九年级下英语课文翻译
九年级下英语课文翻译
Family Lives&&&&&&
Tom Sawyer Paints The Fence&&
A& Success Story
《汤姆·索亚历险记》油漆篱笆
一个成功的故事
文章翻译- -
文章内容发过来
其他回答 (1)
Pansy跟两个和家庭文章系列中的第一篇有关的青年人谈话。
蒂娜（化名），14岁 零用钱？嗯，我的父母给了我慷慨的津贴，每月。 如果我月底前花完的话，他们抱怨了一点，但他们总是给我更多。此外，他们从来没有要求我，做任何事情，他们总是和我商量。有时候，会有纷争，但我总是能赢的。我们是一个民主的家庭。 至于家务，我很少做。有时，我的母亲也要我帮忙打扫，当她很忙时，但她总是给我钱或者礼物。毕竟，家务是家长的工作，是不是？ 是的，我得到很多礼物，其实。我有一个随身听，我自己的电视，音响，电脑游戏和大量衣物。他们购买我的所有最新的时装，所以我丢掉旧的。事实上，我的父母给我任何我要求的东西。他们从来没有拒绝我。他们希望我有一个幸福的童年。 拥有自己的电视，绝对是一个很大的优势。我可以一看就是几个小时，没有人打扰。很愉快。我一周看我看约15小时。 诺曼（化名）也14岁 是的，我得到每月津贴。这是公平的，但有点不足，我想。我的父母不会给我额外的东西。他们说我必须学会管理我的钱，生活在预算之内。我不得不这样做，我当独立。如果他们要我做什么东西，他们告诉我。他们不问我。有时候，我与他们争论，但通常我失败。他们说，'我们是你的父母。直到你长大，我们作出决定，是我们认为是最适合你。 至于家务，我一天做约一个小时，我得洗碗，衣服，打扫干净的地板和厕所，有时做饭。我的父母说，我要会管理自己的家，因此这样更好地了解如何现在就这样做。他们从来没想过，因我做家务而给我报酬。这是整个家庭的责任，是不是？ 我的父母再三给我礼物，我可以使用通常的东西。例如，当他们看到我是认真学习网球，他们给我买了一个很好的球拍。他们只给我买衣服，可以简单持续很长时间。他们往往说不当我要求买东西。但是，如果我赚到了靠我自己赚来的钱，这是不同的。他们说，没有对任何东西报以期望是很糟糕的，当我长大了我不会像这样。 我们有一个为全家电视，我看7个小时一个星期。我父亲认为，当你看电视，你并不思考，这样你的头脑不发展。当我说，他看的比我多，他说，他的头脑已经发展了
乔伊斯要鼓励学生多阅读有名的著作。 所以，在她的报纸， 这从她印制了一本书叫做汤姆索亚历险记有趣的故事 由Mark Twain.Tom索耶油漆篱笆星期六上午来到 和一切美好和新鲜。 每一个城市男孩很高兴，但汤姆索亚。 汤姆站在与白色涂料桶人行道 和一个带长柄刷子在他手中 他看着栅栏，他的姨妈告诉他画，感觉很沮丧 这是三〇码三码长高！ 他在下降，他的画笔描绘了围栏角落。 然后，他站在一边看着它的。 这是画的部分是如此之小， 和粉刷一节是如此之大！ 他坐在树荫下到休息。 他开始考虑所有的规定，他的一天安排了一些游戏。 不久，男孩谁是自由会前来，并取笑他。 但就在这时，他有一个好主意。 他拿起画笔，回去工作。 本罗杰斯来到路上，哼着歌谣和执行一个苹果 他停下来，看着汤姆。 汤姆继续画，而忽视本。'我会游泳，' 本说。'你想去游泳，汤姆？不过，我想你不能。 你必须要保持和工作，是不是？'汤姆就画了。 '工作？'他说。'这不是work.I'米享受自己。 一个男孩是否有机会来画这样每天篱笆？' 本想过this.Tom画上了，小心。 有时候，他停下来，站在一边看的围栏， 然后将在适当的地点就一点油漆 本看着汤姆的一举一动 他越来越interested.After一会儿 他说，'汤姆，你让我做一些画？' 汤姆想过这个问题，并说，'不行，本，我不能。你看， 波莉姨妈希望大家要使用得当。 我是唯一一个谁可以做是正确的。'哦，请你，汤姆，' 求本。'我能做it.I'当地雇员必须非常谨慎，就让我来试试。 我给你我的apple.I'半，我给你它所有！ 那么，所有的权利，本，'汤姆说。'但是你必须小心。 他给本脸上的喜悦，但在他心里担心他的画笔 他又坐到树下，开始吃苹果 这本给了him.All一天， 男孩来开玩笑，但他们最终留画。 当本累了，比利费舍尔等待。 他给汤姆一个机会来绘制风筝。 然后，约翰尼米勒给他12大理石等。 到下午晚些时候汤姆获得了各种玩具， 和栅栏已经获得了3油漆涂层 后来波莉姨妈来看看汤姆的工作。 她非常高兴看到她的画围栏，她给汤姆一个大蛋糕！
A SUCCESS STORYArthur was responsible for* writing stories about successful people for the school newspaper. Here is a story he wrote.亚瑟负责为校报写关于成功人士的故事，这是她写的其中之一。*be responsible for担负(对...负责) =take charge of =be in charge of =have the duty forThe Girl from the Street街头的流浪女孩THE SOCIAL workers* who brought the nine -year-old* to the orphanage knew little about* her. The streets where they found her had been her home for many years. Her parents were unknow*.They had abandoned* her long ago.将那个9岁的孩子带到孤儿院（保良局）的社会义工对她的了解很少，她在（他们）发现她的那条街上已经住了很多年了。无人了解（知道）她的父母。很多年前他们抛弃了她。*the nine -year-old那个9岁的孩子*know about了解*unknow =Were not known=not famous*THE SOCIAL workers社会义工*had abandoned被家庭抛弃*香港的保良局、目的为保护妇孺免受拐卖。现在提供多元化的社会、教育及康乐服务。At the orphanage, the girl, like all the children there*, was taught to read and write. While she was studing at the orphanage, she learned something else-to be independent. At twenty-one, she left the orphanage and began work as a secretary-just one of the thousands employed in Hong Kong's countless* offices. 在孤儿院里，像所有的其他孩子一样，她学会了读书和写字，她在孤儿院学习的时候，还学了其他的东西－那就是独立。在21岁的时候，她离开了孤儿院并且开始成为了在香港无数办公室里面女秘书的一员。And then, in 1975, while she was still working as ordinary* secretary, something extraordinary* happened*. She entered* Miss Hong Kong contest*－and won it*. This was the turning point* in her life. Now her name, Mary Cheung, was on everyone's lips*. 之后，在1975年，当她还一直在做一名普通的女秘书时，特别的事情发生了，她参加了“香港小姐”的竞选比赛并当选了“香港小姐”冠军。这是她生活的转折点。她的名字现在就是每个人所提到的张玛莉。*她说：“当选香港小姐是人生的一个起点，有了名气，才有今天。”*ordinary普通的 ～clothes平常的装束；in the ～way平常而言；～meal家常菜*extraordinary非常的，特别的*If something should happen to her, please ring me up at once.万一她有个好歹，请立刻打电话给我。*enter school入学*Miss Hong Kong contest*and won it. 当选“香港小姐”冠军*turning point*转折点，转向处*on one's lips: 某人提到的Mary entered the contest because she was ambitious* and because she wanted to show that orphanage girls could be something*. Winning the competition brought her more than* fame. It gave her the chance to start on* a new career path. This led her first into* television* and then into the cosmetics* business as a manager. When she was working as a manager, she had trouble with*her reports. ' My English just wasn't good enough,' she says. Fortunately, she had a boy-friend (who later became her husband) to help her.玛莉参加比赛是因为她有抱负，也因为想让人们知道孤儿院的女孩不会碌碌无为。赢得比赛给她带来的不仅仅是名誉。也给她提供了机会开始步入一个新的职业生涯。这使她第一次进入了电视，第一次当上了化装品公司的经理。在当经理的时候，遇到了对她相关报道的麻烦。幸运的是，有个男朋友帮了她，后来这个人成了她的丈夫。*日，张玛莉嫁给了香港天文台的李忠琛博士。做学问出身的李忠琛在他的学科领域内有一定的知名度，但与他的弟弟、功夫巨星李小龙相比，他的名气却要小很多。嫁给李忠琛不久，张玛莉便慢慢淡出娱乐圈，在家做一个相夫教子的贤妻良母。 *ambitious热望的，有雄心的，有抱负的*be something了不起,很重要*more than超过,多于*start on开始(着手处理)*a new career path一条新的职业之路*lead into导致,以...作为结果，引入*cosmetics化妆品*had trouble with*有麻烦(有困难)Mary studied management at Hong kong Polytechnic* and graduated in 1980. She started her own marketing*and fundraising* company in 1995. But she did not lose her burning desire to develop herself*. She then studied for* a fine Arts*degree at the University of Hong Kong. Her ambition was to teach arts and to see a proper arts syllabus*in every school in Hong Kong. Since 1987, she has devoted* a lot of her time to photography*. She has held several exhibitions of her work in many places, including China, New Zealand* and paris. She still found time, however, to work on* TV and for charity, write for newspapers and bring up* her family. 玛莉在香港理工学院进修工商行政管理专业并于1980年毕业。1995年的时候，她开始了自己的买卖及募揖(活动),资金募集(工作)。而并没有扑灭张玛莉心中那渴望成功的理想之火。然后在香港大学攻读美术(如绘画、雕刻等)专业。她的志向是教艺术和为在港的每所学校寻求适合的艺术课程。自1987年起，她在摄影方面投入了很多的精力。在很多地方举办了个人作品的展览，这当中包括中国、新西兰以及巴黎。她一直在寻求更多的时间以致力于电视节目、慈善事业、为报刊撰写文章和照顾家庭。*Hong kong Polytechnic香港理工学院进修工商行政管理专业*marketing and fundraising 行销,买卖--募揖(活动),资金募集(工作)*But she did not lose her burning desire to develop herself.并没有扑灭张玛莉心中那渴望成功的理想之火 develop成长*study for为...而学习*fine Arts美术(如绘画、雕刻等)*syllabus摘要，课程表，课程，全部课程*devoted投入于，献身*photography摄影*work on从事，致力于*bring up教育，,培养(照顾)The girl who wandered* the streets has come a long way*, but her journey is not finished yet.曾经在街上流浪的女孩已经取得了很大的进步，但她的人生之旅还没有结束。*wander游荡*come a long way有很大进步(有很大改进)l journey人生之旅l 8岁以前，她是弃儿，流浪街头 她在保良局里生活了近15年 她是首届香港小姐冠军，1988年香港十大杰出青年，到目前为止，还没有第二位港姐获得过此殊荣。 她是李小龙的嫂子 她没有受过专业训练，却成为一名摄影家 她已经五十多岁了，又有着一个全新的身份———礼仪培训专家———为高官及其夫人做贴身的礼仪指导，如何握手，如何递交名片，如何用刀叉，如何穿得彼此呼应…… 这一切，她是如何做到的？
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号新标准九下英语课文翻译
新标准九下英语课文翻译
Excuse me. You’re sitting in my seat.
The train to Beijing! Lin often dreamed about the train, and about going to the capital.
Now it was in front of him, to set off soon. He looked at his brother. “Don’t forget where you come from, little brother,” Jin said. “And watch your bags carefully.”
Lin nodded, unable to speak. This was his first long trip by train at the start of his new life, leaving his village and his home for the last 16 years.
He held Jin in his arms. With tears in his eyes, Jin pushed Lin away. “Go, brother. Write to us as soon as you get there, OK?”
Lin jumped onto the train. There were people and bags everywhere.. He pushed past them towards his seat.
A young man was sitting in Lin’s seat. He was wearing jeans and a very smart jacket, and was smoking a cigarette.
What should he do? Six pairs of eyes looked at Lin, while the man looked out of the window. “Sir, you’re sitting in my seat,” Lin said, with a nervous smile. The other people watched with interest. The man didn’t turn to look at Lin, but just looked out of the window.
“Excuse me. I have a ticket with the number of the seat you’re sitting in!” Lin said in a strong voice.” I also have a ticket with that number though it is in another car. Besides, I was
here first, said the man, without moving his head. Though he was sitting, he looked very tall and strong. Lin looked at the other passengers for help. “But….” he started to say. “but what?” the man turned and looked at Lin. “I’m not moving.” Finally a man wearing glasses spoke in a loud voice. “This young man has the right ticket for the seat. You should move.”
Lin felt brave. “See? Please move. I’ve got a long way to go.” “How long?” the young man asked.
“To the last stop, Beijing.”
“I’m getting off before you. Then you can get my seat.”
“Where is that?” asked Lin.
“Hangzhou.”
Lin thought Hangzhou was far away.
“It’s seven hours away from here,” the man with glasses said. “Even if it’s only 10 minutes, you should move.”
Slowly the young man stood up, dropped his cigarette on the floor, and disappeared down the train.
对不起，您坐了我的位置！
那是开往北京的火车！林经常梦想坐的火车，并且梦想着打算要去首都北京。
现在北京就在他的眼前，他很快下了车。他看了看他的兄弟，“别忘了你从哪里来的，小兄弟！”金说道，“好好看着你的行李。”
林点点头，说不出话了。这是他第一次坐火车长途跋涉，也是他新生活的开始，离开了呆了十六年的家和村庄。
他用手把金抱住，两眼泛着泪花，金把他推开了，说：“走吧，兄弟，等你到了赶紧给我们写信，好吗？”
林跳上火车，车上到处都是人和行李。他挤过人群朝着自己的位置走去。
一个年轻男人坐在了林的位置上。他穿着牛仔裤和一件帅气的夹克，正抽着烟。
林该怎么办呢？几双眼睛盯着林看，然而那个男人却向窗外看去。“先生，您坐在了我得位置上。”林紧张的微微笑着说道。其他人好奇的看着他。那个男人并没有看林，而是一直看着窗外。
“对不起，打扰一下，我有你坐着的这个位置的票！”林大声的说道。“我也有这个位置的票尽管在另一辆车上，另外，我先到这儿。”那个男人头也不动地说道。尽管他是坐着的，可是看上去还是很高大。林向其他的乘客请求帮助。“但是。。。”他吱吱呜呜地说。“但是什么？”年轻男人转过头来看着林。“我不会走。”后来一个戴墨镜的男子大声说：“这个小伙子有这个位置的票，你应当让他。”
林鼓起胆子，“听到了吗？请让开!我还有很长的路要走呢。”“多长？”年轻男子问道。
“最后一站，北京。”
“我在你前面下车，等我下了你就可以坐了。”
“你在哪下呀？”林问道。
“杭州。”
林想了想，杭州还有很远。
戴墨镜的男子说：“那不是离这里还有几个小时吗？就算是十分钟，你也得让。”
慢慢地年轻男子站起身来，把烟扔在了地上，离开了火车。
不好意思，你坐在我的位置上了
北京的列车！林经常梦想着自己可以乘坐这辆车到首都去，而现在，这辆车真实的在他面前，并且快要出发了。“弟弟，不要忘记了你的身份”金说“小心看管你的行李”
林点头，激动得说不出话。这是他新生活中的第一次乘坐火车出行的长途旅行，并且是出生以来的16年中第一次离开他的家与村庄。
林紧紧地挽住金的手臂眼里蓄满泪水。金把林推上车“兄弟，去吧。记得到了哪儿，尽快给我们写信。号码？”
林跳上火车。这里到处都是人和行李袋。他挤过这些东西走向位置，一个年轻男士正坐在他的位置上。他穿着牛仔裤和一件非常时髦的夹克衫，抽着一根香烟。
他应该做些什么呢？周围六双眼睛注视着林，而这个男人只是看着窗外。“先生，你坐在我的位置上了。”林紧张地微笑着说。其他的人有趣地看着这一幕。而这个男人仍然看着窗外，并没有转过头。
“不好意思，我的车票上的座号正好是你所坐的位置的号码！”林加大了声量.这个男人头一动不动地说道“我正好也有一张印有这个号码的另一辆列车的车票。再说了，是我先坐在这里的”虽然这个男人是坐着的，但他看起来十分的高大强壮。林用眼神向其他乘客求救“但是....”男人说“但是什么？”这个男人转过头看着林“我不会走的”最后，一个带着眼镜的男人十分高声地说：“这个年轻人有一张这个座位的票，你应该让给他。”
林有了勇气：“听到了吗？请让开，我还有好长一段车程，”“多长？”这个年轻男人问道
“这辆列车的终点站，北京。”
“我在你之前下车。我下车后你就可以坐我的位置了。”
“你在哪里下车？”林问道
林觉得杭州实在太远了
“到那里还有七个小时的车程”带着眼睛的男人说“但即使只有10分钟的车程，你也应该让出位置”
这个年轻男人终于站了起来，将他的香烟扔在地上，然后消失在车厢里。
楼下好故事化
甘拜下风..
其他回答 (1)
不好意思，你坐在我的位置上了
北京的列车！林经常梦想着自己可以乘坐这辆车到首都去，而现在，这辆车真实的在他面前，并且快要出发了。“弟弟，不要忘记了你的身份”金说“小心看管你的行李”
林点头，激动得说不出话。这是他新生活中的第一次乘坐火车出行的长途旅行，并且是出生以来的16年中第一次离开他的家与村庄。
林紧紧地挽住金的手臂眼里蓄满泪水。金把林推上车“兄弟，去吧。记得到了哪儿，尽快给我们写信。号码？”
林跳上火车。这里到处都是人和行李袋。他挤过这些东西走向位置，一个年轻男士正坐在他的位置上。他穿着牛仔裤和一件非常时髦的夹克衫，抽着一根香烟。
他应该做些什么呢？周围六双眼睛注视着林，而这个男人只是看着窗外。“先生，你坐在我的位置上了。”林紧张地微笑着说。其他的人有趣地看着这一幕。而这个男人仍然看着窗外，并没有转过头。
“不好意思，我的车票上的座号正好是你所坐的位置的号码！”林加大了声量.这个男人头一动不动地说道“我正好也有一张印有这个号码的另一辆列车的车票。再说了，是我先坐在这里的”虽然这个男人是坐着的，但他看起来十分的高大强壮。林用眼神向其他乘客求救“但是....”男人说“但是什么？”这个男人转过头看着林“我不会走的”最后，一个带着眼镜的男人十分高声地说：“这个年轻人有一张这个座位的票，你应该让给他。”
林有了勇气：“听到了吗？请让开，我还有好长一段车程，”“多长？”这个年轻男人问道
“这辆列车的终点站，北京。”
“我在你之前下车。我下车后你就可以坐我的位置了。”
“你在哪里下车？”林问道
林觉得杭州实在太远了
“到那里还有七个小时的车程”带着眼睛的男人说“但即使只有10分钟的车程，你也应该让出位置”
这个年轻男人终于站了起来，将他的香烟扔在地上，然后消失在车厢里。ccccc
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号新标准八年级下册英语课文翻译_百度知道
新标准八年级下册英语课文翻译
我有更好的答案
去看看参考书
··一般网上没有 我也在找就是没有！
其他类似问题
为您推荐：
八年级下册英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁新目标八年级下册英语翻译16页课文全篇翻译
邸佽魑丶0106
也许你应该学会放松
凯瑟·泰勒的三个孩子的生活十分繁忙.他们的学习生活已经够忙了.然而,放学后,凯瑟还带她的两个儿子从足球场带到篮球场,带她的女儿去钢琴训课.这些疲倦的孩子直到晚上7点才回到家里.他们快速地吃完晚饭,然后去做家庭作业.
泰勒家就像很多美国和英国的家长一样,他们带孩子们参加课外活动,设法充实孩子们的生活.医生说很多孩子都承受着巨大的压力.教师们则抱怨在教室里教疲倦的孩子.
很多孩子都参加了课外俱乐部.活动包括体育运动,外语学习,音乐和数学课程.过于心切的家长并不是什么新鲜事,但是现在的家长越来越厉害地强迫孩子们.家长看到别人的孩子做了很多事情,他们就认为自己的孩子也应该这样.
琳达·米勒,伦敦一位三个孩子的母亲,很清楚这样的压力.“在一些家庭里,竞争在孩子们很小时就开始了.” 她说.“母亲们在孩子很小的时候就把他们送到各种各样的训练班,她们还经常拿自己的孩子与别人的相比.这真是太疯狂了.家长们不应该这么严厉地强迫孩子.”
艾丽斯·格林医生同意她的看法.她说这样下去,等孩子们长大了,他们会发现为自己很困独立思考.家长们总是设法计划好孩子们的生活.等这些孩子长大成人,他们会发现安排自己是事情是件很困难的事情.家长们应该学会留给孩子们一些自己的时间.一方面,孩子们需要课外活动.另一方面,他们也需要时间和自由去放松,他们需要时间独行其事.如果答案您满意,请记得采纳噢!(*^__^*) ……
为您推荐：
其他类似问题
也许你该学会放松对于凯西泰勒的三个孩子来说,生活非常繁忙.他们学校的日子已经够忙的了.放学后,凯西还得将两个男孩从足球场送到篮球场.接着必须带女儿去上钢琴课.疲惫的孩子们直到晚上7点才到家.他们匆匆吃过晚饭,又到了做作业的时间. 泰勒夫妇像许多美国和英国的父母一样.他们带着孩子参加一个又一个活动并尽力给孩子们的生活安排尽可能多的活动.医生们说许多孩子正处于沉重的压力之下.老师们抱怨他们在...
对不起，连原文也不提供，叫人如何帮你呢？你以为"新目标八年级下册"是任何人都有的吗？
泰勒夫妇像许多美国和英国的父母一样.他们带着孩子参加一个又一个活动并尽力给孩子们的生活安排尽可能多的活动.医生们说许多孩子正处于沉重的压力之下.老师们抱怨他们在教室里教了一群疲惫不堪的孩子.大多数孩子参加课外俱乐部.活动包括:体育运动、语言学习、音乐和数学班。一意孤行的家长们现在假释除了给孩子施加更多的压力之外，也没有新的办法。家长们看到其它的孩子做许多事情，他们就觉得他们自己的孩子也应...
也许你应该学会放松
凯瑟·泰勒的三个孩子的生活十分繁忙。他们的学习生活已经够忙了。然而，放学后，凯瑟还带她的两个儿子从足球场带到篮球场，带她的女儿去钢琴训课。这些疲倦的孩子直到晚上7点才回到家里。他们快速地吃完晚饭，然后去做家庭作业。
泰勒家就像很多美国和英国的家长一样，他们带孩子们参加课外活动，设法充实孩子们的生活。医生说很多孩子都承受着巨大的压力...
扫描下载二维码最新八年级下册英语课文翻译大全[1]
【51Test.NET - 英文写作翻译】本文是由无忧考网编辑为您准备的《最新八年级下册英语课文翻译大全》请大家参考! Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing. As a mountain climber, Aron is used to taking risks. This is one of the exciting things about doing dangerous sports. There were many times when Aron almost lost his life because of accidents. On April 26, 2003, he found himself in a very dangerous situation when climbing in Utah.•On that day, Aron’s arm was caught under a 360-Kilo rock that fell on him when he was climbing by himself in the mountains. Because he could not free his arm, he stayed there for five days and hoped that someone would find him. But when his water ran out, he knew that he would have to do something to save his own life. He wasn’t ready to die that day. So he used his knife to cut off half his right arm. Then, with his left arm, he bandaged himself
so that he wouldn’t lose too much blood. After that, he climbed down the mountain to find help,•After losing his arm, he wrote a book called Between a Rock and Hard Place. This means being in a difficult situation that you can’t seem to get out of. In this book, Aron tells of the importance of making good decisions, and of being in control of one’s life. His love for mountain climbing is so great that he kept on climbing mountains even after this experience.•Do we have the same spirit as Aron? Let’s think about it before we find ourselves “between a rock and a hard place”, and before we have to make a decision that could mean life or death.阿隆罗尔斯顿是一个美国男人有兴趣爬山。作为一个登山者，阿隆用冒险。这是一个令人兴奋的事情做危险的运动。有很多次当他几乎失去了他的生命因为事故。四月26，2003，他发现自己在一个非常危险的境地当攀爬在犹他州。•那天，阿隆的手臂被一个360公斤重的岩石落下他独自在山上爬。因为他不能自由的手臂，他在那里呆了五天，希望有人能找到他。但当他水跑了出去，他知道他将要做的一些挽救自己的生命。他还没准备好去死那一天。所以他用刀切断了他一半的权利臂。然后，用左臂缠着绷带，他自己他不会失去太多的血。在那之后，他爬下山求救，•失去后他的手臂，他写了一本书叫做