她在自己心目中是个很好的班主任。此时响起的背景歌曲。 　　名称：Lulu - To sir with love （영화 내용이랑 딱 맞네요ㅋ݌에서도 쓰였어요） 　　中文：To Sir ，With Love—— Lulu：美国电影《桃李满门（又译：吾爱吾师）》主题曲 　　（这个歌曲在39集中已经出现过了，是完全一样的。） 　　 　　画面3、因为偷吻由美的事情不被谅解，小虎不得不暂时搬离李家。他拖着一车的家当，沉重的离开敏浩。此时响起的背景歌曲。 　　名称：신해철 & 하숙생（신해철 재즈앨범 The Songs For The One 中） 　　中文：申海哲——住宿生（选自申海哲专辑《The Songs For The One》） 　　 （申海哲被誉为韩国摇滚之父。有意思的是这首歌一开始的演唱者应该是韩国歌手崔喜准，而崔喜准演绎的这首歌曲，竟然是改编自邓丽君的《何必留下回忆》，有兴趣的亲可以去听听邓丽君的版本。这里我把崔和申的两个版本都上传，大家自己听听区别在何处。） 　　 　　画面4、新学期开始，允浩班级的班主任迟迟没来教室，同学议论纷纷。此时，教室门被打开了，敏静自信的登场。（这时候响起的背景音乐） 　　名称：호로비츠를 위하여 ost & 풍선 　　中文：电影《为了霍洛维茨》OST——气球 　　 　　第79集 　　画面：本集结束的时候，放了一段NG镜头，当时的背景音乐。 　　名称：Humming Urban Stereo의 Mambo Mood（feat.Dahlia） 　　中文：Humming Urban Stereo——Mambo Mood 　　（Humming Urban Stereo是韩国电音乐团，该曲选自他们的第三张专辑《Baby Love》） 　　 　　第80集 　　画面：文姬把一块玉作为礼物送给了敏浩，却又担心敏浩不喜欢。早餐的时候，敏浩刻意把挂在手机上的玉展示给文姬看，文姬欣慰的笑了。此时的背景音乐。 　　名称：영화sugar & spice ost - 22. a driving school 　　中文：日本电影《蜜糖与调味~风味绝佳》OST——a driving school 　　 　　第82集 　　画面1、敏静打电话给牛教练，想拒绝他的约会请求，此时她听到了牛教练的手机彩铃，这首歌就是村民合唱团的YMCA，只是因为牛教练是个急性子的人，所以这首歌也变得节奏飞快。 　　名称：Y.M.C.A.——Village People 　　中文：Y.M.C.A.——村民合唱团 　　 　　画面2、性子非一般急的牛教练，因为敏静的拒绝和自己的失误而深受打击，独自在练歌房喝酒唱歌。他演唱的歌曲就是这首。 　　名称：김종찬 - 사랑이 저만치 가네 　　中文：金钟灿——爱去远方 　　 　　画面3、就在牛教练匆匆忙忙离开练歌房的时候，顺载、俊河父子两正在为了股票赚钱而庆祝。两人高兴地载歌载舞。当时他们演唱的歌曲就是这首。 　　名称：김수희 - 남행열차 　　中文：金秀熙——南行列车 　　 　　画面4、顺载心情极好，出了练歌房，又拉着俊河去小摊喝酒，俊河此时已经知道被骗，但是他没有勇气告诉父亲真相。就在顺载动情的说“希望时间能停在今夜”时响起的背景歌曲。 　　名称：솔리드——이 밤의 끝을 잡고 　　中文：Solid——抓住今夜的尽头（又译：在这个夜晚结束时） 　　 　　第83集 　　画面：申智因为表演的事与导演见面。怪异无比的导演出场时的背景音乐。 　　名称：Paroles Paroles - Dalida & Alain Delon 　　中文；花言巧语——妲莉达&阿兰&德隆（法国著名影星，《佐罗》的扮演者。这首歌曲男声独白就是他的声音。） 　　 　　第85集 　　画面1、小虎躺在沙发上睡着了，民勇于是把他的耳机拿来自己听。此时他听到的歌曲。 　　名称：The Rose - Westlife 　　中文：西城男孩——玫瑰 　　 　　画面2、文姬在商场看衣服（文姬穿黑衣，旁边跟着顺载）。此时商场的背景音乐。 　　名称：Paris Hilton-Stars are Blind 　　中文：帕丽斯&希尔顿——《星星都醉了》 　　 　　画面3、俊河陪文姬在商店试穿粉红色衣服。此时的商场背景音乐。 　　名称：Suede-Beautiful Ones 　　中文：山羊皮乐队——Beautiful Ones 　　 　　第87集 　　画面1、允浩在西服店试穿西服，黑色的西服映衬出他的帅气和挺拔。当他从试衣间走出的时候，响起的背景音乐。 　　名称：Caesars- Jerk it Out 　　中文：凯撒乐团——尽情的摇摆（苹果ipod shuffle广告曲） 　　 　　画面2、因为文姬老是埋怨顺载不懂浪漫，连白色情人节的糖也不愿给自己买。于是顺载买了好多糖，把自家的浴缸都装满了。打开浴室门的文姬惊呆了。此时响起的背景音乐。 　　名称： Love Unlimited orchestra - Love's Theme 　　中文：无限的爱管弦乐团 - Love's Theme 　　 　　第88集 　　画面1、从朋友那里买到车的申智出去兜风。当时车内音响播放的歌曲。 　　名称：Blue - The Gift 　　中文：Blue——礼物 　　 　　画面2、为了寻找敏静，民勇和申智只得夜宿寺庙。这里曾经有过两人的回忆。申智发短信给敏静，说自己不能回去过夜了。此时响起的背景音乐。 　　名称：HEATHER HEADLEY - If It Wasn't For Your Love 　　中文：海瑟&海德利——If It Wasn't For Your Love 　　 　　第89集 　　画面：允浩在房间看漫画书，并且不顾睡觉的敏浩，开着收音机。此时播放的歌曲。 　　名称：Cam'Ron (Feat. Juelz Santana) - Hey Ma 　　中文：Cam'Ron (Feat. Juelz Santana) - Hey Ma 　　 　　第90集 　　画面：敏静接到白老师的电话，说自己正在赶往聚会的途中。挂了电话，敏静打开收音机，此时传出的歌曲。 　　名称：Maxwell - Whenever Wherever Whatever 　　中文：麦斯威尔——Whenever Wherever Whatever 　　 　　第91集 　　画面：一到春天就变得有些不正常的文姬引起了顺载的强烈不满。当他再次把文姬从摘草莓的地方拉回家教训的时候，文姬说“趁着还好好活着的时候多玩玩”，此时响起的背景音乐 　　名称：영화 허니와 클로버 OST - You 　　中文：日本动漫《蜂蜜与四叶草》OST：YOU（作曲：菅野洋子） 　　 　　第92集 　　画面：申智去试镜，路上顺便送允浩他们。允浩无意中打开了CD。 　　名称：모짜르트의 레퀴엠중 분노의 날 　　中文：莫扎特安魂曲中的《愤怒之日》 　　 　　第94集： 　　画面：由美无意中被发掘出跑步的天分，但是每次都要被民勇追赶之下才会跑出速度。加入田径队之后的由美带着满心愤怒，不甘心的跑着。（此时响起的歌曲） 　　名称：Rovin 작곡 이은주 보컬 / 달려라 유미 　　中文：奔跑吧，由美 　　 （这首歌曲很多亲求过，说实话我觉得一般般，说不上很好听，只是配上当时的情节，很有意思，呵呵） 　　 　　第95集 　　画面：允浩被学长们穿着空军制服的帅气模样打动了，一心报考军官学校。这天他又开始白日做梦，想象自己和小虎穿着军装会学校看老师的情景。两人走在教室走廊上响起的背景歌曲。 　　名称：joe cocker & jennifer warnes- up where we belong (사관과 신사 OST) 　　中文： joe cocker & jennifer warnes——冲上云霄 　　美国电影《冲上云霄》（又名：军官与绅士）OST 　　 　　第96集 　　画面1、敏浩想给由美礼物，于是来到了珠宝店，此时的背景歌曲。 　　名称：Lily Allen - Littlest Things 　　中文：莉莉&艾伦——微不足道 　　 　　画面2、敏浩在学校运动场参加百日活动，他身着小王子服装，站在点燃的五星图案中，此时响起的歌曲 　　名称：Martine Mccutheon - Perfect Moment 　　中文：Martine Mccutheon——完美的时刻 　　（看过台湾F4版《流星花园》的亲一定对这首歌曲不陌生，这是其中杉菜和花泽类的主题音乐） 　　 　　第97集 　　画面1、IVY光临医院引起了全家的强烈反响，俊河带着孩子们等在医院里一睹明星风采。此时伴随着IVY的登场响起的背景歌曲。 　　名称：MUSE - Supermassive Black Hole 　　中文：缪斯（这是一支著名的英国三人摇滚乐队）——超大质量黑洞 　　画面2、民勇接受大学同窗的邀请，来到夜总会喝酒。当他走进夜总会的时候，申智正一个人尽情舞蹈着。（从民勇进入夜总会时就一直伴随着的背景音乐） 　　名称：Ciara（ft. Lil Jon）- That's Right 　　中文：席亚拉——That's Right 　　Lil Jon被誉为旷课乐（Crunk & B）之王，他也是席亚拉的制作人 　　 　　画面3、民勇回想起初次跟申智见面时的情景。（当时夜总会正在播放的背景音乐） 　　名称：코요테 - 비몽 　　中文：高耀太——悲梦 　　 　　画面4、镜头从民勇的回忆中闪回，此时的申智还在一个人尽情跳舞，背景音乐就是下面这首 　　名称：janet jackson -get it out me 　　中文：珍妮&杰克逊——get it out me 　　 　　画面5、申智看到了民勇，从舞池中走回座位与民勇聊天，满腹心事的她忍不住向民勇抱怨生活的种种不如意。（此时夜总会的背景音乐） 　　名称：Rachael Yamagata - Be Be your love　 　　中文：山形瑞秋——沉溺你的爱 　　 （这首歌莫文蔚曾经翻唱过，名字叫做《一个人睡》。原曲选自电影《牛仔裤的夏天》OST) 　　 　　画面6、敏静和允浩到达夜总会的时候，民勇正要借故离去，他不顾朋友的劝说，起身要走，而申智还是独自在舞池中发泄着。此时夜总会的背景音乐。 　　名称：CHRISTINA AGUILERA - AIN'T NO OTHER MAN 　　中文：克里斯汀娜&阿吉莱拉——独一无二 　　 　　画面7、想要离去的民勇看到了在人群中黯然流泪的申智，走上前去查看究竟。两人拥抱时夜总会的背景音乐。 　　名称：Erik Faber - A Little 　　中文：Erik Faber - A Little 　　 　　画面8、就在民勇与申智拥抱在一起的时候，允浩走进了夜总会。并看到了相拥的两人。（允浩走进夜总会时的背景音乐） 　　名称：George Michael - Kissing a fool 　　中文：George Michael - Kissing a fool 　　 　　第99集 　　画面1、允浩用当广告片群众演员的钱请敏静吃饭，他误以为当天是敏静的生日。他在餐厅一边看菜单一边等敏静到来。（此时餐厅的背景音乐） 　　名称：Lasse Lindh - Death Of A Woman 　　中文：Lasse Lindh - Death Of A Woman 　　 　　画面2、两人一边聊天一边愉快的用餐。（菜式上来以后餐厅的背景音乐换成了下面这首） 　　名称：De-Phazz - Something Special 　　中文：De-Phazz - Something Special 　　 　　第103集 　　画面1、民勇看着在自己房间的床上熟睡的敏静，百感交集，两人之前交往的点点滴滴一齐涌上心头。此时的背景歌曲 　　名称：윤하 - 기다리다 　　中文：尹夏——等待 　　（查了一下韩国的网站，这位歌手的正式中文名称应该是高润荷。不过大家习惯了叫尹夏。我把两个叫法都贴出来，大家自己选择吧，反正韩国人的名字都是音译拼写。） 　　 　　画面2、文姬去料理学校学习做蛋糕，让顺载帮忙。两人好不容易做好了蛋糕，准备裱上奶油，此时响起的背景歌曲。 　　名称：Tatiana - Le Mille Pattes 　　中文：Tatiana - Le Mille Pattes 　　 　　画面3、从民勇房间匆匆逃开的申智，到达港口后给民勇回电，她掩饰了自己的真心，却在挂了电话以后流泪了。此时的背景音乐。 　　名称：김현철 - Must say goodbye (Love Theme) (시월애 ost 24번 트랙) 　　中文：金贤哲——离别说再见（2000年韩国电影《时越爱》OST） 　　（这部电影是由全智贤和李政宰主演的，一般翻译为《触不到的恋人》，这首歌曲是其中的主题曲。） 　　 　　第104集 　　画面1、冰释前嫌的民勇和敏静开心的投入第二天的野战游戏中，民勇教敏静正确的握枪及瞄准姿势，不巧被允浩看到，允浩的心中百感交集。此时响起的背景音乐。 　　名称：영화 [Sugar & Spice] ost - 16. She Can't Forget The Diamond Fuji 　　中文：日本电影《蜜糖与调味~风味绝佳》OST——she can’t forget the diamond fuji 　　 　　画面2、在野战游戏中，允浩成功的“击毙”了叔叔民勇这个假想敌，却不料一转身，自己却中了敏静的枪弹。就在允浩惊讶、无奈、心痛的表情中响起的背景音乐 　　名称：세상의 중심에서 사랑을 외치다 ost - 爱とは 　　中文：日本电影《在世界的中心呼唤爱》OST——所谓爱 　　 　　第105集 　　画面：由美回来后正在操场上上体育课。窗边沉思的敏静，露出笑脸的敏浩，被民勇斥责的由美 　　名称：호로비츠를 위하여 OST - 비엔나 피아노 학원 　　中文：电影《为了霍洛维茨》OST——维也纳钢琴学院 　　（第十集中已经出现过该曲目，我就不重复上传了） 　　 　　第107集 　　画面1、申智翻出了以前民勇当作礼物买回来的钢笔，无意间发现了藏在里面的纸条，此时的背景音乐。 　　名称：바이준 - 당신의 사랑이 늘 행복하기를.. 　　中文：by jun——你的爱一直都幸福吗 　　（这是韩国钢琴演奏家by jun2006年发行的一张音乐专辑《love sketch爱情草图》中的一首曲子） 　　 　　画面2、发现了钢笔中的字条以后，申智开始审视自己的离婚决定，心里很不是滋味，天黑了，她依然有些盲目的坐在沙发上。此时的背景歌曲。 　　名称：Maxwell - Whenever Wherever Whatever 　　中文：麦斯威尔——Whenever Wherever Whatever 　　 　　画面3、申智无意中发现了敏静放在抽屉中的卡片，那是民勇在生日那天晚上写给敏静的。此时的背景音乐。 　　名称：영화 Tokyo tower O.S.T - Mirai no Ashioto 　　中文：日本电影《东京铁塔》OST——Mirai no Ashioto 　　 　　第108集 　　画面1、敏静为了说服民勇把摩托车钥匙还给允浩，打算好好跟允浩沟通，于是请允浩吃冰淇淋。（此时，冰淇淋店里放的背景音乐。） 　　名称：Lily Allen - Littlest Things 　　中文：莉莉&艾伦——微不足道 　　 　　画面2、海美在医院的长廊里与神秘男人郑志勇（音译）相遇的时候出现的背景音乐。 　　名称：화양연화 OST Shigeru Uchiyama / Yumeji's Theme 　　中文：电影《花样年华》OST ：Yumeji's Theme——作曲：梅林茂 　　 　　画面3、因为听到顺载称赞自己的朋友打扮的漂亮，文姬心动了。她开始第一次在家人面前以浓妆亮相。从她开始准备化妆时响起的背景音乐。 　　名称：Kelis - Don`t Think So 　　中文：Kelis - Don`t Think So 　　 　　画面4、文姬的装扮对于家人来说如同噩梦，为此文姬深受打击。她边流泪边卸妆。此时的背景歌曲。 　　名称：왁스（w.a.x）- 화장을 고치고 　　中文：w.a.x——为你补妆 　　（这首歌真的蛮好听的，不过我一开始听的时候觉得跟《美女也烦恼》里面金雅中唱的星特别像，不知道有没有亲有同感？呵呵，小八一下） 　　 　　第109集 　　画面1、友情还是爱情？敏浩面对这样的选择，有些无奈。躲在民勇的阁楼上，敏浩回忆起跟小虎和由美的种种过往。此时的背景歌曲。 　　名称：발리에서 생긴일 OST - My Love (이현섭) 　　中文：SBS连续剧《巴厘岛的日子》OST——my love（李贤燮） 　　 　　第110集 　　画面1、办公室的老师在夜总会喝酒，民勇捉弄敏静，说要把录下的放屁声音放给教导主任听，敏静急得把手机扔在了酒杯里。此时夜总会的背景音乐。 　　名称：Beyonce Knowles - Irreplaceable 　　中文：碧昂斯——Irreplaceable 　　 　　画面2、敏浩在学校运动场参加百日活动，他身着小王子服装，站在点燃的五星图案中，此时响起的歌曲 　　名称：Martine Mccutheon - Perfect Moment 　　中文：Martine Mccutheon——完美的时刻 　　（看过台湾F4版《流星花园》的亲一定对这首歌曲不陌生，这是其中杉菜和花泽类的主题音乐） 　　 　　第112集 　　画面1、一家人努力生活，认真工作。最后画面是俊河煮面 　　名称：영화 [파랑주의보] ost -자전거 달리기 　　中文：电影《蓝色警报》OST：自行车比赛 　　（宋慧乔、车太铉主演，又译《我和我的女友》、《蓝色主义报》、《波浪播报》，翻拍自日本电影《在世界的中心呼喊爱》） 　　 　　第114集 　　114集开始的时候，出现了俊河翻看相册、申智取信的画面，从而引出了故事。此时的背景音乐。 　　名称：세상의 중심에서 사랑을 외치다 OST 01. アヴェ&マリア (~Remix~ 中冢武) 아베마리아 　　中文：日本电影《在世界的中心呼唤爱》OST——Ave Maria（圣母颂） 　　 　　画面1、因为高中时期的照片被登在校刊上，敏静和申智冲到始作俑者家里把人教训了一顿。此时画面回闪到高中时期的两人，背景音乐响起。 　　名称：Colin Brinston-Tiger In The Night 　　中文：考林&布伦斯通——夜虎 　　（感觉韩文拼写的歌手名字有些不对，查了网上，大多写法为Colin Blunstone，我这里沿用网上大部分的写法吧。 　　这首歌是1997年上映的英国电影《a merry war》中的插曲，译名很多，如《一场快乐的战争》、《人望低处》或《叶兰飞舞》） 　　 　　画面2、海美在医院前面对着俊河深情演唱的歌曲 　　名称：라나에로스포 - 사랑해 　　中文：Lana Et Rospo——我爱你 　　（这个歌曲查到了两个版本，我下的是恩姬1971年的专辑中的歌曲。这个Lana Et Rospo可能是一个男女组合的名称，资料太少，很难找。大家糊涂点听吧。） 　　画面3、海美、俊河两人在街上走的背影 　　名称：Tomoyuki Asakawa - Daisy Day 　　中文：朝川朋之——Daisy Day 　　 　　第115集 　　画面1、敏静、申智二人在酒吧喝酒时的背景音乐。 　　名称：Brian Mcknight - I believe 　　中文：布莱恩 麦肯奈特——我相信 　　 　　第116集 　　画面1、因为所有人都喜欢在民勇的小阁楼出出进进，民勇觉得隐私受到了侵犯，所以给阁楼加了个爬杆门，并规定了开放时间。每天晚上关门的时候，民勇就会放下面这首曲子。 　　名称：딕 훼밀리 - 또 만나요 　　中文：dick family——再见 　　（这是一个韩国比较老的组合吧，资料也不是很多） 　　 　　画面2、惠美和允浩在办公室偷偷相遇 　　名称：찬란한 오후 - 마음이...ost 7 　　中文：灿烂的下午——韩国电影《心。。。》 OST7（又名《人狗奇缘》） 　　（24集已经出现过，不再重复） 　　 　　画面3、允浩和惠美在便利店相遇时的背景歌曲 　　名称：Bent Fabric - Keep On Rising (Vocals: Allan Vegenfeldt) 　　中文：Bent Fabric - Keep On Rising 　　 　　第117集 　　画面1、顺载意外的收到了京花的来信，十分激动。看信时候的背景歌曲。 　　名称：김광민 - The End Of The World (원곡은 영화 '처음 만나는 자유'의 ost인 Skeeter Davis의 The End of The World입니다) 　　中文：金光闵——世界末日 　　（这首是韩国音乐家金光闵演奏的钢琴版的，原唱出自电影《移魂女郎》OST中，是由Skeeter Davis演唱的。这里我两个版本都放上。） 　　 　　画面2、敏静和好友相约聚餐，此时餐厅的背景音乐就是下面这首。当时敏静忍不住幻想民勇打扮得体，风度翩翩的出现在自己的朋友面前。幻想中，民勇走进餐厅的时候，这首歌曲声音渐渐变大。 　　名称：John Legend - Save Room 　　中文：约翰传奇——歌曲译名：为你钟情 　　 　　画面3、民勇的电话打断了敏静的幻想。他在电话里告诉敏静因为临时有事不能及时赴约。敏静接起电话时，餐厅的背景音乐变成了下面这首。 　　名称：Beyone - Irreplaceable 　　中文：碧昂丝——Irreplaceable 　　 　　画面4、顺载凭着仅剩的字条勉强拼凑出京花在美国的地址，并寄出了一封信。然而，造化弄人，信辗转落到了一个黑人手中，他对着天书一样的陌生文字，不禁咒骂出声。此时房间里的音乐。 　　名称：Justin Timberlake 의 Lovestoned (I Think She Knows) 　　中文：贾斯汀——意乱情迷（又译：前卫性感 / 爱之声） 　　 　　 　　第118集 　　画面1、文姬生气出走，把家里变了个样子，大家很不适应。此时顺载要找醋，敏浩却发现醋瓶里装的是咖啡豆，这时的背景音乐。 　　名称：영화 최강로맨스 OST 18——화염병 제조 　　中文：电影《最强罗曼史》OST 18——制造燃烧瓶 　　（这个电影相信很多亲不陌生，2007年上映，李东旭、玄英主演） 　　 　　画面2、李家五男出外用餐后，给文姬打电话，明明拨的是舅舅家的电话，却偏偏接到了别处，原来文姬早将电话都改了号，此时的背景音乐。 　　名称：영화 최강로맨스 OST 6——스테파니의 죽음 　　中文：电影《最强罗曼史》OST 6——stafeni 之死 　　 　　画面3、申智的二手车又出了问题，半夜三更她和敏静二人也找不到旅馆，只能在车内将就过夜。此时的背景音乐。 　　名称：양방언 - Silhouette of a breeze (Victorian Romance Emma OST) 　　中文：Silhouette of a breeze——译名：微风侧影 　　（选自日本动漫《英国恋物语艾玛》OST——作曲：梁邦彦） 　　 　　第121集 　　这一集出现了这首很有意思的歌曲：사랑은 개나소나——牛狗也会爱 　　 　　第122集 　　画面1、顺载因为心脏病住进了医院，文姬晚上也陪在医院。顺载看着熟睡的文姬，想起民勇说自己持续了五十年的热情，一时若有所思，此时的背景音乐。 　　名称：Engelbert Humperdinck - Last Waltz 　　中文：英格柏汉普汀克——最后的华尔兹 　　 　　第123集 　　画面1、俊河翻出了老唱片，其中一张是海美怀着敏浩时最流行的歌曲。此时敏浩回家，正好听到了这首歌。 　　名称：이승철 - 희야 　　中文：李胜哲——熙呀 　　 　　画面2、有点小心眼的顺载幻想多年后变成财阀的小虎，来自家索要财产的景象。小虎进门时响起的背景音乐。 　　名称：영화 최강 로맨스ost - 14. 위기의 강재혁 　　中文：电影《最强罗曼史》ost 14——危在旦夕 　　 　　画面3、因为允浩跟同学打架，海美不得不去学校善后。好不容易平息了此事。母子两人无言的走在路上。此时的背景音乐。 　　名称：해바라기ost 3번 트랙 아름다운 날들 　　中文：韩国电影《向日葵》ost——美好的天 　　（主演：金来沅） 　　 　　画面4、海美生日，允浩买了她最喜欢的唱片做礼物。于是，海美和允浩在家中跳舞，此时的背景歌曲。 　　名称：Eric Clapton - Wonderful Tonight　 　　中文：埃里克&克莱普顿——今夜良辰 　　 　　第124集 　　画面1、允浩躺在学校天台的长凳上，此时他耳机里的音乐 　　名称：에픽하이 - Let it rain 　　中文：Epik High——Let it rain 　　 　　画面2、允浩因为再次被惠美耍，很不高兴，正要一个人离开。经过音像制品店的时候，正在播放的歌曲牵动了惠美的心。她告诉允浩那是她死去爱人最喜欢的歌。当然，她又一次欺骗了允浩。这首歌曲是： 　　名称：한남자－ 김종국 　　中文：金钟国—— 一个男人 　　 　　画面3、始终和嫂子不对板的民勇反对穿家族T恤照相，结果被哥哥外甥强按着，让海美拍了照。此时的背景音乐。 　　名称：비틀즈 - Let it be 　　中文：披头士（甲壳虫乐队）——顺其自然 　　 　　第125集 　　画面1、敏静在咖啡厅等着与民勇见面，此时的背景音乐 　　名称 ：K - True Colors ( 원곡 : Cyndi Lauper - True Colors) 　　中文：K——本色 　　（原唱辛迪&劳博尔。我在这里放上两个版本，比较下来，我个人还是喜欢男声版的感觉） 　　 　　画面2、民勇与敏静父亲的一场会面终因敏静父母的不认同告终。敏静不情愿的上了父亲的车，民勇虽心中忧伤却还是安慰敏静。此时的背景音乐。 　　名称：백만장자의 첫사랑 OST - 기억을 따라가는 재경 　　中文：韩国电影：《百万富翁的初恋》ost——跟着记忆的在庆 　　（这部电影由玄彬和李妍熙主演。） 　　 　　第126集 　　画面1、不满顺载对自己的忽视，文姬在自己生日这天给电台dj写信编造了一个伤心的故事。此时广播中正播出的音乐。 　　名称：김건모 - 미안해요 　　中文：金建模——对不起 　　 　　画面2、到了和由美比试拳脚的时刻，小虎心里十分紧张，最终落跑。此时想起的背景音乐。 　　名称：영화 네츄럴시티 ost - Main Theme 　　中文：韩国电影《自然城市》ost 5——主题音乐 　　（这是一部以半机器人为题材的科幻片，又名《韩城黑客》。主演：刘智泰。本片利用了大量的电脑图像和后期数码特效制作，有着很浓厚的好莱坞色彩，对于韩国电影来说不失为一部大制作。不过说实话，有点不伦不类，看着闹心。） 　　 　　第127集 　　画面1、敏静与民勇在咖啡厅见面，敏静心里惦记着没来学校的允浩，不时看着手机。此时咖啡厅的背景音乐。 　　名称：K (케이) - Just the Two of Us 　　中文：K——只有我俩 　　（原唱Cris Delanno克莉丝，出自其专辑《波莎诺瓦女孩》，又名：你我度今宵。放上两个版本，个人喜欢女声版。） 　　 　　画面2、夜晚，允浩在操场投篮，敏静丢下了约会中的民勇来到操场。此时的背景音乐。 　　名称：hula girls ost_04、touch（alternate take） 　　中文：日本电影《扶桑花女孩》ost 04——touch 　　（需要提一下的是，这部电影的导演李相日是韩裔日本导演） 　　 　　第128集 　　画面1、由美和惠美被罚跑50圈，两人互不相让。此时的背景歌曲。 　　名称：달려라，유미 　　中文：奔跑吧，由美 　　（这首歌之前很多亲求过，说实话不觉得怎么好听，就是配上情节比较有趣而已） 　　 　　画面2、晚上，海美等待俊河回家，还刻意制造了气氛。看到俊河进门，海美打开了音响。此时传出的音乐。 　　名称：Michael Buble - Put Your Head On My Shoulder 　　中文：麦可布雷——相依相偎 　　 　　第130集 　　画面1、民勇和敏静手牵手走近咖啡厅，没想到撞上了正在约见客户的俊河。此时咖啡厅的背景音乐。 　　名称：Travis - Closer 　　中文：崔维斯合唱团——更靠近 　　（这是一支来自英国格拉斯哥的四人摇滚乐队，成立于1996年。曲风非常有特点，个人很喜欢。） 　　 　　第132集 　　画面1、允浩和敏静在咖啡厅吃饭，此时的背景音乐。 　　名称：Jamiroquai - Virtual Insanity 　　中文：杰米罗奎尔乐团——Virtual Insanity 　　 　　画面2、敏静不小心烫了手指，允浩因此留在敏静家中帮敏静的忙。晚上，民勇来了，两人坐在餐桌前聊天，孤独的允浩看着亲密的二人，内心很不平静。（允浩坐在沙发上看电视时响起的背景音乐。） 　　名称：도쿄 타워 OST--Tokyo Tower Theme 　　中文：日本电影《东京铁塔》OST——Tokyo Tower Theme 　　（56集中已经出现过） 　　 　　画面3、因为小狗的事情，敏浩和小虎吵架了。敏浩为了挽回小虎，到小虎家门口苦苦哀求见面。此时的背景音乐。 　　名称：유키 구라모토 - A Scene of La Seine 　　中文：Yuhki Kuramoto仓本裕基——A Scene of La Seine 　　（仓本裕基原名北野实，1951年出生，是日本著名的新世纪钢琴演奏家，被誉为“日本的理查克莱德曼”。在韩国有着极高的知名度。他的几张专辑都非常好听，个人很喜欢。） 　　 　　画面4、敏浩躲在树后，伤心的看着小虎逗弄小狗。此时的背景音乐。 　　名称：로망스 ost - Cancion pasada 　　中文：韩国电影《罗曼史》ost——Cancion pasada 　　（男女主演分别是曹在显和金智秀。前者是《new heart》中的外科主任，后者是《乞丐王子》中的大儿媳。） 　　 　　第134集 　　画面1、敏静临时要去出差，民勇充当司机。敏静坐进车里时，正在播放的背景音乐。 　　名称：Outkast - Hey Ya! 　　中文：流浪者合唱团——hey ya！ 　　 　　画面2、送敏静去出差的路上，敏静因为闹肚子很不自在。此时车上的背景音乐。 　　名称：Sugar ray - someday 　　中文：甜蜜射线乐队——终有一天 　　 　　画面3、为了逗敏静，民勇故意错过了第一个高速公路服务区。此时，敏静的肚子越发难受。此时的背景音乐。 　　名称：Joe - I like sexy girl 　　中文：乔——I like sexy girl 　　 　　画面4、俊河与顺载下棋时无意中听到电视里传来的音乐。（此时允浩和敏浩正打作一团） 　　名称：Mr.big - To be with you 　　中文：大先生乐队——与你为伴 　　 　　画面5、李警官与申智的感人爱情在网络上传的沸沸扬扬。还有好事者甚至做了一个mv。这段mv使用的背景音乐。 　　名称：Michiru Oshima(feat.Fumiaki Miyamoto) - kazabue 　　中文：大岛满（feat.宫本文昭）——风笛 　　（选自专辑《印象系列之 image 1》，非常非常好听。 　　 　　第135集 　　画面1、早上敏静开车上班所听的音乐。（此时她看到了正走在路上的民勇） 　　名称：The Ronettes - Be My Baby (dirty dancing ost) 　　中文：（美国电影《辣身舞》又名热舞17ost） 　　 　　画面2、为了帮敏浩讨回公道，爷爷顺载几乎把所有名字叫承贤的人都找了一遍，却还是没有找对人。结尾处伴随着受害者名单出现的音乐。 　　名称：James Horner - The Ludlows (가을의전설ost) 　　中文：詹姆斯&霍纳——德鲁劳斯域 　　（出自美国电影《燃情岁月》ost，这部电影在韩国应该译为《秋日传奇》。值得一提的是詹姆斯&霍纳，这位著名的电影配乐大师曾经为《异形II》、《阿波罗13号》、《勇敢的心》、《泰坦尼克号》、《佐罗的面具》、《美丽心灵》、《特洛伊》等配乐。） 　　 　　第136集 　　画面1、允浩为了留住敏静，东拉西扯，说自己为了政治经济这些事烦恼，敏静更是摸不着头脑。此时的背景音乐。 　　名称：kent - sundance kid 　　中文：kent - sundance kid 　　 　　画面2、敏静正想严肃的教训允浩，却被毛毛虫吓坏了，扑进了允浩怀里。允浩偷偷笑了。此时的背景音乐。 　　名称：영화 최강로맨스 OST 3 ——최수진 프롤로그 　　中文：电影《最强罗曼史》OST 3——崔秀珍序曲 　　 　　第139集 　　画面1、民勇不满敏静对朴老师的友好态度，借着集体游戏，故意招致敏静的嫉妒。民勇向敏静解释，最后亲吻了敏静。此时的背景音乐。 　　名称：Osamu Kubota - Consolation 　　中文：久保田修——consolation 　　（选自久保田修的专辑《Snow in Saigon》。喜欢玩游戏的亲应该知道他，他是《卓越之剑GE》的音乐制作人之一，还曾经为徐静蕾的电影《一个陌生女人的来信》配乐。） 　　 　　第140集 　　画面1、惠美跟允浩打赌，要是考试成绩比允浩好，就做允浩的女朋友。于是两个平时不爱学习的人开始发奋用功。这天允浩在教室外看到惠美流鼻血。此时的背景音乐。 　　名称：영화 최강로맨스 OST 6——스테파니의 죽음 　　中文：电影《最强罗曼史》OST 6——stafeni 之死
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。